Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Law
containing
parts
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
attribution de
parts
распределение долей
attribution de
parts
en nature
выдел доли в натуре
(
ROGER YOUNG
)
calcul de quotes-
parts
исчисление квот
(
vleonilh
)
cession de
parts
en blanc
передача доли участия другому участнику товарищества с полномочием её отчуждения
(
vleonilh
)
cession de
parts
sociales
уступка долей участия в товариществе
(
vleonilh
)
cession des
parts
de propriété
уступка прав на долю собственности
(
odin-boy24
)
copropriété sans
parts
fixées
общая собственность без определения долей
(
vleonilh
)
copropriété sans
parts
fixées
общая совместная собственность
division en
parts
égales des biens matrimoniaux
раздел имущества в равных долях
(бракоразводное право
Sergei Aprelikov
)
don à titre de préciput et hors
parts
дарение, произведённое без обязанности возврата при разделе наследства и без зачисления в наследственную долю
(
vleonilh
)
don à titre de préciput et hors
parts
дарение без обязанности возврата при разделе наследства
(
vleonilh
)
financement par émission d'actions ou de
parts
Финансирование за счёт выпуска акций
(
Voledemar
)
hériter par
parts
égales
наследовать в равных долях
part
contributive
доля участия
part
dans le capital autorisé
доля в уставном капитале
(
ROGER YOUNG
)
part
de copropriété
доля в общей собственности
part
d'indivision
доля в неделимом имуществе
part
d'intérêt
вклад участника полного торгового товарищества
part
indivisée
доля в неделимом имуществе
part
sociale
доля в товариществе
Quotes-
parts
начисленные взносы
(
ROGER YOUNG
)
quotes-
parts
начисленные взносы
(
ROGER YOUNG
)
répartition de la responsabilité des
parts
разграничение ответственности сторон
(
Michelle_Catherine
)
verser des bénéfices au titre des
parts
sociales
выплачивать доходы по долям
(
NaNa*
)
à
parts
égales
в равных долях
(
Morning93
)
Get short URL
