ouvert – phrases

Terms for subject Informal containing ouvert | all forms

French	Russian
ouvrir la bouche comme un four ouvrir un grand four	широко раскрыть рот
ouvrir le parapluie	подстраховаться
ouvrir le parapluie	застраховаться
ouvrir les vannes	говорить без умолку
ouvrir l'yeux et le bon	смотреть в оба
ouvrir l'yeux	быть бдительным
ouvrir l'yeux et le bon	быть внимательным
à chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement et à pleines dents le jour de ton enterrement	каждый раз, как ты откроешь рот, они будут глупо смеяться, и особенно – на твоих похоронах (financial-engineer)
à coeur ouvert	как на духу (marimarina)