Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing par écrit | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawcommencement de preuve par écritнеполноценное письменное доказательство (документ, не являющийся из-за отсутствия какого-л. необходимого элемента письменным доказательством, но делающий вероятным определённый факт и допускающий его доказывание свидетельскими показаниями и косвенными доказательствами vleonilh)
lawcommencement de preuve par écritнеполноценное письменное доказательство (документ, не являющийся из-за отсутствия какого-л. необходимого элемента письменным доказательством, но делающий вероятным определенный факт и допускающий его доказывание свидетельскими показаниями и косвенными доказательствами)
lawcommencement de preuve par écritначало письменного доказательства (vleonilh)
fin.convention par écritписьменное соглашение
ITcopie par machine à écrireмашинописная копия
ITcopie par machine à écrireмашинописный экземпляр
gen.coucher par écritизлагать в письменном виде (z484z)
gen.coucher qch par écritизложить что-л. в письменном виде
gen.coucher qch par écritписьменно
gen.coucher par écritизлагать на бумаге (z484z)
patents.demande par écritходатайство
patents.demande par écritписьменное обращение
patents.demande par écritзаявление
patents.des observations d'une portée considérable seront faites par écritсущественные замечания должны быть сообщены в письменном виде
lawdiffamation par écritписьменная диффамация (vleonilh)
mil.indiscrétion par écritразглашение тайны при переписке
patents.information par écritписьменная справка
patents.information par écritписьменная информация
patents.les décisions doivent être établies par écritрешения должны быть оформлены в письменной форме
gen.obligation par écritписьменное обязательство
lawpar écritписьменно
gen.par écritв письменном виде (my-era.ru)
patents.par écritписьменный
busin.par écritв письменной форме (vleonilh)
patents.par écritв письменном виде
lawpreuve par écritписьменное доказательство
busin.publicité par l'écritпечатная реклама (vleonilh)
gen.que ce soit oralement ou par écritбудь то в устной или письменной форме (ROGER YOUNG)
gen.répondre par écritответить письменно
gen.signaler immédiatement par écrit toute communication ou instruction qui parviendrait d'un tiers relative à ses missionsв письменной форме немедленно информировать любое сообщение, указание, поступившее от третьего лица в отношении его работ
patents.toutes les affaires avec l'Office des brevets seront arrangées par écritвсе дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
lawvoter par bulletins écritsголосовать путём подачи бюллетеней
ITécrire par-dessusперезаписывать
ITécrire par-dessusпроизводить перезапись
lit.écrit par lui-mêmeнаписанный им самим (Alex_Odeychuk)

Get short URL