DictionaryForumContacts

   French
Terms containing oser | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.comment oses-tu !как ты смеёшь?! (fluggegecheimen)
gen.comment oses-tu dire ça ?как ты смеёшь говорить такое?
gen.n'oser soufflerне сметь рта открыть
gen.ne pas oserне отважиться
gen.ne pas oserне сметь (kee46)
gen.ne pas oserне решиться
fig.of.sp.ne pas oser plus lever les yeuxне знать куда глаза деть (vleonilh)
psychol.n'être qu'à toi ce que tu n'osais pasвсегда быть самим собой, на что ты не осмеливаешься (Alex_Odeychuk)
rhetor.oser condamnerосмелиться выступить с осуждением (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.oser méditerосмеливаться хотеть (c’est nous qu’on ose méditer de rendre à l’antique esclavage ! - это нас они осмеливаются хотеть отдать в рабство, как в древности! Alex_Odeychuk)
gen.oser s'avouerосмелиться себе признаться (Ce que le petit prince n'osait pas s'avouer, c'est qu'il regrettait cette planète bénie ...(Antoine de Saint-Exupéry, "Le petit prince" ) Oksana Mychaylyuk)
gen.que les ailes noires n'osent survoler notre Patrie, que l'ennemi n'ose piétiner ses champs immenses !не смеют крылья чёрные над Родиной летать, поля её просторные не смеёт враг топтать! (Alex_Odeychuk)
gen.Qui osera le faire ?Кто осмелится этим заняться? Что остаётся делать?
psychol.si j'osais je leur diraisесли бы я осмелилась, то сказала бы (Alex_Odeychuk)
gen.tu osa simplement tenir têteты осмелилась просто поднять голову (Alex_Odeychuk)
psychol.tu oses toutes les posesты осмеливаешься принимать любые позы (Alex_Odeychuk)