normalisation – phrases

French ⇄

Terms containing normalisation | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
foreig.aff.	accord de normalisation OTAN	соглашение НАТО о стандартизации (Rori)
hydr.	Bureau de Normalisation de la Construction Navale	Бюро технических норм и стандартов судостроительной промышленности
mech.eng.	bureau de Normalisation de la Mécanique	Бюро стандартизации машиностроения
met.	Bureau de Normalisation de la Sidérurgie	Бюро стандартизации чёрной металлургии
mech.eng.	bureau de Normalisation de la Soudure	Бюро стандартизации сварки
forestr.	Bureau de normalisation de l'industrie papetière	Бюро технических норм и стандартов бумажной промышленности
forestr.	Bureau de normalisation de l'industrie papetière	Бюро технических норм и стандартов целлюлозно-бумажной промышленности
met.	Bureau de Normalisation des Industries de la Fonderie	Бюро стандартизации литейной промышленности
mech.eng.	bureau de Normalisation d'Outillage	Бюро стандартизации технологической оснастки
forestr.	Bureau de normalisation du bois	Бюро технических норм и стандартов лесотехнической промышленности
O&G. tech.	Bureau de Normalisation du Pétrole	Бюро стандартизации нефти
O&G. tech.	Bureau de Normalisation du Pétrole	Бюро технических норм и стандартов нефтяной промышленности
IT	Bureau d'orientation de la normalisation d'informatique	Бюро по стандартизации вычислительной техники
mech.eng.	combustion de Normalisation Mécanique	Комитет по стандартизации машиностроения
mech.eng.	Comité de Normalisation Mécanique	Комитет по стандартизации машиностроения
tech.	Comité de Normalisation Mécanique	Комитет по стандартизации в машиностроении
radio	Comité Européen de Normalisation Electrique	Европейский комитет по стандартизации в области электротехники
EU.	Comité Européen de Normalisation Électrotechnique	Европейский комитет по электротехническим стандартам (Andrey Truhachev)
cables	Comité Européen de Normalisation Électrotechnique	Европейский комитет электротехнической стандартизации CENÉLEC (MichaelBurov)
EU.	Comité Européen de Normalisation Électrotechnique	Европейский комитет по стандартизации в электротехнике (Andrey Truhachev)
EU.	Comité européen de normalisation électrotechnique CENELEC	Европейский комитет по стандартизации в электротехнике (СЕНЭЛЕК vleonilh)
mech.eng.	commandes Permanente de Normalisation de la Mécanique	Постоянная комиссия по стандартизации в машиностроении
mil.	commission interarmées de normalisation des projets	общевойсковая комиссия по стандартизации проектов
tech.	Commission Permanente de Normalisation de la Mécanique	Постоянная комиссия по стандартизации в машиностроении
org.name.	Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques	Конференция Организации Объединённых Наций по стандартизации географических названий
IMF.	Conseil international de normalisation comptable	Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта
Игорь Миг, UN	Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées	Объединённая группа экспертов ЭКЕ/"Кодекс Алиментариус" по выработке норм для быстрозамороженных продуктов
org.name.	Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits	Объединённая группа экспертов ЕЭК/"Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков
org.name.	Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques	Специальная группа экспертов по стандартизации географических названий
patents.	Institut algérien de normalisation et de propriété industrielle	Алжирский институт стандартизации и промышленной собственности
org.name.	laboratoire national de normalisation habilité pour les mesures radioactives	народная стандартизирующая лаборатория для измерений радиоактивности
el.	normalisation dans le domaine de sécurité	стандартизация в области техники безопасности
construct.	normalisation de données	нормализация данных
mech.eng.	normalisation de filets	стандартизация резьб
food.ind.	normalisation de la teneur du lait en matière grasse	нормализация молока по жирности
IT	normalisation de signal	формирование сигнала
chem.	normalisation de solution	установка титра раствора
mech.eng.	normalisation des ajustements	стандартизация посадок
mech.eng.	normalisation des alésages	стандартизация диаметров отверстий
fin.	normalisation des conditions de règlements	упорядочение условий расчётов
math.	normalisation des cotes	нормировка количественных оценок
mech.eng.	normalisation des dessins	стандартизация чертежей
pack.	normalisation des emballages	стандартизация тары
tech.	normalisation des microfiches	стандартизация микрофиш
mech.eng.	normalisation des montages	стандартизация оснастки
survey.	normalisation des noms géographiques	передача географических названий
math.	normalisation des notes	нормировка количественных оценок
mech.eng.	normalisation des outils	стандартизация инструмента
econ.	normalisation des procédures de crédit	стандартизация процедур кредитования
mech.eng.	normalisation des produits	стандартизация изделий
polit.	normalisation des relations	нормализация отношений
survey.	normalisation des échelles	стандартизация масштабов
construct.	normalisation des éléments de construction	типизация строительных изделий
forestr.	normalisation dimensionnelle	стандартизация размеров
comp.	normalisation d'instruction	нормализация инструкции
mil.	normalisation du matériel militaire	стандартизация военной техники (vleonilh)
automat.	normalisation du mot en virgule flottante	нормализация слова с плавающей запятой
automat.	normalisation du nombre	нормализация числа
med.	normalisation du régime alimentaire	установление режима питания
automat.	normalisation du résultat	нормализация результата
automat.	normalisation du signal	формирование сигнала
math.	normalisation d'une fonction de fréquence	нормирующее преобразование
math.	normalisation d'une fonction de fréquences	преобразование плотности распределения в нормальную
math.	normalisation d'une fonction de fréquences	нормализация плотности вероятности
chem.	normalisation d'une solution	определение титра раствора
chem.	normalisation d'une solution	установка титра раствора
trucks	normalisation en automobile	стандартизация в области автомобилестроения
busin.	normalisation et réglementation	стандартизация и регламентирование (За пределами России обязательны не стандарты, а нормативные документы.; техн.)
fin.	normalisation graduelle	постепенное упорядочение
IT	normalisation hiérarchique ascendante	прямая иерархическая нормализация
environ.	normalisation internationale	международная стандартизация (Процесс установления или приведения чего-либо в соответствие с нормами или мерами, признание которых выходит за границы одного государства)
geogr.	normalisation internationale des noms géographiques	международная стандартизация географических названий
math.	normalisation projective	проективная нормализация
comp.	normalisation subséquente	нормализация результата
comp.	normalisation subséquente	последующая нормализация
el.	normalisation électrotechnique	стандартизация в электротехнике
mech.eng.	règles de la Normalisation Française	Французские правила стандартизации
mining.	Service de Normalisation des Houillères	Нормативное бюро угольной промышленности (Франция)
tech.	Service de Normalisation des Houillères	нормативное бюро угольной промышленности
Игорь Миг, product.	Services de normalisation, brevets et licences, et Documentation scientifique et technique	отделы стандартизации, патентно-лицензионной работы и научно-технической информации (в организационной структуре советского предприятия)
survey.	travaux de normalisation des noms géographiques	работы по упорядочению географических названий

Get short URL