Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Saying
containing
pas de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
abondance de biens ne nuit pas
запас карман не тянет
(
vleonilh
)
fine mouche, tu ne piles
pas de
l'eau dans un mortier !
ловок, в ступе не утолчешь
(
marimarina
)
il n'y a
pas de
mauvais temps, juste de mauvais vêtements
не бывает плохой погоды, бывает лишь неподходящая одежда
(
sophistt
)
la vie n'est pas une partie de plaisir
жизнь прожить - не поле перейти
(
marimarina
)
ne pas avoir besoin de stimuler
qn
хлебом не корми к.-л.
(
stereohrum
)
Pas de
nouvelles, bonnes nouvelles
Нет новостей-хорошая новость
(
polity
)
quand on n'a
pas de
tête on a des jambes
Пустая голова ногам покоя не даёт
(
greenadine
)
sans peine, il n'y
pas de
plaisir
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
(
marimarina
)
à bête sûre il ne faut
pas de
clairon
за надежным человеком нет надобности присматривать
(
vleonilh
)
Get short URL
