 |
| French | Russian |
| partager les sous en quatre | дрожать над каждой копейкой (Motyacat) |
| partager les sous en quatre | дрожать над каждым грошом (Motyacat) |
| partager l'même sang | заводить от тебя ребёнка (Alex_Odeychuk) |
| partager l'même sang | заводить от тебя детей (Alex_Odeychuk) |
| partager mon sang | заводить ребёнка (Alex_Odeychuk) |
| partager mon sang | заводить детей ("mon" подразумевает "от меня" Alex_Odeychuk) |
| partager mon sang | заводить ребёнка ("mon" подразумевает "от меня" Alex_Odeychuk) |
| partager mon sang | заводить детей (Alex_Odeychuk) |