DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Politics containing obligation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
dérobade devant ses obligationsуклонение от принятых обязательств
obligation administrativeадминистративная подотчётность
obligation dans le domaine des droits de l'hommeобязательство в области прав человека
obligation dans le domaine des droits de l'hommeправозащитное обязательство
obligation de comportementобязательство в отношении поведения
obligation de coopérerобязательство сотрудничать
obligation de donner effetобязательство выполнять осуществлять
obligation de donner effet au droit distribuer des vivresобязательство выполнять обеспечивать
obligation de garantir le droit à l'alimentationобязательство по обеспечению
obligation de garantir le droit à l'alimentationответственность за обеспечение права на питание
obligation de l'Étatобязательство государства
obligation de l'Étatобязательство государств
obligation de prendre des mesures afin de concrétiser le droit à l'alimentationобязательство государств принять меры
obligation de protégerобязательство защищать
obligation de respecterобязательство уважать
obligation de résultatобязательство в отношении результата
obligation extraterritorialeэкстерриториальное обязательство
obligation impliciteнегативное обязательство
obligations de traitéдоговорные обязательства
obligations des komsomolsкомсомольские обязанности
obligations du communisteобязанности коммуниста
obligations du membre du partiпартийные обязанности
obligations découlant de...обязательства, вытекающие из
obligations militairesвоинская обязанность (всеобщая)
obligations qui découlent de...обязательства, вытекающие из
obligations résultant de...обязательства, вытекающие из
observer les obligationsсоблюдать обязательства
porteur d'obligationсубъект, на котором лежит обязательство
porteur d'obligationноситель обязательств
remplir les obligations de traitéвыполнять договорные обязательства
remplir les ses obligations prescrites par les accords de Minskвыполнять обязательства по Минским соглашениям (ZolVas)
respect par qn des de ses obligations prescrites par les accords de Minskвыполнение к-л обязательств по Минским соглашениям (ZolVas)
respect par qn des de ses obligations prévues par les accords de Minskвыполнение к-л обязательств по Минским соглашениям (Украина, 2014-2015 ZolVas)
respecter les obligationsсоблюдать обязательства
respecter les ses obligations prévues par les accords de Minskвыполнять обязательства по Минским соглашениям (Украина, 2014-2015 ZolVas)
respecter les ses obligations prévues par les accords de Minskвыполнять обязательства по Минским соглашениям (ZolVas)
répartition des obligationsраспределение обязательств
s'acquitter scrupuleusement des obligations internationales contractéesвыполнять принятые на себя международные обязательства