opération – phrases

Terms for subject Law containing opération | all forms | exact matches only

French	Russian
apurement des opérations	выполнение обязательств, связанных с операциями (vleonilh)
apurement des opérations	прекращение операций (vleonilh)
compte d'opérations	операционный счёт (vleonilh)
compte d'opérations monétaires	счёт по денежным операциям (vleonilh)
conclusion des opérations	заключение сделок (vleonilh)
contrôle des opérations financières	контроль над распоряжением денежными средствами (vleonilh)
contrôle des opérations financières	финансовый контроль
dénouement de l'opération	завершение операции (vleonilh)
monopole des opérations de change	валютная монополия
operation en capital	операции по счету движения капитала. (ROGER YOUNG)
opération commerciale	торговая операция
opération comptable	учётная операция
opération créditrice	кредитная операция
opération d'arbitrage	арбитражная операция (vleonilh)
opération d'avances	кредитная операция
opération de banque	банковская операция
opération de caractère définitif	безвозвратная финансовая операция
opération de change à terme	срочная валютная операция
opération de dépôt	вкладная операция
opération de la vie courante	мелкая бытовая сделка
opération de l'enquête judiciaire	первоначальное следственное действие
opération documentaire	кредитно-расчётная операция с товарораспорядительными документами
opération du commerce extérieur	внешнеторговая сделка
opération définitive	безвозвратная финансовая операция
opération immobilière	сделка по поводу недвижимого имущества
opération juridique à trois personnes	сделка с участием третьего лица (NaNa*)
opération première	первоначальное следственное действие
opération préliminaire	неотложное действие
opération temporaire	финансовая операция возвратного характера
opération urgente	неотложное действие
opération à fort coefficient d'endettement ОПР	Операция с высокой долей заёмного капитала APD (Voledemar)
opérations de livraison	операции доставки (ROGER YOUNG)
opérations de livraisons surveillées	операций с использованием контролируемых поставок (ROGER YOUNG)
opérations de saisie	производство по обращению взыскания
opérations de vente	сбытовые операции (ROGER YOUNG)
opérations de vente	торговые операции (ROGER YOUNG)
opérations des experts	экспертные исследования
opérations financières	распоряжения финансами
opérations sur deniers publics	операции с бюджетными средствами
opérations sur deniers publics	распоряжение бюджетными средствами
services des opérations	оперативные службы
taxe sur les transactions en devises taxe sur les opérations de change	Налог на валютные операции (Voledemar)
trousse d'opération	следственный чемодан
trousse d'opération	следственный портфель
trousse d'opération	оперативная сумка
une opération d'instruction	процессуальное действие (Письмо из швейцарской прокуратуры fernandes)
zone d'opérations militaires	зона военных действий (ROGER YOUNG)
état des opérations effectuées	бухгалтерский учёт (первичный)
état des opérations effectuées	роспись доходов и расходов бюджета

Get short URL