parachute – phrases

Terms for subject Aviation containing parachute | all forms | exact matches only

French	Russian
abandon de l'avion en parachute	покидание самолёта с парашютом
accident de parachute	несчастный случай при спуске с парашютом
accident de parachute	несчастный случай при прыжке с парашютом
arrivée au sol en parachute	приземление с парашютом
artifice avec parachute	пиротехническое средство с парашютом
artifice sans parachute	пиротехническое средство без парашюта
assaut parachuté	парашютное десантирование
assaut parachuté	выброска парашютного десанта
atterrissage en parachute	посадка с применением тормозного парашюта
baquet de parachute	парашютный контейнер
bombe freinée par parachute	бомба с тормозным парашютом
bombe parachute	парашютная бомба (замедленного падения)
bombe à parachute	парашютная светящая бомба
bretelles de parachute	подвесная система парашюта
bretelles de parachute	парашютные лямки
calotte sustentatrice du parachute	купол парашюта
capotage de parachute-frein	обтекатель тормозного парашюта
cargo-parachute	грузовой парашют
choc à l'ouverture du parachute	динамический удар при раскрытии парашюта (Maeldune)
compagnie de moyens de pliage et de réparation des parachutes	рота укладки и ремонта парашютов
container de parachute-frein	контейнер тормозного парашюта
container du parachute-frein	контейнер тормозного парашюта
container à parachute	парашютный контейнер
conteneur parachute	парашютный контейнер
course à l'atterrissage avec parachute	пробег при посадке с выпущенным тормозным парашютом
crochet de parachute	парашютный крюк
crochet de parachute	парашютный замок
crochet parachute	парашютный крюк
crochet parachute	парашютный замок
câble du parachute-frein	кабель тормозного парашюта (Maeldune)
descente en parachute	прыжок с парашютом
dispositif de déclenchement du parachute	устройство раскрытия парашюта
dispositif de déclenchement du parachute	устройство для раскрытия парашюта
dispositif de déclenchement du parachute	механизм раскрытия парашюта
durée d'ouverture du parachute	время раскрытия парашюта
débarquement parachuté	выброска людей или грузов на парашютах
déclenchement instantané du parachute	мгновенное раскрытие парашюта
déclenchement retardé du parachute	затяжное раскрытие парашюта
déclenchement retardé du parachute	задержанное раскрытие парашюта
dégonfler le parachute	гасить парашют
dépli du parachute	раскрытие парашюта
déploiement du parachute	наполнение купола парашюта
déploiement du parachute	раскрытие парашюта
détachement des bretelles du parachute	расстёгивание лямок парашюта
détachement des bretelles du parachute	отстёгивание лямок подвесной системы парашюта
détachement parachuté	парашютно-десантный отряд
détachement parachuté	отряд, сбрасываемый на парашютах
détermination du type courant de parachute	разработка образца парашюта
emmêlement de parachutes	запутывание парашютов
ensemble des parachutes	парашютный комплект
erreur de largage sous parachute	ошибка при сбрасывании грузов на парашютах
exercice de saut en parachute	отработка прыжков с парашютом
exercice parachuté	учение по выброске войск на парашютах
exercice parachuté	учение воздушно-десантных войск
extraction de parachute	вытягивание парашюта
feu à parachute	светящая бомба
flamme à parachute	светящая бомба
freinage par parachute	торможение парашютом
freinage par parachute	торможение ЛА с помощью парашюта
freinage par parachute	замедление падения с помощью парашюта
fusée-parachute	парашютная осветительная ракета
fusée à parachute	парашютная осветительная ракета
fusée à parachute	парашютная осветительная ракета
fusée éclairante à parachute	парашютная осветительная ракета
fusée-signal à parachute	парашютная сигнальная ракета
gaine de matériel parachuté	парашютный грузовой контейнер
gaine de parachute de queue	чехол тормозного парашюта
gaine de parachute de queue	контейнер тормозного парашюта
gaine de ravitaillement parachuté	парашютный грузовой контейнер
gorge d'étui à parachute	выточка ранца парашюта
gorge d'étui à parachute	выточка парашютного ранца
grappe de parachutes	многокупольная система грузовых парашютов
grenade éclairante à parachute	парашютная светящая бомба
harnachement d'attache du parachute	подвесная система парашюта
harnais de parachute	обхват подвесной системы парашютиста (I. Havkin)
harnais de parachute	ремень (I. Havkin)
harnais de parachute	лямка (I. Havkin)
harnais de parachute	привязные ремни (I. Havkin)
harnais de parachute ventral	подвесная система нагрудного парашюта
hauteur de largage sous parachute	высота сброса на парашюте
hauteur de largage sous parachute	высота сбрасывания грузов на парашютах
hauteur de largage sous parachute	высота сбрасывания на парашюте
heure de largage sous parachute	время сбрасывания грузов на парашютах
inhalateur en parachute	парашютный кислородный прибор
largage sans parachute	беспарашютный сброс (грузов)
largage sans parachute	беспарашютное сбрасывание (грузов)
largage sous parachute	сбрасывание грузов на парашюте
largage sous parachute	сбрасывание грузов на парашютах
largage sous parachute	сброс грузов на парашюте
largage sous parachute	сбрасывание на парашютах
libération du parachute	выпуск парашюта
ligne d'arrivée au sol en parachute	зона приземления с парашютом
logement du parachute	отсек для грузового парашюта
logement du parachute	парашютный отсек
logement démontable du parachute	съёмный парашютный контейнер
logement à parachute	парашютный отсек
mine soutenue par un parachute	парашютная авиационная мина
mine à parachute	парашютная авиационная мина
mine éclairante à parachute	парашютная осветительная мина
mécanisme de déclenchement automatique du parachute	автомат раскрытия парашюта
mécanisme d'ouverture automatique du parachute	автомат раскрытия парашюта
ouverture automatique du parachute	автоматическое раскрытие парашюта
ouverture commandée du parachute	свободное раскрытие парашюта
parachute-autogire	ротошют
parachute carré	квадратный парашют
parachute caudal	тормозной хвостовой парашют
parachute conique	парашют с конусообразным куполом
parachute conique	конический парашют
parachute coussin	спасательный парашют
parachute d'arme	боевой парашют
parachute d'atterrissage	посадочный парашют
parachute de freinage	тормозной хвостовой парашют
parachute de freinage à lanières	ленточный тормозной посадочный парашют
parachute de matériel	грузовой парашют
parachute de poitrine	нагрудный парашют
parachute de queue	тормозной хвостовой парашют
parachute de récupération	парашют для спуска на землю аппаратуры космических исследовательских ракет
parachute de secours	спасательный парашют
parachute de siège	спасательный парашют лётчика
parachute de siège	спасательный парашют
parachute de sport	спортивный парашют
parachute de voilure carrée	парашют с квадратным куполом
parachute de voilure carrée	квадратный парашют
parachute de vrille	противоштопорный парашют
parachute d'empennage	тормозной хвостовой парашют
parachute dirigeable	управляемый парашют
parachute dorsal	ранцевый парашют
parachute dorsal automatique	наспинный парашют с принудительным раскрытием
parachute dorsal automatique	наспинный парашют с автоматическим раскрытием
parachute dossier	ранцевый парашют
parachute dossier	наспинный парашют
parachute d'éjection	парашют для вытягивания грузов (из ЛА)
parachute en coton	хлопчатобумажный парашют
parachute en croix	крестообразный парашют
parachute en soie	шёлковый парашют
parachute en torche	парашют, идущий грушей до земли
parachute en torche	парашют в форме груши
parachute-frein	тормозной хвостовой парашют
parachute frein de queue	тормозной хвостовой парашют
parachute frein de queue	хвостовой тормозной посадочный парашют
parachute frein et antivrille d'avion	тормозной и противоштопорный авиационный парашют
parachute gilet	парашют-жилет
parachute humain	парашют для личного состава
parachute humain	людской парашют
parachute manœuvrable	управляемый парашют
parachute militaire	боевой парашют
parachute mouchoir	квадратный парашют
parachute normal	спасательный парашют
parachute pilotable	управляемый парашют
parachute pilote	вытяжной парашют
parachute plat	парашют с плоским куполом
parachute pour le matériel	грузовой парашют
parachute ralentisseur	тормозной хвостовой парашют
parachute sportif	спортивный парашют
parachute supersonique	парашют для сверхзвуковых скоростей
parachute tournant	парашют с вращающимся куполом
parachute triangulaire	треугольный парашют
parachute type sac au dos	ранцевый парашют
parachute type sac au dos	заспинный парашют
parachute type sac au dos	наспинный парашют
parachute téléguidé	управляемый парашют
parachute à bord froncé	парашют с усиленной кромкой
parachute à bord froncé	парашют с усиленной нижней кромкой
parachute à couronne tourbillonnaire	парашют с вращающимся куполом
parachute à double fentes	парашют с двухщелевым куполом
parachute à fente	щелевой парашют
parachute à fourreau	парашют с укладкой купола в чехол
parachute à lobes	парашют с кромкой лепестковой формы
parachute à matériel	грузовой парашют
parachute à ouverture automatique	парашют с принудительным раскрытием
parachute à ouverture automatique par une boîte anéroïde	парашют с анероидным автоматом раскрытия
parachute à personnel	парашют для личного состава
parachute à personnel	спасательный парашют
parachute à retardement	парашют со свободным раскрытием
parachute à retardement	парашют со ручным раскрытием
parachute à rubans méridiens	парашют с меридиональными лентами
parachute à sac frontal	нагрудный парашют
parachute à trois fentes	парашют с трёхщелевым куполом
parachute à trois étages	трёхкупольная парашютная система
parachute à étages	многоступенчатая парашютная система
parachute éjecteur	парашют для вытягивания грузов (из ЛА)
pattelette du sac de parachute	клапан парашютного ранца
prise de sol en parachute	приземление с парашютом
prise de sol en parachute	приземление на парашюте
ravitaillement parachuté	снабжение по воздуху парашютным способом
ravitaillement parachuté	снабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия
record de saut en parachute	рекорд парашютного прыжка
récupérable par parachute	спасаемый на парашюте
sac de parachute	ранец парашюта
saut en parachute à ouverture retardée	затяжной прыжок с парашютом
section d'entretien de parachutes	группа укладчиков парашютов
système de parachute	парашютная система
système de parachutes de freinage	система тормозных парашютов
système de sauvetage par parachutes	парашютная система спасения
système parachute-fusée	ракетно-парашютная система
temps de déclenchement du parachute	время раскрытия парашюта
temps de déclenchement propre du parachute	собственное время раскрытия парашюта
tour de lancement pour parachutes	парашютная вышка
tour pour sauts en parachute	парашютная вышка
tour pour sauts en parachutes	парашютная вышка
tour à parachute	парашютная вышка
trappe de parachute	створка парашютного контейнера
trappe de parachute	крышка парашютного контейнера
trappe du parachute	створка парашютного контейнера
trappe du parachute	крышка парашютного контейнера
troupes parachutées	парашютно-десантные войска
verrou de largage du parachute	замок сбрасывания тормозного парашюта
verrou de largage du parachute	замок отцепки тормозного парашюта
verrouillage du parachute	удерживание парашюта в сложенном состоянии
voile du parachute	купол парашюта
vol en parachute	спуск с парашютом
vêtement parachute	парашютная одежда
échelon parachuté	парашютный десант
échelon parachuté	парашютно-десантные части
échelon parachuté	парашютно-десантные подразделения
élément parachuté	парашютно-десантное часть
élément parachuté	парашютный десант
élément parachuté	парашютно-десантное подразделение
épanouissement de la voilure du parachute	раскрытие купола парашюта
épanouissement de la voilure du parachute	наполнение купола парашюта
équipement respiratoire du parachute	парашютная кислородно-дыхательная аппаратура (Maeldune)
étui à parachute	ранец парашюта
évacuation en parachute	выброска с парашютом
évacuation en parachute	выброска на парашюте

Get short URL