Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
ouvrage
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
Assurances responsabilité et assurance dommages-
ouvrage
Страхования ответственности и страхование от строительных дефектов
(Страхование от строительных дефектов позволяет покупателю в случае констатирования дефектов, которые предусмотрены и входят в договор страховых гарантий, возместить убытки не прибегая к ответственности строителя.
Voledemar
)
donneur d'
ouvrage
работодатель
(для работающих на дому
vleonilh
)
débit d'
ouvrages
contrefaits
сбыт незаконно воспроизведённых произведений
(
vleonilh
)
débit d'
ouvrages
contrefaits
распространение незаконно воспроизведённых произведений
(
vleonilh
)
enlèvement de matière de l'
ouvrage
изъятие принадлежностей сооружения
(
Olga A
)
faire livraison de l'
ouvrage
сдавать выполненную работу
(заказчику)
louage d'
ouvrage
наём работы
(как общее понятие, объединяющее несколько видов договоров)
louage d'
ouvrage
наём на работу
Maître d'
ouvrage
Генеральный заказчик
(Физическое или юридическое лицо, для которого выполнены строительные работы. Тот, кто оплачивает и заказывает архитектору концепцию проекта и строительным фирмам строительные работы.
Voledemar
)
maître de l'
ouvrage
заказчик в договоре строительного подряда
ouvrage
opposé
противопоставленный материал
(порочащий новизну изобретения)
paternité de l'
ouvrage
авторство на произведение
(
vleonilh
)
prendre livraison de l'
ouvrage
принять выполненную работу
(от подрядчика)
Get short URL
