DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing particulières | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alliance particulièreспециальный союз (с указанием одного противостоящего государства vleonilh)
assurance franc d'avaries particulières saufстрахование без ответственности за частную аварию, кроме прямо указанных случаев
avarie particulièreчастная авария (в морском праве vleonilh)
caractéristique particulièreчастный идентификационный признак
caractéristique particulièreчастный идентификационный признак (vleonilh)
compétence territoriale particulièreисключительная подсудность
compétence territoriale particulièreтерриториально ограниченная компетенция (vleonilh)
enquête particulièreметодика расследования отдельных видов преступлений (vleonilh)
enquête particulière en matière de volsметодика расследования краж (vleonilh)
entité à vocation particulièreкомпания специального назначения (ROGER YOUNG)
entreprise particulièreединоличное предприятие (ROGER YOUNG)
infraction de gravité particulièreособо опасное преступление
législation particulièreместное законодательство (в федеративном государстве)
marque particulièreособая примета
peine particulièreнаказание за совершение политического преступления
peine particulièreнаказание за совершение воинского преступления
peine particulièreнаказание за совершение политического проступка
peine particulièreнаказание за совершение воинского проступка
à moins que des lois particulières n'en disposent autrementесли иное не предусмотрено законом (ROGER YOUNG)