DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing | all forms
FrenchRussian
administration provinciale, régionale, ou États d'une fédérationорганы управления штата, провинции или региона
administration provinciale, régionale, ou États d'une fédérationправительство штата, провинции или региона
bénéfices des monopoles d'exportation ou d'importationприбыль экспортных или импортных монополий
bénéfices ou pertes brutes d'exploitationваловая операционная прибыль или убыток
bénéfices ou pertes brutes d'exploitationваловое операционное сальдо
changements de classement ou de structureизменения в классификации и структуре
créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations localesтребования к региональным и местным органам управления (SFP 1986, GSMB 1984)
créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations localesобязательства региональных и местных органов управления (SFP 1986, GSMB 1984)
crédit à moyen ou à long termeсрочный кредит
dette contractée ou avalisée par l'Étatгосударственный или гарантированный государством долг
dette contractée ou garantie par l'Étatгосударственный или гарантированный государством долг
dette à long ou à moyen termeдолгосрочная и среднесрочная задолженность
défaut sélectif ou partielвыборочный дефолт
financement par émission d'actions ou de partsфинансирование за счёт собственных средств
financement par émission d'actions ou de partsфинансирование за счёт акционерного капитала
impôt sur les salaires versés ou sur la main-d'œuvre à la charge de l'employeurвыплачиваемый работодателем налог на фонд заработной платы или рабочую силу
Initiative du GAFI sur le rôle des "ouvreurs de portes" ou sociétés non financièresинициатива по наделению контрольными функциями (OCDE/GAFI)
obligation adossée à un portefeuille d'obligations ou de prêts bancairesоблигации, обеспеченные долговыми обязательствами
or ou dollars bloquésблокированный оборот в золоте или долларах
probabilité de révision des prévisions à la baisse ou à la hausseбаланс рисков
programme soutenu par le FMI ou autre programme monétaireподдерживаемая ресурсами МВФ или другая денежно-кредитная программа
principe selon lequel les entreprises doivent "se conformer ou expliquer"принцип "соблюдения или объяснения"
principe selon lequel les entreprises doivent "se conformer ou expliquer"принцип соблюдения или объяснения
société industrielle ou commercialeкорпорация
société industrielle ou commercialeкоммерческая корпорация