ni – phrases

Terms for subject Idiomatic containing ni | all forms | exact matches only

French	Russian
lui fait ni chaud, ni froid	ему от этого ни холодно ни жарко (fiuri2)
ne connaître quelqu'un ni d'Eve ni d'Adam	в глаза никогда не видеть кого-либо (Helene2008)
ni froid ni chaud pour personne	никому от этого ни жарко, ни холодно (Lucile)
Sans rime ni raison	с бухты-барахты (ROGER YOUNG)
sans rime ni raison	ни к селу ни к городу (marimarina)
sans rênes ni mors	без вожжей и удил=потерявший почву под ногами (Helene2008)
sans savoir comment ni pourquoi on s'emballe	не зная ни как, ни почему мы закусили удила (Alex_Odeychuk)
être sans feu ni lieu	не иметь ни кола, ни двора (ROGER YOUNG)