 |
| French | Russian |
| attestation négative | отрицательное заключение |
| condition négative | негативное условие (о воздержании от определённых действий) |
| constatation négative | негативная констатация |
| decision negative | отрицательное решение экспертизы по рассматриваемой заявке (Voledemar) |
| doctrine négative d'équivalents | негативная теория эквивалентов (действие патента не распространяется на неаналогичные решения той же технической задачи) |
| documentation négative | источники, порочащие новизну |
| décision négative | решение об отказе |
| décision négative | отрицательное решение (экспертизы) |
| licence négative | негативная лицензия (согласно которой лицензиар обязан лишь не противопоставлять лицензиату свои исключительные права) |
| requête en constatation négative | негативный установительный иск |
| réviser une décision négative de l'examinateur | пересмотреть отказное решение эксперта |