DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing ouvert | all forms
FrenchRussian
aile ouverte face à l'amontкрыло с закрылком, отклоняющимся вверх и вперёд
angle ouvertтупой угол
boucle ouverteнезамкнутый контур
boucle ouverteразомкнутая цепь
boucle ouverteнезамкнутая цепь
couple ouvertполушпангоут
couple ouvertоткрытый шпангоут
courant en circuit ouvertток холостого хода (в силовом трансформаторе)
courant en circuit ouvertток холостого хода (в трансформаторе)
dispositif d'alarme à circuit ouvertсигнальное устройство с разомкнутой цепью
en boucle ouverteс разомкнутым контуром
en boucle ouverteс незамкнутым контуром
fonctionnement en circuit ouvertработа с разомкнутой цепью
fonctionnement en circuit ouvertхолостой ход (генератора)
fonctionnement en circuit ouvertработа по незамкнутому циклу
fonctionnement à circuit ouvertхолостой ход (генератора)
fonctionnement à circuit ouvertработа по незамкнутому циклу
formation de vol ouverteразомкнутый строй
formation de vol ouverteбоевой порядок
formation en garde ouverteстрой "ромб"
formation ouverteразомкнутый строй
formation ouverteбоевой порядок
gain en boucle ouverteкоэффициент усиления разомкнутой цепи
gueule ouverte du réacteurвходное устройство ТРД
injecteur du type mécanique ouvertфорсунка открытого типа
injecteur mécanique ouvertоткрытая механическая форсунка (без иглы)
injecteur ouvertоткрытая форсунка
joint ouvertбесконтактное уплотнение
longeron ouvertоткрытый лонжерон
mécanisme de blocage de la porte en position ouverteмеханизм блокировки открытой двери (кабины)
ouvrir les aérofreinsвыпускать воздушные тормоза
position "ouverte"положение "открыто"
position ouverteоткрытое положение
poutre à profil ouvertбалка открытого профиля (= балка открытого сечения Maeldune)
profilé ouvertоткрытый профиль
relais d'ordre de phases et de phase ouverteреле защиты от неправильного чередования фаз и от обрыва фазы
résistance en circuit ouvertсопротивление холостого хода
section ouverte à parois mincesоткрытый тонкостенный профиль
soufflerie ouverteаэродинамическая труба с открытой рабочей частью
soufflerie ouverteоткрытая аэродинамическая труба
soufflerie à circuit ouvertаэродинамическая труба с открытой рабочей частью
soufflerie à veine ouverte à retourаэродинамическая труба замкнутого типа с открытой рабочей частью
surface ouverteнезамкнутая поверхность
système de commande en chaîne ouverteсистема управления без обратной связи
système ouvertразомкнутая система
tourelle à ciel ouvertоткрытая турель
turboréacteur nucléaire à circuit ouvertядерный турбореактивный двигатель с открытым контуром
veine ouverteоткрытая рабочая часть (аэродинамической трубы)
vol rampe arrière ouverteполёт с открытым задним грузовым трапом
volet ouvertвыпущенный посадочный щиток
volet ouvertотклонённый закрылок
volet ouvertвыпущенный закрылок
à ciel ouvertоткрытый
à ciel ouvertоткрыто расположенный