Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing offense | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.demander raison d'une offenseтребовать сатисфакции
gen.demander raison d'une offenseпотребовать удовлетворения за оскорбление
journ.faire une offenseнанести оскорбление (à qn)
journ.faire une offenseнаносить оскорбление (à qn)
gen.gravement offenséсмертельно обиженный (Morning93)
gen.grièvement offenséсмертельно обиженный (Morning93)
inf.il n'y a pas d'offenseничего страшного
inf.il n'y a pas d'offenseничего
proverbil n'y a que la vérité qui offenseправда глаза колет (vleonilh)
gen.mortellement offenséсмертельно обиженный (Morning93)
obs.offense aux convictions religieusesоскорбление чувств верующих (sophistt)
journ.offense sanglanteкровная обида
relig.offenser Dieuгрешить перед Богом
patents.offenser la moralitéпротиворечить морали
gen.offenser le goûtоскорблять вкус
gen.pardonner l'offenseпростить обиду
gen.pratiquer l'oubli des offensesпрощать обиды
gen.pratiquer l'oubli des offensesзабывать
fig.of.sp.une profonde et cruelle offenseгорькая обида (marimarina)
rhetor.quelle offense !что за кощунство!
gen.s'offenserобижаться
gen.s'offenserоскорбляться
gen.s'offenser de...обижаться на (...)
gen.s'offenser d'un rienобижаться по пустякам
gen.sans te faire offenseне в обиду тебе будет сказано (Alex_Odeychuk)
gen.satisfaire à l'offenséдать сатисфакцию оскорблённому
gen.se venger sur qn d'une offenseотомстить кому-л. за обиду
gen.soit dit sans offenseне в обиду будь сказано
gen.soit dit sans vous offenserне в обиду вам будь сказано
gen.tenir à offenseсчесть за оскорбление
proverbun bienfait reproché tient lieu d'offenseчем дарят, тем не корят (vleonilh)
gen.venger une offenseотомстить за обиду

Get short URL