Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Catalan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tswana
Vietnamese
Terms
for subject
Chemistry
containing
pars
|
all forms
French
Russian
abandonné
par
évaporation
в остатке после выпаривания
absorption atomique
par
spectrométrie de flamme
атомно-абсорбционная пламенная спектроскопия
acide phosphorique
par
voie humide
экстракционная фосфорная кислота
acide phosphorique
par
voie thermique
термическая фосфорная кислота
action
par
"tout ou rien"
релейное действие
action
par
"tout ou rien"
двухпозиционное действие
activation
par
choc
активация столкновениями
activation
par
choc
ударная активация
activation
par
impureté
активация примесями
activation
par
sulfate
возбуждение сульфатом
activation
par
sulfate
сульфатное возбуждение
activation
par
ultrasons
активация ультразвуком
addition
par
gouttes
прикапывание
addition
par
gouttes
прибавление по каплям
adsorption
par
effet de champ
полевая адсорбция
agglutination
par
adhérence
склеивание адгезионного типа
agglutination
par
diffusion
склеивание под влиянием диффузии растворителя
agitation
par
aération
пневмоперемешивание
agitation
par
aération
перемешивание путём аэрации
agitation
par
barbotage
перемешивание барботированием
agitation
par
soufflage
перемешивание продувкой
agitation
par
éjecteur
эжекционное перемешивание
alimentateur
par
gravité
напорный питатель
alimentateur
par
gravité
самотёчный питатель
allongement
par
force centrifuge
центробежное растяжение
(химических связей)
amenée d'air
par
convection
подача воздуха конвекцией
ameublissement du filtre
par
l'eau
взрыхление фильтра водой
amorçage
par
laser
лазерное инициирование
analyse couche
par
couche
послойный анализ
analyse d'absorption
par
rayons X
абсорбционный рентгеноспектральный анализ
analyse
par
absorption atomique
атомно-абсорбционный анализ
analyse
par
adsorption
адсорбционный анализ
analyse
par
diffraction des rayons X
рентгеноструктурный анализ
analyse
par
diffraction neutronique
нейтронографический анализ
analyse
par
dispersion
дисперсионный анализ
analyse
par
extraction
экстракционный анализ
analyse
par
fluorescence atomique
атомно-флуоресцентный анализ
analyse
par
fluorescence
aux rayons
X
рентгенофлуоресцентный анализ
analyse
par
radiocristallographie directe
рентгеноструктурный анализ методом тяжёлого атома
analyse
par
scintillation
сцинтилляционный анализ
analyse
par
sonde électronique
электронно-зондовый анализ
analyse
par
tamisage
гранулометрический анализ
analyse
par
thermoporométrie
термопорометрический анализ
analyse
par
élution
элюентный хроматографический анализ
analyse
par
élutriation à l`eau
шламовый анализ
analyse
par
émission
эмиссионный спектральный анализ
anodisation
par
pulvérisation
анодирование напылением
appareil de classement
par
courant d'air
воздушный классификатор
appareil de transport
par
gravité
спуск
application
par
arrosage
нанесение
краски
обливом
application
par
pistolage
нанесение
краски
распылением
application
par
projection
нанесение
краски
распылением
application
par
trempage
нанесение
краски
способом окунания
application
par
voie humide
нанесение
напр. покрытия
мокрым путём
application
par
voie sèche
нанесение
напр. покрытия
сухим способом
approximation
par
itération
метод проб и ошибок
approximation
par
itération
метод последовательных приближений
assemblage de deux tubes
par
manchon
фланцевое соединение
association
par
liaison hydrogène
ассоциация за счёт водородной связи
augmentation de volume
par
gonflement
увеличение объёма при набухании
autoradiographie induite
par
des neutrons
индуцированная нейтронами
autoradiographie induite
par
des neutrons
авторадиография
balayage
par
courant d'argon
продувка потоком аргона
balayage
par
courant d'azote
продувка потоком азота
balayage
par
vapeur
продувка паром
balayage point
par
point
сканирование поверхности
balayage point
par
point
сканирование по точкам
blocage
par
congélation
закупоривание вследствие замерзания
(рассола в трубах)
broyage
par
chocs
ударное дробление
broyage
par
gravité
измельчение под действием силы тяжести
broyage
par
projection
струйное измельчение
broyeur
par
choc
ударно-дисковая мельница дезинтегратор
calcul
par
itération
расчёт методом последовательных приближений
calcul
par
itération
расчёт итерационным методом
calorimètre
par
effet Peltier
основанной на эффекте Пельтье
calorimètre
par
effet Peltier
калориметр с измерительной схемой
canalisation
par
impuretés
каналирование за счёт примесей
canalisation
par
impuretés
примесное каналирование
caoutchouc alvéolaire
par
expansion
пористая резина, полученная при участии порообразователя
captation
par
voie humide
мокрое пылеулавливание
charge
par
rayonnement
интенсивность
теплового
излучения
chauffage
par
compression
нагрев за счёт сжатия
chauffage
par
-dessous
нижний обогрев
chauffage
par
-dessous
нагрев снизу
chauffage
par
grille
нагрев на колосниковой решётке
chauffage
par
hystérésis diélectrique
диэлектрический нагрев
chauffage
par
induction accéléré
ускоренный индукционный нагрев
chauffage
par
induction indirecte
косвенный индукционный нагрев
chauffage
par
infrarouges
нагрев инфракрасными лучами
chauffage
par
la vapeur directe
нагрев "острым" паром
chauffage
par
la vapeur indirecte
нагрев "глухим" паром
chauffage
par
laser
лазерный нагрев
chauffage
par
les gaz perdus
нагрев отходящими газами
chauffage
par
rayonnement infrarouge
инфракрасный нагрев
chauffage
par
rayonnement laser
лазерный нагрев
chauffage
par
recirculation
нагрев с рециркуляцией продуктов горения
chauffage
par
résonance
резонансный нагрев
chauffage
par
tubes radiants
нагрев с помощью радиационных труб
chauffage à
par
flamme
нагрев в пламени
chauffage à
par
flamme
пламенный нагрев
chromatographie
par
adsorption
адсорбционная хроматография
ciment
par
voie humide
цемент, полученный по мокрому способу
ciment
par
voie sèche
цемент, полученный по сухому способу
coefficient de transmission de chaleur
par
convection
коэффициент теплоотдачи конвекцией
coefficient de transmission de chaleur
par
rayonnement
коэффициент теплоотдачи излучением
coloration
par
anodisation
анодное окрашивание
coloré
par
soi-même
имеющий собственную окраску
coloré
par
soi-même
самоокрашенный
compresseur refroidi
par
eau
компрессор с водяным охлаждением
compression
par
choc
ударное прессование
comptage
par
scintillation
сцинтилляционный подсчёт
concassage
par
chocs
измельчение ударом
concentration
par
congélation
концентрирование вымораживанием
concentration
par
flottation
флотационное обогащение
concentration
par
soufflage d'air
концентрирование продувкой воздухом
concentration
par
voie chimique
химическое обогащение
concentration
par
électrodialyse
электродиализное концентрирование
concentration
par
évaporation
концентрирование упариванием
concentration
par
évaporation
сгущение испарением
conductance
par
jonction
переходная проводимость
(в полупроводнике)
conduction
par
impuretés
примесная проводимость
conduction
par
jonction
переходная проводимость
(в полупроводнике)
conduction
par
lacunes
дырочная проводимость
conductivité
par
lacunes
дырочная проводимость
conductivité
par
sauts
удельная прыжковая электропроводность
conversion
par
passe
степень превращения за одно прохождение
conversion
par
passe
конверсия за проход
couplage
par
induction
индукционное взаимодействие
couplage
par
rayonnement
радиационное взаимодействие
couplage
par
échange
обменное взаимодействие
craquelage
par
corrosion
коррозионное растрескивание
craquelage
par
fatigue
усталостное растрескивание
croissance couche
par
couche
послойное наращивание
croissance couche
par
couche
послойный рост
destruction
par
radiation
радиационная деструкция
destruction
par
radiation
радиационное разрушение
diffusion assistée
par
un champ
диффузия под влиянием поля
diffusion
par
effet tunnel
туннельная диффузия
diffusion
par
gradient de concentration
концентрационная диффузия
diffusion
par
insertion
диффузия по междоузлиям
diffusion
par
irradiation
диффузия при облучении
diffusion
par
lacune
диффузия по вакансиям
diffusion
par
saut
прыжковая диффузия
dissociation
par
choc électronique
диссоциация электронным ударом
distillation
par
déflegmation
дистилляция с дефлегмацией
distillation
par
membrane
мембранная дистилляция
distillation
par
porteur
дистилляция с носителем
dosage
par
activation neutronique
нейтронно-активационное определение
dosage
par
extraction sous vide
экстракционно-вакуумный анализ
dosage
par
pesée
весовое определение
dosage
par
précipitation
осадительное титрование
dosage
par
précipitation
анализ с осаждением
dosage
par
rayons X
рентгеновский анализ
dosage
par
spectrofluorescence
спектрофлуориметрическое определение
dosage
par
voie humide
определение мокрым методом
dosage
par
voie sèche
определение сухим методом
dosage
par
voie sèche
определение сухим путём
dosage
par
volume
дозировка в объёмных частях
décomposition
par
ozone
разложение озоном
décomposition
par
rayonnement
радиационное разложение
déformation
par
compression
деформация сжатия
dégazage
par
circulation sous vide
циркуляционное вакуумирование
(RH-процесс)
dégazage
par
coulée sous vide
вакуумирование в струе
dégivrage
par
le gaz chaud
размораживание горячим газом
déminéralisation
par
échange d'ions
деминерализация на ионообменных смолах
départ
par
voie humide
разделение мокрым путём
départ
par
voie sèche
разделение сухим путём
dépopulation
par
collision
уменьшение заселённости за счёт столкновений
dépôt
par
contact
нанесение покрытия контактным методом
dépôt
par
immersion
нанесение покрытия погружением
dépôt
par
plasma
плазменное осаждение
désexcitation
par
fluorescence
потеря возбуждения за счёт флуоресценции
désulfuration
par
voie humide
мокрая сероочистка
détermination
par
photométrie
фотометрическое определение
détermination
par
voie sèche
определение сухим путём
déviation de l'état
partait
отклонение от идеальности
empoisonnement chronique
par
le plomb
свинцовое отравление
empoisonnement
par
l'aniline
отравление анилином
empoisonnement
par
l'arsenic
отравление мышьяком
empoisonnement
par
le plomb
отравление свинцом
encrage
par
aspersion
нанесение краски распылением
encrage
par
trempage
нанесение краски окунанием
encre séchant
par
gélification
желатинирующая краска
enduction
par
brossage
нанесение
покрытия
кистью
enduction
par
calandre
обрезинка на каландре
enduction
par
colle
промазка клеем
enduction
par
colle
обрезинка клеем
enduction
par
colle
прорезинка клеем
enduction
par
trempage
обрезинка маканием
enduction
par
trempage
прорезинка маканием
enduit
par
gommage
резиновое покрытие
enrichissement
par
concentration gravimétrique
гравитационное обогащение
enrichissement
par
extraction liquide
обогащение растворителем
enrichissement
par
flottage
флотационное обогащение
enrichissement
par
gravité
гравитационное обогащение
enrichissement
par
liqueur dense
обогащение в вязкой среде
enrichissement
par
liquide
обогащение растворителем
enrichissement
par
échange d'ions
ионообменное обогащение
entrée de chaleur
par
les parois
теплопередача через стенки
excitation
par
champ
возбуждение полем
excitation
par
choc électronique
возбуждение электронным ударом
excitation
par
collision
возбуждение при столкновении
expansion
par
magnésie
вспучивание магнезитом
exposition photonique
par
balayage
сканирующее фотонное облучение
fermeture
par
mercure
ртутный затвор
fil de caoutchouc tiré
par
filière
шприцованная резиновая нить
filtrage
par
gravité
самотёчная фильтрация
filtrage
par
gravité
безнапорная фильтрация
filtration
par
contact
контактное фильтрование
filtre de dépoussiérage
par
gaz
скруббер
filtre à décolmatage
par
contre-pression d'air comprimé
фильтр
flexion
par
chocs
изгиб при ударе
fluorescence induite
par
laser
лазерно-индуцированная флуоресценция
formation
par
croissance épitaxiale
эпитаксиальное выращивание
fractionnement
par
précipitation
фракционирование методом осаждения
fragilisation
par
l'hydrogène
водородное охрупчивание
fragilité
par
l'hydrogène
водородная хрупкость
fragmentation
par
impact électronique
фрагментация электронным ударом
galvanisation
par
immersion
горячее цинкование
(погружением)
galvanisation
par
trempé
горячее цинкование
(погружением)
gazéification
du carbone
par
fluidisation
газификация в кипящем слое
gazéification
du carbone
par
fluidisation
газификация в взвешенном слое
gazéification
par
le plasma
плазменная газификация
germination
par
frottement
динамическое зарождение под воздействием трения
glaçure
par
arrosement
глазурование заливкой
glaçure
par
saupoudrage
глазурование пульверизацией
glaçure
par
trempage
глазурование окунанием
granulateur
par
vibration
виброгранулятор
graver
par
projection d'acide
вытравливать
graver
par
projection d'acide
травить
grillage
par
fluidisation
обжиг в псевдоожиженном слое
humidification
par
évaporation
увлажнение испарением
illumination
par
éclair
импульсное облучение
irradiation
par
rayons X
рентгеновское облучение
isentropie
par
compensation
изэнтропность компенсацией
lavage
par
décantation
промывка декантацией
lavage
par
injection
вымывка
lavage
par
injection
струйная промывка
lavage
par
injection
вымывание
lavage
par
injection
промывание напором струи
lavage
par
irrigation
промывка опрыскиванием
lavage
par
la lessive alcaline
промывка щёлоком
lavage
par
la lessive alcaline
промывание щелоком
lavage
par
voie humide
мокрое обогащение
lavage
par
voie sèche
обогащение пневматическим способом
lavage
par
voie sèche
сухое обогащение
lavage
par
épuration pneumatique
обогащение пневматическим способом
liaison
par
paire d'électrons
ковалентная связь
liaison
par
paire d'électrons
осуществляемая парой электронов
liaison
par
paire d'électrons
связь
liaison
par
polarisation
поляризационная связь
liaison
par
pont hydrogène
водородная связь
lixiviation
par
barbotage
выщелачивание с барботированием
lixiviation
par
filtration
выщелачивание с фильтрованием
macle
par
accolement
двойник срастания
masse pour mouler
par
injection
пресс-материал для литья под давлением
mesure
par
interférence
интерферометрическое измерение
mesure
par
laser
измерение с помощью лазера
mesure
par
laser
лазерное измерение
mesure
par
réflexion
измерение в отражённом свете
mesure
par
réflexion
измерение по отражению
mesure
par
transmission
измерение в проходящем свете
mesure
par
transmission
измерение по пропусканию
microscope électronique
par
réflexion
отражательный электронный микроскоп
microscopie électronique
par
réflexion
отражательная электронная микроскопия
microscopie électronique
par
transmission
просвечивающая электронная микроскопия
modification
par
estérification
модификация путём этерификации
mouture
par
vole sèche
сухой размол
nettoyage
par
contre-courant
очистка в противотоке
nettoyage
par
vapeur
обезжиривание паром
nettoyage
par
vapeur
очистка паром
obtention
par
électrolyse
получение электролизом
obtention
par
électrolyse
получение
металлов
электролитическим путём
par
gouttes
по каплям
par
les gaz perdus
подогрев отходящими газами
par
oxydation
окислительная деструкция
(полимеров)
par
oxydation
окислительное расщепление
par
transparence
в проходящем свете
par
voie chimique
химическим путём
passage
par
effet tunnel
туннелирование
peinture
par
procédés mécaniques
механизированная роспись
perte
par
distillation
потери при перегонке
pertes d'eau
par
filtration
потери воды на фильтрацию
pertes d'eau
par
évaporation
потери воды на испарение
pertes
par
absorption
потери при поглощении
pertes
par
chaleur perdue
потери тепла с отходящими газами
pertes
par
excitation
потери на возбуждение
pertes
par
extraction incomplète
потери при неполной экстракции
pertes
par
polarisation
поляризационные потери
pertes
par
rayonnement
радиационные потери
pertes
par
syncristallisation
потери за счёт сокристаллизации
pertes
par
vaporisation
потери от испарения
pertes
par
érosion
потери от эрозии
pertes
par
évaporation
потери за счёт испарения
pertes
par
évaporation
потери при выпаривании
plasma induit
par
haute fréquence
высокочастотная индукционная плазма
plastique renforcé
par
fibres de carbone
пластик, укреплённый углеродным волокном
polarographie
par
redissolution anodique
полярография анодного растворения
pollution
par
le bruit
шумовое загрязнение
pollution
par
mercure
ртутное загрязнение
pollution
par
plomb
свинцовое загрязнение
pollution
par
pétrole
нефтяное загрязнение
pressage
par
voie humide
прессование мокрым путём
pris
par
défaut
взятый с недостатком
pris
par
défaut
принятый с недостатком
pris
par
excès
взятый с избытком
pris
par
excès
принятый с избытком
procédé d'atomisation de l`eau
par
air comprimé
процесс создания воздушного тумана
(для вторичного охлаждения)
procédé de conservation
par
injection
процесс консервирования
напр. древесины
путём пропитки нагнетанием
procédé de flottation
par
dispersion d'un gaz
процесс флотации диспергированием газа
procédé
par
condensation
конденсационный процесс
procédé
par
extrusion
экструзионный процесс
procédé
par
flottage
флотация
procédé
par
flottage
флотационный способ
(обогащения)
procédé
par
voie humide
мокрый способ
(обогащения)
procédé
par
voie sèche
сухой метод
procédé
par
voie sèche
сухой способ
(обогащения)
prédissociation
par
rotation
вращательная предиссоциация
prédissociation
par
vibration
колебательная предиссоциация
pulvérisation
par
choc ionique
распыление ионным ударом
pulvérisation
par
gicleur
распыление форсункой
pulvérisation
par
rotation
ротационное распыление
pulvériser
par
air comprimé
распылять сжатым воздухом
pénétration
par
l'humidité
увлажнение
radiographie
par
isotopes
изотопная радиография
radiographie
par
neutrons
нейтронография
radiolyse
par
impact électronique
радиолиз электронным ударом
raffinage
par
adsorption
очистка на адсорбенте
raffinage
par
adsorption
адсорбционная очистка
raffinage
par
distillation
очистка перегонкой
raffinage
par
distillation
перегонка
raffinage
par
distillation
дистилляция
raffinage
par
extraction
очистка экстракцией
raffinage
par
solvants
экстракционная очистка
raffinage
par
solvants sélectifs
очистка растворителями избирательного действия
raffinage
par
zones
зонная очистка
(полупроводников)
recherche
par
traçage
исследование с помощью меченых изотопов
recombinaison
par
chocs
столкновительная рекомбинация
refroidissement
par
changement d'état
охлаждение изменением агрегатного состояния
(фаз)
refroidissement
par
chemise
поверхностное охлаждение
refroidissement
par
circulation
циркуляционное охлаждение
refroidissement
par
circulation
оборотное охлаждение
refroidissement
par
convection forcée
охлаждение принудительной конвекцией
(теплоносителя)
refroidissement
par
convection naturelle
охлаждение свободной конвекцией
(воздуха)
refroidissement
par
détente
охлаждение дросселированием
(
I. Havkin
)
refroidissement
par
introduction d'azote liquide
охлаждение введением жидкого азота
refroidissement
par
l'air soufflé
охлаждение обдувкой воздухом
refroidissement
par
l'air soufflé
принудительное воздушное охлаждение
refroidissement
par
le gaz
газовое охлаждение
refroidissement
par
le vide
охлаждение йод вакуумом
refroidissement
par
liquide intermédiaire
охлаждение промежуточным хладоносителем
refroidissement
par
métal fondu
охлаждение жидким металлом
refroidissement
par
métal liquide
охлаждение жидким металлом
refroidissement
par
paliers
ступенчатое охлаждение
refroidissement
par
saumure
охлаждение рассолом
refroidissement
par
soufflage d'air
охлаждение продувкой воздуха
rendement
par
unité de volume
удельная объёмная производительность
renforcement du verre
par
attaque chimique
упрочнение стекла химическим травлением
renforcement du verre
par
trempe
упрочнение стекла закалкой
renforcement du verre
par
échange des ions
упрочнение стекла ионным обменом
retrait
par
refroidissement
усадка при охлаждении
revêtement
par
calandre
гуммирование на каландре
revêtement
par
calandre
обкладка на каландре
réaction limitée
par
diffusion
реакция с лимитирующей диффузионной стадией
réaction limitée
par
diffusion
реакция
réaction limitée
par
diffusion
контролируемая диффузией
réaction
par
activation
активированная реакция
réaction
par
échelons
многостадийная реакция
récupération
par
solvant
извлечение растворителем
réduction du catalyseur
par
l'hydrogène
продувка катализатора водородом
réduction
par
flamme oxyacétylénique
восстановление кислородно-ацетиленовым пламенем
réduction
par
l`hydrazine
восстановление гидразином
réduction
par
l`hydrogene
восстановление водородом
réglage
par
la vitesse
регулирование по скорости
réglage
par
"tout ou rien"
релейное регулирование
réglage
par
"tout ou rien"
двухпозиционное регулирование
régulateur
par
"tout ou rien"
релейный регулятор
régulateur
par
"tout ou rien"
двухпозиционный регулятор
régulation électronique
par
impulsions
электронное импульсное регулирование
régénération
par
dispersion
регенерация диспергированием
régénération
par
dissolution
регенерация растворением
régénération
par
gonflement
регенерация набуханием
régénération
par
plastication
регенерация пластикацией
régénéré
par
dévulcanisation dans l`eau
регенерат водной варки
régénéré
par
vapeur
регенерат паровой девулканизации
résonance magnétique nucléaire
par
impulsions
импульсный ядерный магнитный резонанс
rétrécissement
par
échange
обменное сужение
(сигнала ЭПР)
saturation
par
diffusion
диффузионное насыщение
spectrométrie de masse
par
bombardement d'atomes rapides
масс-спектрометрия с ионизацией быстрыми атомами
spectrométrie d'émission
par
plasma
плазменная эмиссионная спектроскопия
spectrophotomètre
par
réflexion
отражательный спектрофотометр
spectroscopie d'émission
par
plasma à couplage inductif
эмиссионная спектроскопия индуктивно связанной плазмы
spectroscopie
par
effet tunnel inélastique des électrons
туннельная спектроскопия неупругих электронов
spectroscopie
par
rayons X
рентгеноскопия
spectroscopie
par
réflexion
отражательная спектроскопия
spectroscopie
par
réflexion inélastique
спектроскопия неупругого отражения
(d'électrons lents)
substitution
par
le chlore
замещение хлором
substitution
par
un halogène
замещение галогеном
substitué
par
le chlore
хлорзамещённый
surchauffeur refroidi
par
l`air
перегреватель с воздушным охлаждением
surface de chauffe
par
contact
контактная поверхность теплообмена
séparation de gaz
par
membrane
мембранная сепарация газа
séparation
par
adsorption
адсорбционное разделение
séparation
par
centrifugation
разделение центрифугированием
séparation
par
chromatographie d'adsorption
разделение адсорбционной хроматографией
séparation
par
contre-courant
противоточная сепарация
séparation
par
dimension
разделение по гранулометрическому составу
séparation
par
dimension
рассев
séparation
par
extraction
разделение методом экстракции
séparation
par
extraction liquide
сепарация жидкостной экстракцией
séparation
par
filtration
фильтрационное разделение
séparation
par
flottation
сепарация флотацией
séparation
par
membrane
мембранное разделение
séparation
par
perméabilité gazeuse
сепарация на основе газопроницаемости
séparation
par
perméabilité sélective
сепарация на основе избирательной проницаемости
séparation
par
précipitation
сепарация осаждением
séparation
par
résines échangeuses d'ions
обогащение с помощью ионообменных смол
séparation
par
sédimentation
седиментационное разделение
séparation
par
tamisage
ситовая классификация
séparation
par
thermodiffusion
термодиффузионное разделение
(изотопов)
séparation
par
voie humide
мокрое обогащение
séparation
par
voie humide
мокрая сепарация
séparation
par
voie sèche
разделение сухим путём
séparation
par
échange d'ions
ионобменное разделение
séparation
par
échange d'ions
разделение на ионообменнике
séparation
par
épuisement
экстракционное разделение
séparation
par
équitombance
обог. разделение по равнопадаемости
séparer
par
congélation
отделять вымораживанием
titrage
par
oxydo-réduction
оксидиметрическое титрование
titrage
par
précipitation
осадительное титрование
titrage
par
une solution alcaline
титрование щёлочью
transfert de chaleur
par
conduction
теплопередача теплопроводностью
transfert de chaleur
par
convection
теплопередача конвекцией
transfert de masse
par
convection
массопередача конвекцией
transfert de masse
par
diffusion
массопередача диффузией
transfert
par
convection
конвективный перенос
transfert
par
convection
теплопередача конвекцией
transfert
par
diffusion
диффузионный перенос
(массы)
transfert thermique
par
convection
конвективный теплоперенос
transformation
par
corroyage
обработка обжимом
transformation
par
refroidissement continu
анизотермическое превращение
transmission
par
conduction
теплоперенос теплопроводностью
transmission
par
conduction
перенос теплопроводностью
transmission
par
convection
теплопередача конвекцией
transmission
par
rayonnement
теплоперенос излучением
transmission
par
rayonnement
перенос излучением
transport
par
canalisation
передача по трубам
transport
par
chemin de fer
железнодорожный транспорт
(для перевозки химических веществ)
transport
par
des tuyauteries
передача по трубам
transport
par
diffusion
перенос диффузией
transport
par
diffusion
диффузионный перенос
transport
par
migration
миграционный перенос
triage
par
gravitation
обогащение под действием веса
triage
par
gravitation
гравитационное обогащение
triage
par
voie humide
обогащение мокрым путём
triage
par
voie humide
мокрое обогащение
triage
par
voie sèche
обогащение сухим путём
triage
par
voie sèche
сухое обогащение
usinage
par
électrolyse
электрохимическое фрезерование
usure
par
abrasion hydraulique
гидроабразивный износ
usure
par
adhésion
адгезионный износ
usure
par
corrosion
коррозионный износ
usure
par
fatigue
усталостный износ
usure
par
frottement
износ
valence
par
rapport à l'oxygène
валентность по кислороду
vaporisation
par
détente
достигаемое за счёт мгновенного увеличения объёма
vaporisation
par
détente
испарение
vaporisation
par
flash
испарение мгновенным понижением давления
vaporisation
par
flash
однократное равновесное испарение
vernissage
par
immersion
лакировка погружением
vernissage
par
immersion
лакировка окунанием
verre coloré
par
réchauffant
наводящееся стекло
vieillissement
par
la lumière
старение под действием света
vieillissement
par
oxydation
окислительное старение
virage
par
mordançage
протравное вирирование красителя
vulcanisation
par
gradins
ступенчатая вулканизация
vérification
par
ultrasons
ультразвуковой контроль
ébullition
par
film
плёночное парообразование
ébullition
par
film
плёночное кипение
échange
par
adsorption
адсорбционный обмен
écoulement de chaleur
par
convection
конвективный тепловой поток
écoulement
par
à-coups
пульсирующий поток
égalisation
par
diffusion
диффузионное выравнивание
(концентрации)
électrode à jonction
par
pastille poreuse
электрод с пористо-мембранным контактом
électrophorèse
par
déplacement
вытеснительный электрофорез
élimination des polluants
par
lavage
вымывание примесей
élimination des polluants
par
précipitation
удаление загрязнений осаждением
émission à plasma
par
couplage inductif
эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой
(
Karl
)
énergie absorbée
par
l'opération de broyage
энергия, используемая на дробление
épurateur
par
barbotage
очиститель с продувкой
(барботированием)
épuration de gaz
par
lit fluidisé
очистка газа в псевдоожиженном слое
épuration
par
absorption
абсорбционная очистка
épuration
par
l'air ozoné
очистка озонированием
épuration
par
les boues activées
очистка активным илом
épuration
par
les rayons ultraviolets
очистка ультрафиолетовым излучением
épuration
par
voie humide
мокрое обогащение
épuration
par
voie sèche
сухое обогащение
érosion
par
cavitation
кавитационное разрушение
érosion
par
choc de gouttes
капельная эрозия
érosion
par
étincelle
искровая эрозия
Showing first 500 phrases
Get short URL