Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
ouvert
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
adjudication
ouverte
открытая отдача с торгов
(с участием в торгах любого поставщика или предпринимателя
vleonilh
)
chèque
ouvert
платёжный чек
(
vleonilh
)
convention
ouverte
открытая конвенция
(
vleonilh
)
déclarer la réunion
ouverte
объявлять собрание открытым
(
NaNa*
)
délibération à huis
ouverts
открытое судебное разбирательство
(
Morning93
)
fonds
ouvert
инвестиционный фонд открытого типа
(
vleonilh
)
milieu
ouvert
свободный режим
(заключённого)
ouvert
à la signature
открытый к подписанию
(
énergie
)
ouvrir
droit
открывать возможность приобретения права
(
vleonilh
)
ouvrir
droit
обусловливать возникновение права
(
vleonilh
)
ouvrir
droit
давать право
(
vleonilh
)
ouvrir
l'action publique
возбуждать уголовное преследование
(
vleonilh
)
ouvrir
les débats
начинать рассмотрение дела по существу
(
vleonilh
)
ouvrir
les débats
открывать прения
(
vleonilh
)
ouvrir
l'information
приступать к производству следствия
ouvrir
l'instruction
приступать к рассмотрению дела
(в суде)
ouvrir
l'instruction
приступать к производству без предварительного следствия
ouvrir
un compte au nom de
открывать счёт на имя
(
NaNa*
)
ouvrir
une action publique
возбуждать уголовное дело
ouvrir
une action publique
возбуждать уголовное преследование
ouvrir
une ambassade
учреждать посольство
(
vleonilh
)
ouvrir
une ambassade
открывать посольство
(
vleonilh
)
ouvrir
une enquête pénale
возбудить уголовное дело
(
AlyonaP
)
ouvrir
une enquête pénale
contre
открыть уголовное дело
в отношении
(
Morning93
)
se faire
ouvrir
un compte
открыть счёт
se faire
ouvrir
un compte
открывать счёт
(
vleonilh
)
se faire
ouvrir
un crédit
получать кредит
(
vleonilh
)
Service d'action éducative en milieu
ouvert
Социальная служба содействия в воспитании
(
Olga A
)
Société anonyme
ouverte
ОАО
(
transland
)
traité
ouvert
открытый международный договор
Une information judiciaire a été
ouverte
pour homicide involontaire.
Было возбуждено уголовное дело за непреднамеренное убийство.
(
Iricha
)
à force
ouverte
с применением насилия
(
vleonilh
)
établissement
ouvert
открытое пенитенциарное учреждение
(напр. сельскохозяйственная колония, школа-тюрьма)
Get short URL
