Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Politics containing moyens | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord sur la réduction importante et sur la liquidation ultérieure de tous les moyens nucléairesдоговорённость о значительном сокращении и последующей ликвидации всех ядерных средств
Accords de Camp David sur le Moyen OrientКэмп-дэвидские соглашения по Ближнему Востоку
accroissement des moyensнаращивание средств
accroitre les moyens nucléairesнаращивать ядерные средства
améliorer la fiabilité des moyens nucléairesповышать надёжность ядерных средств
améliorer la précision dès moyens nucléairesповышать точность ядерных средств
arsenal de moyens techniques de la lutteарсенал технических средств борьбы
atteindre des objectifs de politique extérieure par des moyens de guerreдостигать внешнеполитических целей военными средствами
au moyen de guerreвоенным путём
au moyen pacifiqueмирным путём
brouillages des moyens techniques nationaux de contrôleпомехи национальным техническим средствам контроля
cadres moyensсредний командный состав
caractère des buts et des moyens de lutteхарактер целей и средств борьбы
concentration des forcer et des moyens sur la direction décisiveсосредоточение сил и средств на решающем направлении
concentration des forces et des moyensсосредоточение сил и средств
concentration des forces et des moyens en lieu et au moment décisifsсосредоточение сил и средств в решающем месте и в решающий момент
concentration des forces et des moyens sur les axes décisifsмассирование сил и средств на решающих направлениях
Conférence de la paix sur le Moyen-OrientМирная конференция по Ближнему Востоку
conquête de la supériorité en forces et en moyensсоздание превосходства в силах и средствах
consacrer les moyensнаправлять средства
créer des moyens de défenseсоздавать средства защиты
destruction totale des moyens de guerreполное уничтожение средств ведения войны
dilapider les forces et les moyensрастрачивать силы и средства
dégager les moyensвысвобождать средства
démantèlement de tous les moyens nucléairesликвидация всех ядерных средств
déploiement des moyens nucléairesразвёртывание ядерных средств
déployer les moyens spatiauxразвёртывать космические средства
détruire les moyens nucléairesуничтожать ядерные средства
développer des moyens de télécommunications spatialesразвивать средства космической связи
emploi des moyens de violence arméeприменение средств вооружённого насилия
fiabilité des moyens nucléairesнадёжность ядерных средств
force en tant que moyen de régler les litigesсила как средство решения спорных вопросов
grands moyens d'informationсредства массовой информации
invulnérabilité des moyens d'agression nucléaireнеуязвимость от средств ядерного нападения
invulnérabilité des moyens d'attaque nucléaireнеуязвимость от средств ядерного нападения
jouir de la supériorité en forces et en moyensиметь превосходство в силах и средствах
liquidation de tous les moyens nucléairesликвидация всех ядерных средств
liquidation totale des moyens de guerreполное уничтожение средств ведения войны
mettre au point des moyens spatiauxразрабатывать космические средства
mise au point et l'emploi des moyens de violence arméeподготовка и применение средств вооружённого насилия
mobilisation de toutes les forces et de tous les moyensмобилизация всех сил и средств
moyen de destruction des missilesспособ ликвидации ракет
moyen de dissuader des forces d'agressionсредство сдерживания агрессивных сил
moyen de guerreвоенный путь
moyen de parvenir à des objectifs politiquesсредство достижения политических целей
moyen de pénétration idéologique et politiqueинструмент идеологического и политического проникновения
moyen de résoudre les litiges internationauxсредство решения международных споров
moyen d'influence idéologiqueсредство идеологического влияния
moyens antisatellitesпротивоспутниковые средства
moyens au solсредства наземного базирования
moyens aéroportésсредства воздушного базирования
moyens basés au solсредства наземного базирования
moyens d'agression nucléaireсредства ядерного нападения
moyens d'alerteсредства предупреждения о воздушном нападении
moyens d'attaque nucléaireсредства ядерного нападения
moyens de combatбоевые средства
moyens de commandement des troupesсредства управления войсками
moyens de conduite de la guerreсредства ведения войны
moyens de destructionсредства разрушения
moyens de destructionсредства поражения
moyens de destruction conventionnelsобычные средства поражения
moyens de destruction nucléairesядерные средства поражения
moyens de d'extermination massiveсредства массового поражения
moyens de dissuasionсредства устрашения
moyens de défenseсредства обороны
moyens de défenseсредства защиты
moyens de forceсредства насилия
moyens de forceнасильственные средства
moyens de forceсредства вооружённого насилия
moyens de frappe nucléaireсредства нанесения ядерного удара
moyens de frappe spatiauxударные космические средства
moyens de guerreсредства ведения войны
moyens de l'avantсредства передового базирования
moyens de lutteсредства борьбы
moyens de lutte arméeсредства вооружённой борьбы
moyens de l'éducationсредства воспитания
moyens de première frappeсредства упреждающего ядерного удара
moyens de propagandeагитационно-пропагандистские средства
moyens de propagandeсредства агитации
moyens de propagande de masseсредства массовой пропаганды и агитации
moyens de propagande politiqueсредства политической пропаганды
moyens de stationnement avancéсредства передового базирования
moyens de télécommunications par satellitesсредства спутниковой связи
moyens de télécommunications spatialesсредства космической связи
moyens de télévisionтелевизионная техника
moyens de violenceнасильственные средства
moyens de violenceсредства насилия
moyens de violence arméeсредства вооружённого насилия
moyens de violentsсредства насилия
moyens d'extermination massiveсредства массового истребления
moyens d'influenceмеры воздействия
moyens d'instructionсредства обучения
moyens d'intimidationсредства запугивания
moyens d'offensiveнаступательные средства
moyens défensifsоборонительные средства
moyens idéologiquesидеологические средства
moyens marinsсредства морского базирования
moyens militairesвоенные средства
moyens militaro-techniquesвоенно-технические средства
moyens nationaux de contrôle techniqueнациональные технические средства контроля
moyens navalsсредства морского базирования
moyens nucléairesядерные средства
moyens nucléaires de l'avantядерные средства передового базирования
moyens nucléaires intermédiaresядерные средства средней дальности
moyens offensifsнаступательные средства
moyens pacifiquesмирные средства
moyens pacifiques politiquesмирные политические средства
moyens politiquesполитические средства
moyens psychologiquesпсихологические средства
moyens spatiaux consommablesодноразовые космические средства
moyens spatiaux de guerreкосмические средства ведения войны
moyens spatiaux non récupérablesодноразовые космические средства
moyens spatiaux non réutilisablesодноразовые космические средства
moyens spatiaux récupérablesмногоразовые космические средства
moyens spatiaux réutilisablesмногоразовые космические средства
moyens techniques de propagandeтехнические средства пропаганды
moyens techniques nationauxнациональные технические средства
moyens techniques nationaux de contrôleнациональные технические средства контроля
moyens terrestresсредства наземного базирования
moyens téléguidésуправляемые средства (поражения целей)
moyens violentsнасильственные средства
moyens violents de lutteнасильственные средства борьбы
moyens à déploiement aérienсредства воздушного базирования
moyens à déploiement maritimeсредства морского базирования
moyens à déploiement terrestreсредства наземного базирования
moyens à terreсредства наземного базирования
moyens économiquesэкономические средства
ne pas brouiller les moyens techniques nationaux de contrôleне чинить помехи национальным техническим средствам контроля
observation par les moyens techniques nationaux de contrôleнаблюдение национальными техническими средствами контроля
principaux moyens de guerreосновные средства ведения войны
principe de concentration des forces et des moyens en direction principaleпринцип массирования сил и средств на главном направлении
procédés d'accumulation des moyens matérielsспособы накопления материальных средств (для обеспечения деятельности вооружённых сил)
propriété privée des moyens de productionчастная собственность на средства производства
précision des moyens nucléairesточность ядерных средств
régler les litiges par des moyens pacifiquesрешать спор мирными средствами
régler les litiges par des moyens pacifiquesразрешать спор мирными средствами
répartition des forces et des moyensраспределение сил и средств
suppression de la propriété privée des moyens de productionуничтожение частной собственности на средства производства
suppression de tous les moyens nucléairesликвидация всех ядерных средств
suppression totale des moyens de guerreполное уничтожение средств ведения войны
supériorité en forces et en moyensпревосходство в силах и средствах
tester les moyens de défenseпроверять средства обороны
tous les moyens sont bonsне брезгать никакими средствами
travaux de perfectionnement des moyens de lutte arméeработы по совершенствованию средств вооружённой борьбы
user de tous les moyensиспользовать все средства
utiliser les moyens de guerreиспользовать военные средства
zone affranchie des moyens de destruction massiveзона, свободная от средств массового уничтожения

Get short URL