niveau – phrases

French ⇄

Terms for subject Construction containing niveau | all forms | exact matches only

French	Russian
amplitude de fluctuation des niveaux	амплитуда колебаний уровней
appartement à deux niveaux	двухэтажная квартира
appartement à deux niveaux	квартира в двух уровнях
assemblage niveau par niveau	поярусная сборка
au niveau de	заподлицо (...)
augmentation du niveau de la nappe phréatique	подтопление (glaieul)
bâtiment de trois niveaux	здание, решённое в трёх уровнях
bâtiment industriel à un seul niveau	промышленное здание, решённое в одном уровне
bâtiment à différents niveaux	здание смешанной этажности
bâtiment à niveaux multiples	многоэтажное здание
bâtiment à niveaux multiples	здание повышенной этажности
carrefour à un seul niveau	пересечение улиц в одном уровне
carrefour à un seul niveau	пересечение дорог в одном уровне
chauffage à un niveau	система центрального отопления с котлами и отопительными приборами, расположенными в одном уровне
colonne à deux niveaux	двухъярусная колонна
colonne à plusieurs niveaux	многоярусная колонна
colonne à un niveau	одноярусная колонна
composition à plusieurs niveaux	ярусная композиция
cote de niveau	отметка уровня
courbe de niveau du projet	проектная горизонталь
courbes de niveau	изогипсы
courbes de niveau	горизонтали
courbes de niveau de la nappe souterraine	гидроизогипсы
courbes du niveau de bruit	кривые уровня шума
croisement à niveau	пересечение дорог в одном уровне
croisement à niveaux différents	пересечение дорог в разных уровнях
demi-niveaux	междуэтажная лестничная площадка
descente du niveau	понижение уровня (воды)
descente du niveau	падение уровня (воды)
différence de niveau	разность уровней
disposition des poutres au même niveau	расположение балок заподлицо
disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé	пониженное расположение балок
disposition des poutres secondaires au niveau élevé	повышенное расположение балок
enregistreur du niveau d'eau	самописец уровня воды
espacement assurant l'abaissement du niveau de bruit	шумовой разрыв
ferme de pont aux tabliers à deux niveaux	мостовая ферма с ездой в двух уровнях
garage à multiples niveaux	многоэтажный гараж
garage à niveaux multiples	многоэтажный гараж
grand nombre de niveaux	повышенная этажность
immeuble à grand nombre de niveaux	дом повышенной этажности
immeuble à plusieurs niveaux	многоэтажный дом
implantation des bâtiments à niveaux	этажная застройка
implantation des immeubles à plusieurs niveaux	многоэтажная застройка
indicateur de niveau	водомерный пост
indicateur de niveau radioactif	радиоактивный уровнемер
indicateur de niveau à contact électrique	следящий электроконтактный уровнемер
indicateur de niveau à membrane	уровнемер мембранного типа
indicateur indestructible de niveau	уровень
indicateur indestructible de niveau	указатель уровня
jeu de niveaux	разность уровней
lecture du niveau	отсчёт уровня
ligne de niveau	горизонталь
manche d'accès et un décaissé en plafond du logement situé au niveau inférieur	выемка для технического доступа над потолком квартиры, расположенной этажом ниже
marque de niveau	отметка уровня
mesureur de niveau	уровнемер
mât haubané à plusieurs niveaux	многоярусная мачта
mât haubané à un seul niveau	одноярусная мачта
niveau cylindrique	цилиндрический уровень
niveau d'air	уровень с воздушным пузырьком
niveau d'appui	уровень стоянки крана
niveau d'automatisation	уровень автоматизации
niveau de charpentier	плотничный уровень
niveau de circulation	уровень движения
niveau de fondation de la machine	уровень стоянки машины
niveau de haute précision	высокоточный нивелир
niveau de la nappe aquifère	уровень грунтовых вод
niveau de la nappe aquifère	отметка грунтовых вод
niveau de la nappe aquifère	зеркало грунтовых вод
niveau de la nappe phréatique	уровень грунтовых вод
niveau de l'eau en suspension	уровень подвешенной воды
niveau de maçon	каменщицкий уровень
niveau de mécanisation	уровень механизации
niveau de mécanisation complexe	уровень комплексной механизации
niveau de mécanisation complexe	коэффициент комплексной механизации
niveau de mécanisation de la construction	механовооружённость строительства
niveau de mécanisation du travail	коэффициент механизации труда
niveau de qualité de la production	уровень качества продукции
niveau de remontée	уровень подъёма (воды)
niveau de retenue	подпорный горизонт
niveau de réserve	подпорный нормальный уровень
niveau de son	уровень звука
niveau de spécialisation	уровень специализации
niveau de tamisage	горизонт грохочения
niveau de vitesse de vibrations	уровень колебательной скорости
niveau de vitesse d'oscillations	уровень колебательной скорости
niveau d'eau	жидкостный уровень
niveau d'eau amont	горизонт верхнего бьефа
niveau d'eau aval	горизонт нижнего бьефа
niveau d'eau d'un puits dynamique	динамический уровень скважины
niveau d'eau maximum	максимальный уровень
niveau d'eau morte	уровень мёртвого объёма
niveau des eaux basses	уровень низких вод
niveau des eaux souterraines	уровень подземных вод
niveau des hautes eaux	уровень высоких вод
niveau des hauteurs	уровень вертикального круга
niveau des services publiques	общественный этаж
niveau d'intensité acoustique	уровень интенсивности звука
niveau du feu de balisage	высота огня маяка
niveau du maçon	уровень с отвесом
niveau du maçon	уровень каменщика
niveau du sol	уровень земли
niveau du sol	уровень пола
niveau du sol	уровень грунта
niveau du son	сила звука
niveau d'urbanisme	степень благоустройства (города)
niveau d'urbanisme	уровень благоустройства (города)
niveau d'urbanisme	уровень градостроительства
niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines	динамический уровень грунтовых вод
niveau d'éclairage	уровень освещённости
niveau d'étage	этажность
niveau d'étage	высота этажа
niveau fini	окончательный уровень (elenajouja)
niveau hydrostatique	гидростатический нивелир
niveau hydrostatique	пьезометрическая высота
niveau maximum normal de retenue	подпорный максимальный уровень
niveau moyen	ординар поста
niveau normalisé de transmission du son d'impact	нормированный уровень передачи ударного звука
niveau d'eau permanent	установившийся уровень (eatme)
niveau phréatique	зеркало грунтовых вод
niveau piezométrique	напорный уровень
niveau piézométrïque	пьезометрический уровень
niveau résidentiel	жилой этаж
niveau souterrain	подземный этаж
niveau sphérique	круглый уровень
niveau spécifié	расчётный уровень
niveau statique de l'eau	статический горизонт воды
niveau supérieur d'eau	горизонт высоких вод
niveau-théodolite	нивелир-теодолит
niveau à bulle d'air	уровень с воздушным пузырьком
niveau à bulle sphérique	круглый уровень
niveau à coïncidence	контактный уровень
niveau à pendule	уровень с отвесом
niveau à pendule	ватерпас
niveau à plomb	уровень с отвесом
niveau à plomb en demi-cercle	уровень с отвесом и лимбом
niveau à plomb en demi-cercle	маркшейдерский транспортир
niveau à tube	цилиндрический уровень
nivellement au moyen de mires et niveau simple	ватерпасовка
nombre de niveaux	этажность
nombre de niveaux augmenté	повышенная этажность
panneau à niveau de corniche	карнизная панель
passage à niveau	переезд в одном уровне
passage à niveau	пересечение дорог в одном уровне
paveuse à contrôle de niveau automatique	машина для укладки дорожного покрытия с автоматическим контролем уровня
perméamètre à niveau variable	пермеаметр с переменным напором
plan avec lignes de niveau	план в горизонталях
plusieurs niveaux	многоэтажный я я
pont à bas niveau	низководный мост (pont m submersible en période de crues)
pont à tablier à niveau intermédiaire	мост с ездой посередине
poteau à deux niveaux	двухъярусная колонна
poteau à plusieurs niveaux	многоэтажная колонна
poteau à plusieurs niveaux	многоярусная колонна
poteau à un niveau	одноярусная колонна
poteau à un seul niveau	одноэтажная колонна
poutre posée sur des appuis de niveau	опёртая балка
poutre sur appuis à divers niveaux	опёртая балка
profondeur du niveau des eaux souterraines	глубина залегания грунтовых вод
quai au niveau du sol	платформа на уровне земли
relèvement du niveau d'eau sous l'effet du vent	нагон воды
robinet d'indicateur de niveau d'eau	водомерный кран
slip à double niveau	двухъярусный слип
sous-sol situé au niveau du socle	цокольный этаж
sous-sol situé en partie au-dessous du niveau du sol	полуподвальный этаж
surface de niveau	уровенная плоскость
surface de niveau	горизонтальная поверхность
surface de niveau	поверхность равного давления
traversée au niveau	пересечение в одном уровне
tronqué à niveau constant	сифон
tronqué à niveau constant	переливная труба с сифоном
tube indicateur de niveau	водомерная трубка
valeur d'une partie du niveau	цена деления уровня
voie au niveau	путь для езды понизу (на мосту)
à plusieurs niveaux	многоярусный
échelle de niveau d'eau	водомерная рейка
échelle hydrométrique de niveau d'eau	промерная рейка
étage au niveau des fermes de toiture	межферменный этаж
étage situé au niveau des fermes	межферменный этаж

Get short URL