| Subject | French | Russian |
| astronaut. | accélération orbitale | орбитальное ускорение |
| astronaut. | altitude orbitale | орбитальная высота |
| astronaut. | altitude orbitale | высота орбиты |
| astronaut. | appareillage de rencontre orbitale | аппаратура обеспечения встречи КА на орбите |
| math. | application orbitale | орбитальное отображение |
| astronaut. | approche orbitale | орбитальное сближение |
| chem. | approximation des orbitales gelées | приближение "замороженных" орбиталей |
| avia. | arme orbitale | орбитальное оружие |
| astronaut. | assemblage orbital | сборка на орбите |
| avia. | avion orbital | ракетоплан |
| avia. | avion orbital | орбитальный самолёт |
| O&G. tech. | basse orbitale moléculaire | низшая молекулярная орбиталь |
| mil., engl. | Bomb Orbital Strategic System | стратегическая орбитальная бомбардировочная система |
| tech. | bombardier orbital | орбитальный бомбардировщик |
| mil., avia. | bombardier sub-orbital | суборбитальный бомбардировщик (Sergei Aprelikov) |
| avia. | bombe orbitale | орбитальная бомба |
| astronaut. | bouclage orbital | сближение КА на орбите |
| радиоакт. | capture d'un électron orbital | захват орбитального электрона |
| радиоакт. | capture d'un électron orbital | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| tech. | capture orbitale | орбитальный захват |
| tech. | capture orbitale | E-захват |
| astronaut. | capture orbitale | Е-захват |
| tech. | capture orbitale | захват орбитального электрона |
| astronaut. | caractéristiques orbitales | параметры орбиты |
| chem. | chevauchement des orbitales | перекрывание орбиталей |
| chem. | combinaison linéaire des orbitales atomiques | ЛКАО |
| chem. | combinaison linéaire des orbitales atomiques | линейная комбинация атомных орбиталей |
| astronaut. | compartiment orbital | орбитальный отсек |
| astronaut. | configuration orbitale | лётный образец (КА) |
| astronaut. | contrôle orbital | управление в орбитальном полёте |
| avia. | correction orbitale | коррекция орбиты |
| chem. | couplage orbital | орбитальное взаимодействие |
| tech. | couplage spin-orbital | спин-орбитальная связь |
| radio | courant orbital | орбитальный ток |
| astronaut. | cycle orbital | орбитальный цикл |
| mil., engl. | Development and Investigation of a Military Orbital System | проект «Деймос» по исследованию и разработке военных орбитальных систем (США) |
| math. | décomposition orbitale | орбитальное разложение |
| radio | dégénérescence orbitale | орбитальное вырождение |
| astronaut. | effet orbital | орбитальный эффект |
| astronaut. | ensemble orbital | орбитальный комплекс |
| astronaut. | fusée orbitale | орбитальная ракета |
| tech. | fusée orbitale | ракета-носитель |
| tech. | fusée orbitale | ракета-спутник |
| avia. | fusée à capacité orbitale | ракета, способная выводить нагрузку на орбиту |
| phys. | géométrie des orbitals | геометрия орбиталей |
| met. | hybridation des orbitales | гибридизация орбит |
| chem. | hybridation des orbitales | гибридизация орбиталей |
| radio | impulsion orbitale | орбитальный момент количества движения |
| mil. | installation orbitale | орбитальная установка (vleonilh) |
| astronaut. | interception orbitale | перехват на орбите |
| chem. | jeu d'orbitales | набор орбиталей |
| med.appl. | jeu d'écarteur orbital | над бор для глазничного ретрактора |
| astronaut. | la station orbitale | орбитальная станция (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | laboratoire orbital | орбитальная станция |
| astronaut. | laboratoire orbital | орбитальная лаборатория |
| astronaut. | lancement sous-orbital | запуск ракеты на суборбитальную траекторию |
| phys., engl. | linear combination of atomic orbitals | линейная комбинация атомных орбиталей |
| chem. | localisation d'orbitale | локализация молекулярной орбитали |
| mil., engl. | Manned Orbital Weapon System | пилотируемая орбитальная система оружия |
| astronaut. | manœuvre orbitale | орбитальный манёвр |
| avia. | mission orbitale | полёт по орбите |
| avia. | mission orbitale | орбитальный полёт |
| astronaut. | modification des éléments orbitaux | изменение элементов орбиты |
| astr. | moment angulaire orbital | орбитальный момент количества движения |
| chem. | moment angulaire orbital | орбитальный угловой момент (электрона) |
| phys. | moment cinétique orbital | орбитальный механический момент |
| chem. | moment cinétique orbital | орбитальный момент количества движения |
| astr. | moment de la quantité du mouvement orbital | орбитальный момент количества движения |
| astr. | moment orbital | орбитальный момент количества движения |
| chem. | moment orbital | орбитальный угловой момент (электрона) |
| met. | moment orbital | орбитальный момент |
| tech. | moment orbital | момент количества движения |
| avia. | moteur de manœuvres orbitaux | двигатель системы маневрирования на орбите |
| chem. | mouvement orbital | орбитальное движение (электрона) |
| meteorol. | mouvement orbital | орбитальное движение |
| tech. | mouvement orbital | движение по орбите |
| avia. | mécanique orbitale | орбитальная механика |
| avia. | mécanique orbitale | механика орбитального полёта |
| chem. | méthode combinaison linéaire des orbitales atomiques | метод ЛКАО |
| chem. | méthode combinaison linéaire des orbitales atomiques | метод линейных комбинаций атомных орбиталей |
| chem. | méthode des orbitales moléculaires | метод молекулярных орбиталей |
| chem. | niveau orbital | уровень орбитальной энергии |
| radio | nombre quantique orbital | азимутальное квантовое число |
| radio | nombre quantique orbital | орбитальное квантовое число |
| радиоакт. | noyau capturant un électron orbital | радионуклид , распадающийся захватом электрона |
| радиоакт. | noyau capturant un électron orbital | ядро, захватывающее орбитальный электрон |
| радиоакт. | noyau capturant un électron orbital | радиоизотоп , распадающийся захватом электрона |
| tech. | observatoire astronomique orbital | орбитальная астрономическая обсерватория |
| astronaut. | observatoire orbital | орбитальная обсерватория |
| avia. | opération orbitale | орбитальные полёты |
| avia. | opération orbitale | орбитальная операция |
| avia. | opération orbitale | операции со спутниками |
| astronaut. | opérations orbitales | операции на орбите |
| astronaut. | opérations orbitales | орбитальные операции |
| mil., engl. | orbital altitude and maneuvre System | система управления орбитальными спутниками |
| radio | orbitale atomique | атомная орбиталь |
| met. | orbitale de liaison | связывающая орбита |
| tech. | orbitale de liaison | связывающая орбиталь |
| tech. | orbitale de symétrie | симметризованная орбиталь |
| met. | orbitale hybridée | гибридизированная орбита |
| tech. | orbitale liante | связывающая орбиталь |
| met. | orbitale libre | свободная оболочка |
| met. | orbitale libre | свободная орбита |
| radio | orbitale moléculaire | молекулярная орбиталь |
| chem. | orbitale monoélectronique | орбиталь |
| astronaut. | orientation orbitale | ориентация орбиты (ИСЗ) |
| astronaut. | orientation orbitale | орбитальная ориентация |
| avia. | paramètres orbitaux | параметры орбиты |
| astronaut. | perturbation orbitale | возмущение орбиты |
| avia. | perturbations orbitales | возмущения в орбитальном полёте |
| tech. | pince de soudage orbital | клещи для круговой сварки (неповоротных труб) |
| avia. | plate-forme orbitale | орбитальная станция |
| avia. | plate-forme orbitale permanente | постоянно действующая орбитальная станция |
| astronaut. | prise de vues orbitales | орбитальная кинофотосъёмка |
| astronaut. | prise de vues orbitales | орбитальная киносъёмка |
| mil., engl. | Programme for In-Orbital Rendezvous | программа «Приор» по разработке оружия для уничтожения спутников (США) |
| astr. | quantité de mouvement orbital | орбитальный момент количества движения |
| phys. | quantum de moment cinétique orbital | квант орбитального момента |
| astronaut. | radiotélescope orbital | орбитальный радиотелескоп |
| astronaut. | radiotélescope orbital | космический радиотелескоп |
| avia. | ravitaillement orbital | заправка на орбите |
| astronaut. | ravitaillement orbital en combustible | заправка топливом на орбите |
| astr. | ravitaillement orbital en combustible | пополнение горючего в полете |
| tech. | ravitaillement orbital en combustible | заправка топливом на космической станции |
| avia. | remorqueur orbital | орбитальный буксировщик |
| avia. | remorqueur orbital | орбитальный буксир |
| astronaut. | rendez-vous orbital | встреча на орбите |
| astronaut. | rendez-vous orbital | стыковка на орбите |
| avia. | rendez-vous orbital | встреча КЛА на орбите |
| astronaut. | révolution orbitale | виток орбиты |
| astronaut. | révolution orbitale | движение по орбите |
| mil., engl. | Satellite Orbital Track and Intercept | система спутников слежения и перехвата «Сорти» |
| avia. | satellite porteur de bombes orbitales | спутник - носитель орбитальных бомб |
| avia. | satellite porteur de bombes orbitales | космический бомбардировщик |
| avia. | satellite porteur de bombes orbitales | спутник-бомбардировщик |
| astronaut. | se trouver à bord de la station orbitale | находиться на борту орбитальной станции (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | sonde orbitale | орбитальный межпланетный КА |
| avia. | sonde orbitale | орбитальный зонд |
| weld. | soudage orbital | сварка неповоротных стыков (сварка по замкнутому контуру во всех пространственных положениях, при которой объект сварки неподвижен vleonilh) |
| weld. | soudage orbital | орбитальная сварка (vleonilh) |
| weld. | soudure orbitale | сварка трением с орбитальным движением (maximik) |
| weld. | soudure orbitale | сварка неповоротного стыка (maximik) |
| astronaut. | sous-orbital | субординальный |
| tech. | spin orbital | угловой момент орбитального движения |
| radio | spin orbital | орбитальный момент количества движения (электрона) |
| tech. | spin orbital | кинетический момент орбитального движения |
| math. | stabilité orbitale | орбитальная устойчивость |
| gen. | station orbitale | орбитальная станция |
| astronaut. | station orbitale automatique | автоматическая орбитальная станция (vleonilh) |
| astronaut. | station orbitale autonome de conception modulaire | блочная автономная орбитальная станция |
| astronaut. | station orbitale habitée | обитаемая орбитальная станция |
| avia. | station orbitale permanente | постоянная орбитальная станция |
| astronaut. | station orbitale portée | выносная орбитальная станция |
| astronaut. | station orbitale scientifique | научная орбитальная станция |
| avia. | système anti-bombe orbitale | система пко |
| astronaut. | système de ravitaillement orbital | система заправки топливом на орбите |
| avia. | système de reconnaissance électronique orbital | орбитальная электронная система разведки |
| astronaut. | système de rendez-vous orbital | система обеспечения встречи КА на орбите |
| astronaut. | table d'éléments orbitaux | таблица элементов орбиты |
| avia. | tir non orbital | пуск ракеты без выведения на орбиту |
| astronaut. | trajectoire orbitale | путь по орбите |
| astronaut. | trajectoire orbitale | орбитальная траектория |
| avia. | trajectoire orbitale | орбита |
| radio | transition orbitale | орбитальный переход |
| avia. | télescope solaire orbital | орбитальный солнечный телескоп |
| astronaut. | télédétection orbitale | дистанционное зондирование с орбиты |
| astronaut. | télédétection orbitale | дистанционное обнаружение с орбиты |
| astronaut. | vaisseau orbital | орбитальный корабль (sbond) |
| tech. | vitesse orbitale | первая космическая скорость |
| tech. | vitesse orbitale | скорость выхода на орбиту |
| astronaut. | vitesse orbitale | скорость на орбите |
| astronaut. | vitesse orbitale | орбитальная скорость |
| avia. | vitesse orbitale | первая круговая скорость |
| hydr. | vitesse orbitale des particules d'eau | орбитальная скорость частиц воды |
| tech. | vol orbital | орбитальный полёт |
| tech. | vol orbital | полёт по орбите |
| astronaut. | voyage orbital | орбитальный полёт |
| avia. | véhicule orbital de renseignement | разведывательный спутник |
| astronaut. | à bord de la station orbitale | на борту орбитальной станции (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | électron orbital | орбитальный электрон |
| astronaut. | éléments orbitaux | параметры орбиты |
| survey. | éléments orbitaux | элементы орбит |
| astronaut. | éléments orbitaux | элементы орбиты |
| astr. | éléments orbitaux | орбитальные элементы |
| astronaut. | énergie orbitale | энергия орбитального тела |
| astronaut. | étage orbital | орбитальная ступень (ракеты) |
