Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Maltese
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
paie
|
all forms
French
Russian
billet de congés payés
льготный железнодорожный билет для проезда к месту проведения отпуска и обратно
(выдаётся лицам, получающим пособия от Национального фонда занятости
vleonilh
)
charges payées d'avance
авансовые платежи
(
vleonilh
)
charges à
payer
предстоящие расходы
(
vleonilh
)
commandement de
payer
платёжный приказ
(
traductrice-russe.com
)
commandement de
payer
судебное предписание на оплату долга
(
Serggro
)
congé non payé
отпуск без сохранения содержания
(
vleonilh
)
congé non payé
неоплачиваемый отпуск
(
vleonilh
)
congé payé
оплачиваемый отпуск
(
vleonilh
)
congé payé annuel
ежегодный оплачиваемый отпуск
(
ROGER YOUNG
)
congé payé annuel
оплачиваемый ежегодный отпуск
(
vleonilh
)
créance payée
исполненное обязательство
(
vleonilh
)
créancier non payé
кредитор, не получивший платежа
(
vleonilh
)
créancier payé
кредитор, получивший исполнение обязательства
(
vleonilh
)
dans le but d'éviter de
payer
une rémunération
с целью уклонения от уплаты компенсации
(
Acruxia
)
dans le but d'éviter de
payer
une rémunération
с целью уклонения от выплаты вознаграждения
(
Acruxia
)
droit de timbre payé sur état
государственная пошлина уплачена
по представлении документа
(при регистрации документа)
fermage payé sous forme de corvées
арендная плата
по сельскохозяйственной аренде
в форме отработки
(
vleonilh
)
fret payé d'avance
фрахт, уплаченный в порту погрузки
(
vleonilh
)
impôt payé
уплаченный налог
(
vleonilh
)
lettre mettant le débiteur en demeure de
payer
sa dette
письмо с требованием оплатить долг
(
NaNa*
)
payer
argent comptant
платить наличными
(
vleonilh
)
payer
d'avance
уплатить досрочно
(
vleonilh
)
payer
des pénalités
платить неустойку
(
ROGER YOUNG
)
payer
la folle enchère
уплачивать разницу между ценой первых и вторых публичных торгов
(в случае, когда на первых торгах участник аукциона назвал неприемлемую для него цену
vleonilh
)
payer
les frais judiciaires
оплатить судебные издержки
(
ROGER YOUNG
)
payer
les impôts et taxes légalement établis
платить законно установленные налоги и сборы
(
vleonilh
)
payer
l'indemnité
возместить убытки
(
vleonilh
)
payer
par acomptes
выплачивать в рассрочку
(
vleonilh
)
payer
par anticipation
оплатить досрочно
(
vleonilh
)
payer
un chèque
платить по чеку
(
vleonilh
)
payer
un forfait
платить заранее обусловленную цену
(
vleonilh
)
payer
une dette
погашать долг
(
vleonilh
)
payer
une dette à l'échéance
погашать долг в установленный срок
payer
une indemnité
платить неустойку
(
ROGER YOUNG
)
payer
à compte
платить в счёт
(
vleonilh
)
Get short URL
