paie – phrases

Terms for subject Idiomatic containing paie | all forms | exact matches only

French	Russian
cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes	слезами горю не поможешь (Motyacat)
cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes	долгов слезами не оплатишь (Motyacat)
qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os	с сильным не борись, с богатым не судись (Motyacat)
qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os	с казной судиться-своим поступиться (Motyacat)
se payer de chansons	отделываться пустыми обещаниями (kee46)
se payer de mots	обольщаться словами (kee46)
se payer de mots	проявлять доверчивость (kee46)
se payer de mots	верить обещаниям (kee46)
se payer de paroles	отделываться обещаниями (kee46)