| French | Russian |
| accès de mot | пословный доступ |
| accès de mot | выборка слова |
| accès de mot double | доступ к словам двойной длины |
| adressage de mot partiel | адресование к части слова |
| adressage de mots | адресация слов |
| adressage de mots | пословная адресация |
| afficher le mot de passe | показать пароль (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ancien mot de passe | старый пароль (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| application orientée sur mot | применение, ориентированное на пословную структуру данных |
| attaque sur mots-de-passe | подбор паролей (eugeene1979) |
| besoin d'un nouveau mot de passe ? | нужно сбросить пароль? (Alex_Odeychuk) |
| besoin d'un nouveau mot de passe ? | нужен новый пароль? (Alex_Odeychuk) |
| bit de mot | бит слова |
| calculateur pour longueur de mots variable | ЭВМ, работающая со словами переменной длины |
| choisir un mot de passe difficile à deviner | придумать пароль, который трудно подобрать (Alex_Odeychuk) |
| choisir un mot de passe unique pour ce compte | придумать пароль, который в системе будет только у этой учётной записи (Alex_Odeychuk) |
| compte de mots | счёт слов |
| compteur de mots | счётчик слов |
| confirmer le mot de passe | вводить пароль повторно (Alex_Odeychuk) |
| confirmer le mot de passe | подтвердить пароль (Alex_Odeychuk) |
| contrôle de mots de sortie par tampon | буферное управление выходными словами |
| coupage de mot | перенос слов |
| coupage de mot | расстановка дефисов |
| coupage de mot | разбивка по слогам |
| coupure de mot | расстановка дефисов |
| coupure de mot | перенос слов |
| coupure de mot | разбивка по слогам |
| dictionnaire des mots exceptionnels | словарь исключений |
| décodeur de mots d'entrée | дешифратор входных слов |
| déplacement de mot | смещение слова |
| entrelaçage de mots | чередование слов |
| espace entre les mots | расстояние между словами |
| espace entre les mots | пробел между словами |
| format de mot | формат слова |
| format de mot | структура слова |
| format d’instruction à mot unique | формат команды длиной в одно слово |
| grandeur du mot | размер слова |
| grandeur du mot | длина слова |
| générateur de mot | генератор слов |
| générateur de mots | генератор машинных слов |
| habillage de mot | завёртывание слова |
| impulsion de mots | импульс в числовой шине |
| instruction à mot double | инструкция обработки двойных слов |
| instruction à mot double | инструкция длиной в два слова |
| instruction à mots multiples | команда обработки слов многократной длины |
| intervalle entre les mots | расстояние между словами |
| intervalle entre les mots | пробел между словами |
| langage orienté mot-clé | язык ключевых слов |
| l'email ou le mot de passe saisi est incorrect. | адрес электронной почты или пароль введены неверно (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| limite de mot | целочисленная граница |
| longueur de mot | длина слова |
| longueur de mot de données | длина слова данных |
| longueur de mot fixe | фиксированная длина слова |
| longueur de mots variable | переменная длина слова |
| longueur du mot | размер слова |
| longueur du mot | длина слова |
| machine à mots courts | ЭВМ с малой длиной слова |
| marque de mot | маркер слова |
| mot-clé | индексное слово |
| mot-clé | ключевое слово и |
| mot contigu | зависимый элемент (данных, de données) |
| mot contigu | смежный элемент (de données) |
| mot d’adresse | адресное слово |
| mot d'adresse de canal | слово адреса канала |
| mot de calculateur | машинное слово |
| mot de clé | индексное слово |
| mot de clé | ключевое слово и |
| mot de commande | слово команды |
| mot de commande de canal | управляющее слово канала |
| mot de longueur double | слово двойной длины |
| mot de longueur double | двойное слово |
| mot de masque d’interruption | слово масок прерываний |
| mot de mémoire | слово данных памяти |
| mot de mémoire | длина ячейки памяти |
| mot de mémoire | слово памяти |
| mot de passe actuel | действующий пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe alternatif | резервный пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe alternatif | запасной пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe attribué | назначенный пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe authentique | подлинный пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe authentique | аутентичный пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe autorisé | назначенный пароль (ROGER YOUNG) |
| mot de passe d'accès | пароль доступа (ROGER YOUNG) |
| mot de requête | слово запроса |
| mot de verrouillage de trame | слово опознавания кадра |
| mot d'entrée | входное слово |
| mot d'erreurs | слово ошибки |
| mot d'index | индексное слово |
| mot d'index | ключевое слово и |
| mot d’information | информационное слово |
| mot d’instruction | командное слово |
| mot double | слово двойной длины |
| mot double | двойное слово |
| mot à longueur double | двойное слово |
| mot à longueur double | слово двойной длины |
| mot d’état | слово состояния |
| mot d'état de canal | слово состояния канала |
| mot d’état de processeur | слово состояния процессора |
| mot d'état de processeur | слово состояния процессора |
| mot d’état de programme | слово состояния программы |
| mot entier | полное слово |
| mot entier | целое слово |
| mot long | длинное слово |
| mot partiel | часть слова |
| mot partiel | частичное слово |
| mot quadruple | четырёхкратное слово |
| mot réservé | служебное слово |
| mot réservé | зарезервированное слово |
| mémoire organisée par mots | память с пословной организацией |
| mémoire à accès par mots | память с пословной организацией |
| nouveau mot de passe | новый пароль (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| organisation de largeur de mot | пословная структура |
| protection par mot de passe | защита с паролем (Morning93) |
| protection par mot de passe | защита паролем (Morning93) |
| protection par mot de passe | защита с помощью пароля (Morning93) |
| période de mot | период слова |
| période de mot | время вывода слова |
| registre de sortie de mot | выходной регистр слова |
| retour automatique de mot à la ligne | завёртывание слова |
| section de mot | отрезок слова |
| semi-mot | полуслово |
| sécurité de mot-clé | защита ключевого слова |
| sécurité de mot de passe | защита ключевого слова |
| tampon en mot entier | буфер на многоразрядное слово |
| tampon à un mot | буфер на многоразрядное слово |
| temps de mot | период слова |
| temps de mot | время вывода слова |
| traitement de mots | обработка слов |
| traitement de mots | обработка текста |
| transfert de mots individuels | перенос отдельными словами |
| un mot de passe difficile à deviner | пароль, который трудно взломать путём подбора (Alex_Odeychuk) |
| un mot de passe difficile à deviner | пароль, который трудно подобрать (Alex_Odeychuk) |
| votre mot de passe vient de vous être envoyé à l'adresse indiquée | ваш пароль только что был отправлен на указанный адрес (Alex_Odeychuk) |
| échantillon de mot | эталонное слово |
