DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing ordonnance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
délivrer une ordonnanceвыписать рецепт
faire une ordonnanceвыписать рецепт (UniversalLove)
faire une ordonnanceвыписывать рецепт (UniversalLove)
officier d'ordonnanceадъютант
ordonnance adoptée par le conseil des ministresпостановление кабинета министров (ROGER YOUNG)
ordonnance arrêtée par le Conseil des ministresпостановление кабинета министров (ROGER YOUNG)
ordonnance d'acquittementобъявление подсудимого свободным от суда
ordonnance de classementпостановление об отказе в удовлетворении жалобы (vleonilh)
ordonnance de non conciliationпостановление о расторжении брака в судебном порядке (ROGER YOUNG)
ordonnance de non conciliationпостановление о невозможности достижения примирения (ROGER YOUNG)
ordonnance de non conciliationприказ, констатирующий отсутствие примирения при разводе (ROGER YOUNG)
ordonnance de non-lieuпостановление о прекращении дела
ordonnance de non-lieu à suivreпостановление о прекращении уголовного преследования (vleonilh)
ordonnance de renvoiпостановление о направлении дела в суд (vleonilh)
ordonnance de référéвременное постановление по срочному вопросу (ROGER YOUNG)
ordonnance de référéопределение председателя суда, вынесенное по упрощённой процедуре (tais_athens)
ordonnance du tribunalопределение суда (ROGER YOUNG)
ordonnance pour des lunettesрецепт на очки (ROGER YOUNG)
ordonnance pénaleуголовное решение (ROGER YOUNG)
ordonnance pénaleпостановление полицейского трибунала (в упрощённом порядке)
Ordonnance sur les installations électriques à basse tensionТребования к электрическому оборудованию низкого напряжения (dms)
Ordonnance sur les émoluments du DFAEПостановление о размере денежного вознаграждения работников Федерального департамента иностранных дел (Швейцария ROGER YOUNG)
Ordonnance sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangèresПостановление о размере денежного вознаграждения государственных служащих Федерального департамента иностранных дел (ROGER YOUNG)
ordonnance à usage multipleрецепт многократного использования (ROGER YOUNG)
ordonnance à usage uniqueрецепт одноразового использования (ROGER YOUNG)
ordonnances royalesкоролевские предписания (ROGER YOUNG)
ordonnances royalesкоролевские постановления (ROGER YOUNG)
prescrire une ordonnanceвыписать рецепт (ROGER YOUNG)
rendre une ordonnanceвынести постановление
sur ordonnanceпо рецепту