DictionaryForumContacts

   French
Terms containing offshore | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
IMF.banque offshoreофшорный банк
nat.res.bateau-grue offshoreморское крановое судно
IMF.centre bancaire offshoreофшорный банковский центр
IMF.centre financier offshoreофшорный финансовый центр
econ.centre offshoreофшорный центр (vleonilh)
Игорь Миг, int. law.Décision sur l'élimination des installations offshore désaffectéesрешение об удалении неиспользуемых морских установок (ООН)
O&G. tech.forage offshoreбурение на море
O&G. tech.forage offshoreморское бурение
IMF.Groupe de travail du FSF sur les centres financiers offshoreРабочая группа по офшорным финансовым центрам
nat.res.ingénierie offshoreморская инженерная техника
nat.res.installation de forage offshoreморская буровая установка
nat.res.installation de forage offshoreморская буровая платформа
lawjuridiction offshoreоффшорная юрисдикция (Sergei Aprelikov)
shipb.navires de travaux offshoreспециализированные суда для работ в открытом море (Voledemar)
shipb.navires ravitailleurs offshoreоффшорные суда (Voledemar)
shipb.navires ravitailleurs offshoreсуда снабжения средств освоения шельфа (Voledemar)
bank.offshore fundинвестиция офшор (англо-саксонский термин, обозначающий капиталовложения, реализуемые в центре "офшор" - иностранные экономические зоны с режимом наибольшего благоприятствования для капиталовложений vleonilh)
O&GOffshore pipelineморской трубопровод (miraf47)
nat.res.ouvrage offshoreмористое прибрежное сооружение
nat.res.ouvrage offshoreморское сооружение
nat.res.ouvrage offshoreвнебереговое сооружение
IMF.place financière offshoreофшорный финансовый центр
busin.place offshoreофшорная территория (vleonilh)
nat.res.plate-forme de forage offshoreморская буровая установка
nat.res.plate-forme de forage offshoreприбрежная плавучая буровая установка
nat.res.plate-forme de forage offshoreморская буровая платформа
nautic.plate-forme offshoreморская платформа (I. Havkin)
nat.res.ponton offshoreморской причальный остров
energ.ind.production d'énergie offshoreоффшорная энергетика (Sergei Aprelikov)
energ.ind.projet d'éolien offshoreпроект в области морской ветроэнергетики (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
geol.puits offshoreморская скважина
IMF.rapport d'évaluation des centres financiers offshoreдоклад об оценке ОФЦ
IMF.rapport d'évaluation des centres financiers offshoreдоклад об оценке офшорных финансовых центров
O&G. tech.recherche offshoreпоисково-разведочные работы на нефть и газ в море
gen.société offshoreОффшорная компания (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, int. law.Stratégie visant les objectifs environnementaux et les mécanismes de gestion pour les activités offshoreСтратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море
nat.res.technique d'offshoreтехника, находящаяся в открытом море
nat.res.technique d'offshoreнадводная техника далеко от побережья
nat.res.techniques offshoreморская инженерная техника
nat.res.technologie offshoreвнебереговая техника
IMF.unité bancaire offshoreофшорное банковское учреждение
gen.zone offshoreофшорная зона (ROGER YOUNG)
energ.ind.éolien offshoreморская ветроэнергетическая установка (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)