| French | Russian |
| alignement des prix nationaux sur le prix communautaire | выравнивание национальных цен с ценой Сообщества (vleonilh) |
| assurer une collaboration étroite entre les administrations nationales | обеспечивать тесное сотрудничество между национальными службами занятости (vleonilh) |
| avoirs de réserves de change détenus par les banques nationales | заграничные резервные активы в национальных банках (vleonilh) |
| pondérations attribuées à chaque banque nationale | доли в капитале ЕЦБ, закреплённые за национальными банками (vleonilh) |
| relations avec les pays industrialisés non européens, rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux | Служба IV (торговая политика: GATT, инструменты торговой политики; секторальные аспекты (текстиль, сталь); ОЭСР; отношения с неевропейскими промышленными странами; доклады торговых советников; ярмарки и выставки; национальные соглашения о сотрудничестве vleonilh) |
| répartition du revenu monétaire des banques nationales | распределение валютных доходов национальных банков (vleonilh) |
| Service IV - Politique commerciale: GATT, Instruments de politique commerciale, aspects sectoriels textile, acier, OCDE; relations avec les pays industrialisés non européens, rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux | Служба IV (торговая политика: GATT, инструменты торговой политики; секторальные аспекты (текстиль, сталь); ОЭСР; отношения с неевропейскими промышленными странами; доклады торговых советников; ярмарки и выставки; национальные соглашения о сотрудничестве vleonilh) |
