Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Catalan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tswana
Vietnamese
Terms
for subject
Saying
containing
pars
|
all forms
French
Russian
avec le temps, on finit
par
s'aimer
стерпится - слюбится
(
marimarina
)
choisissez votre femme
par
l'oreille bien plus que par les yeux
жену выбирай не глазами, а ушами
(
polity
)
fait un imbécile prier Dieu, il finit
par
se casser la gueule
заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьёт
(
marimarina
)
le poisson commence toujours à sentir
par
la tête
рыба тухнет с головы
(
Helene2008
)
partir
c'est mourir un peu
уехать - значит частично умереть
(
NickMick
)
à fréquenter les chiens, on finit
par
attraper leurs puces
с волками жить - по-волчьи выть
(
marimarina
)
à trop surveiller, on finit
par
ne rien voir
у семи нянек дитя без глаза
(
marimarina
)
Get short URL