DictionaryForumContacts

   French
Terms containing ouïe | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
pathol., obs.abolition de l’ouieпотеря слуха
nat.res.affaiblissement de l'ouïeпотеря слуха
gen.aide-ouïeслуховой аппарат
gen.avoir l'ouïe fineиметь тонкий слух
med.déficient de l'ouïeплохо слышащий
med., obs.déficient de l’ouïeплохо слышащий
nat.res.endommagement de l'ouïeповреждение слуха
ed.exercice de l'ouïeтренировка слуха (I. Havkin)
gen.je suis tout ouïeя весь внимание
mil.observation directe à l'ouïeподслушивание
mil.observation directe à l'ouïeразведка подслушиванием
mil.observation directe à l'ouïeнаблюдение подслушиванием
mil.observation par l'ouïeподслушивание
mil.observation par l'ouïeразведка подслушиванием
mil.observation par l'ouïeнаблюдение подслушиванием
med.organe de l'ouieорган слуха
dentist.organe de l'ouïeорган слуха
anat., obs.osselet de l’ouieслуховая косточка
dentist.osselet de l'ouïeслуховая косточка
med.osselets de l'ouieслуховые косточки
tech.ouïe d'aspirationвходное отверстие
tech.ouïe d'aspirationвсасывающее отверстие
astronaut.ouïe d'aspirationотверстие для впуска (горючей смеси)
avia.ouïe d'aspirationвпускное отверстие
tech.ouïe de sortieвыпускное отверстие
tech.ouïe de sortieвыходное отверстие
astronaut.ouïe réglableрегулируемое сопло
med.appl.ouïe résiduelle assistéeподдержанный остаточный слух
hydr.pompe à simple ouïeнасос с простым всасывающим отверстием
med.portée de l'ouïeрасстояние ясного слышания
environ.protection de l'ouïeзащита слуха (Меры и средства, используемые для защиты способности человека воспринимать звук)
nat.res.protection de l'ouïeзащита слуха
gen.sens de l'ouïeслух
physiol., obs.sens de l’ouïeчувство слуха
mining.ventilateur à une seule ouïeвентилятор с отверстием для входа воздуха с одной стороны
mining.ventilateur à une seule ouïeвентилятор с одинарным впуском
forestr.à l'ouïe de la cognéeрасстояние, на котором слышен звук топора (Лесным кодексом установлено в 250 м)
idiom.à perte d'ouïeна далеком расстоянии (Rori)
idiom.à perte d'ouïeвне слышимости (Rori)
idiom.à portée d'ouïeв пределах слышимости (Rori)