paie – phrases

Terms for subject Patents containing paie | all forms

French	Russian
du bénéfice peut en être tiré	прибыль может поступать
il peut être justifié par exception	может быть оправданием в исключительных случаях
International Center of Paient Documentation	Международный центр патентной документации
la brevetabilité ne peut être déniée à cause de ...	патентоспособность не может отрицаться из-за...
la décision peut donner lieu à une réclamation	против решения может быть представлено возражение
la requête peut être dirigée contre plusieurs interessés	заявка может быть направлена против нескольких заинтересованных лиц
la requête peut être effectuée au greffe du Tribunal pour être inscrite au procès-verbal	заявление может быть занесено в протокол канцелярии
le pouvoir peut être déposé après coup	доверенность может быть представлена и позже
le tribunal des brevets peut ordonner la production de pièces	патентный суд может потребовать предоставления документов
le tribunal ne peut être saisi avant...	в суд нельзя обращаться раньше чем...
les exemplaires supplémentaires seront payés à part	дополнительные экземпляры оплачиваются особо
obligation de payer	обязанность платежа
payer en argent comptant	платить наличными
payer une taxe	уплатить пошлину
qui peut être prouvé	доказуемый
rembourser une somme payée par erreur	возвращать ошибочно выплаченную сумму
un agent peut se démettre	поверенный может отказаться
un agent peut se retirer	поверенный может отказаться
un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон
une invention peut être éludée	изобретение можно обойти

Get short URL