| French | Russian |
| chambre d'ionisation moniteur | контрольная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation moniteur | мониторная камера |
| chambrion-moniteur | контрольная ионизационная камера |
| chambrion-moniteur | мониторная камера |
| moniteur de contamination bêta pour les mains | монитор ß-загрязнения рук |
| moniteur de contamination bêta pour les mains | измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук |
| moniteur de contamination bêta pour les mains | измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук |
| moniteur de contamination bêta pour les mains | монитор бета-загрязнения рук |
| moniteur de contamination bêta mains-chaussures | измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta mains-chaussures | измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta mains-chaussures | монитор ß-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta mains-chaussures | монитор бета-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures | монитор β-γ-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures | измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures | измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures | монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви |
| moniteur d'aérosols | монитор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями |
| moniteur d'aérosols | измеритель-сигнализатор радиоактивных аэрозолей |
| moniteur d'aérosols | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей |
| moniteur d'aérosols | монитор аэрозолей в воздухе |
| moniteur d'aérosols | измеритель-сигнализатор аэрозолей в воздухе |
| moniteur d'aérosols | измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями |
| moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | монитор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями |
| moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | измеритель-сигнализатор аэрозолей в воздухе |
| moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | измеритель-сигнализатор радиоактивных аэрозолей |
| moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей |
| moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | монитор аэрозолей в воздухе |
| moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями |
| moniteur de contamination α | монитор загрязнённости альфа-активным веществом |
| moniteur de contamination α | измеритель-сигнализатор загрязнённости альфа-активным веществом |
| moniteur de contamination | монитор загрязнённости |
| moniteur de contamination | измеритель-сигнализатор загрязнённости |
| moniteur de contamination alpha | монитор загрязнённости альфа-активным веществом |
| moniteur de contamination alpha | измеритель-сигнализатор загрязнённости альфа-активным веществом |
| moniteur de contamination alpha pour les mains | монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination alpha pour les mains | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination atmosphérique | монитор загрязнённости воздуха |
| moniteur de contamination atmosphérique | измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха |
| moniteur de contamination bêta | измеритель-сигнализатор ß-загрязнённости |
| moniteur de contamination bêta | монитор ß-загрязнённости |
| moniteur de contamination bêta | монитор бета-загрязнённости |
| moniteur de contamination bêta | измеритель-сигнализатор бета-загрязнённости |
| moniteur de contamination de l'eau | измеритель-сигнализатор радиоактивности воды |
| moniteur de contamination de l'eau | монитор активности воды |
| moniteur de contamination de l'eau | измеритель-сигнализатор загрязнённости воды |
| moniteur de contamination de l'eau | монитор загрязнённости воды |
| moniteur de contamination de l'eau | прибор для контроля радиоактивности воды |
| moniteur de contamination de l'eau | монитор радиоактивности воды |
| moniteur de contamination de l'eau | измеритель-сигнализатор активности воды |
| moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног |
| moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног |
| moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux | измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног |
| moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux | монитор загрязнения рук и ног |
| moniteur de contamination des surfaces | измеритель-сигнализатор загрязнённости поверхности |
| moniteur de contamination des surfaces | монитор загрязнённости поверхности |
| moniteur de contamination globale | монитор загрязнённости всего тела (du corps) |
| moniteur de contamination globale | измеритель-сигнализатор загрязнённости всего тела (du corps) |
| moniteur de contamination 8 h | прибор для восьмичасового контроля загрязнения |
| moniteur de contamination 24 h | прибор для суточного контроля загрязнения |
| moniteur de contamination 24 h | суточный монитор загрязнения |
| moniteur de contamination 8 h | восьмичасовой монитор загрязнения |
| moniteur de contamination huit heures | прибор для восьмичасового контроля загрязнения |
| moniteur de contamination huit heures | восьмичасовой монитор загрязнения |
| moniteur de contamination mains-pieds-vêtements | измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды |
| moniteur de contamination mains-pieds-vêtements | монитор загрязнения рук, ног и одежды |
| moniteur de contamination α pour les mains | монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination α pour les mains | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination α pour les mains et pieds | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination α pour les mains et pieds | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination pour liquides | измеритель-сигнализатор жидких радиоактивных загрязнений |
| moniteur de contamination pour liquides | регистратор жидких радиоактивных загрязнений |
| moniteur de contamination pour liquides | монитор жидких радиоактивных загрязнений |
| moniteur de contamination vingt-quatre heures | прибор для суточного контроля загрязнения |
| moniteur de contamination vingt-quatre heures | суточный монитор загрязнения |
| moniteur de débit d'exposition | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы |
| moniteur de débit d'exposition | монитор мощности экспозиционной дозы |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement X | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| moniteur de débit d'exposition de rayonnement X | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения |
| moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения |
| moniteur de gaz | монитор газа |
| moniteur de gaz | прибор для контроля газа |
| moniteur de l'activité γ | измеритель-сигнализатор γ-активности |
| moniteur de l'activité γ | измеритель-сигнализатор гамма-активности |
| moniteur de l'activité γ | монитор γ-активности |
| moniteur de l'activité γ | монитор гамма-активности |
| moniteur de l'activité d'eau | монитор активности воды |
| moniteur de l'activité d'eau | монитор радиоактивности воды |
| moniteur de l'activité d'eau | измеритель-сигнализатор загрязнённости воды |
| moniteur de l'activité d'eau | измеритель-сигнализатор радиоактивности воды |
| moniteur de l'activité d'eau | монитор загрязнённости воды |
| moniteur de l'activité d'eau | прибор для контроля радиоактивности воды |
| moniteur de l'activité d'eau | измеритель-сигнализатор активности воды |
| moniteur de l'activité gamma | монитор γ-активности |
| moniteur de l'activité gamma | измеритель-сигнализатор γ-активности |
| moniteur de l'activité gamma | измеритель-сигнализатор гамма-активности |
| moniteur de l'activité gamma | монитор гамма-активности |
| moniteur de poussières | измеритель-сигнализатор радиоактивной пыли |
| moniteur de poussières | монитор радиоактивной пыли |
| moniteur de radioprotection | монитор радиационной местности |
| moniteur de radioprotection | измеритель-сигнализатор радиационной безопасности |
| moniteur de radioprotection | измеритель-сигнализатор радиационной местности |
| moniteur de radioprotection | монитор радиационной безопасности |
| moniteur de rayonnement | монитор (ионизирующего излучения) |
| moniteur de rayonnement | измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения |
| moniteur de surveillance | поисковый монитор |
| moniteur de surveillance | контрольный монитор |
| moniteur de tritium | монитор активности трития |
| moniteur de tritium | измеритель-сигнализатор концентрации трития |
| moniteur de tritium | тритиевый монитор |
| moniteur de tritium | измеритель-сигнализатор активности трития |
| moniteur de tritium | измеритель-сигнализатор трития |
| moniteur de tritium | монитор концентрации трития |
| moniteur de tritium | монитор трития |
| moniteur de tritium dans l'air | измеритель-сигнализатор концентрации трития в воздухе |
| moniteur de tritium dans l'air | измеритель-сигнализатор активности трития в воздухе |
| moniteur de tritium dans l'air | монитор концентрации трития в воздухе |
| moniteur de tritium dans l'air | монитор активности трития в воздухе |
| moniteur de zone | прибор для контроля радиоактивности в помещениях |
| moniteur de zone | дозиметр местности |
| moniteur de zone | групповой дозиметр |
| moniteur de zone | монитор радиоактивности в помещениях |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный монитор площадки |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный дозиметр местности |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный дозиметр площадки |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный монитор местности |
| moniteur d'eau | измеритель-сигнализатор загрязнённости воды |
| moniteur d'eau | монитор радиоактивности воды |
| moniteur d'eau | монитор загрязнённости воды |
| moniteur d'eau | прибор для контроля радиоактивности воды |
| moniteur d'eau | монитор активности воды |
| moniteur d'eau | измеритель-сигнализатор радиоактивности воды |
| moniteur d'eau | измеритель-сигнализатор активности воды |
| moniteur d'effluents | измеритель-сигнализатор радиоактивных выбросов (radioactifs) |
| moniteur d'effluents | измеритель-сигнализатор выбросов (radioactifs) |
| moniteur d'effluents | монитор радиоактивных выбросов (radioactifs) |
| moniteur d'effluents | монитор выбросов (radioactifs) |
| moniteur des effluents | измеритель-сигнализатор радиоактивных выбросов |
| moniteur des effluents | измеритель-сигнализатор выбросов |
| moniteur des effluents | монитор радиоактивных выбросов |
| moniteur des effluents | монитор выбросов |
| moniteur des gaz rejetés | измеритель-сигнализатор выбрасываемых через вентиляционную трубу газов |
| moniteur des gaz rejetés | монитор выбрасываемых через вентиляционную трубу газов |
| moniteur des poussières radioactives | измеритель-сигнализатор радиоактивной пыли |
| moniteur des poussières radioactives | монитор радиоактивной пыли |
| moniteur de contamination du corps entier | монитор загрязнённости всего тела |
| moniteur de contamination du corps entier | измеритель-сигнализатор загрязнённости всего тела |
| moniteur du corps partiel | монитор части тела |
| moniteur du rayonnement de fond | регистратор фона |
| moniteur du rayonnement de fond | контрольный дозиметр фонового излучения |
| moniteur gamma | монитор γ-излучения |
| moniteur gamma | монитор гамма-излучения |
| moniteur gamma | измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| moniteur gamma | измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| moniteur individuel | индивидуальный монитор |
| moniteur local | прибор для контроля радиоактивности в помещениях |
| moniteur local | дозиметр местности |
| moniteur local | монитор радиоактивности в помещениях |
| moniteur de contamination, pour les mains | измеритель-сигнализатор загрязнения рук |
| moniteur de contamination, pour les mains | счётчик для проверки чистоты рук |
| moniteur de contamination β pour les mains | монитор ß-загрязнения рук |
| moniteur de contamination β pour les mains | монитор бета-загрязнения рук |
| moniteur de contamination, pour les mains | счётчик для проверки загрязнения рук |
| moniteur de contamination β pour les mains | измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук |
| moniteur de contamination β pour les mains | измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук |
| moniteur de contamination, pour les mains | монитор загрязнения рук |
| moniteur de contamination mains chaussures | измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination mains chaussures | монитор загрязнения рук и обуви |
| moniteur mains pieds | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног |
| moniteur mains pieds | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног |
| moniteur mains pieds | измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног |
| moniteur mains pieds | монитор загрязнения рук и ног |
| moniteur de contamination β-γ mains-chaussures | монитор β-γ-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β mains-chaussures | монитор ß-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β mains-chaussures | измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β mains-chaussures | монитор бета-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β-γ mains-chaussures | измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β-γ mains-chaussures | измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β mains-chaussures | измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination β-γ mains-chaussures | монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви |
| moniteur mains-pieds α | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur mains-pieds α | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur mains-pieds alpha | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur mains-pieds alpha | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| moniteur de contamination mains-souliers | измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination mains-souliers | монитор загрязнения рук и обуви |
| moniteur de contamination mains-souliers-habits | измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды |
| moniteur de contamination mains-souliers-habits | монитор загрязнения рук, ног и одежды |
| moniteur de rayonnement portatif | переносный измеритель-сигнализатор |
| moniteur de rayonnement portatif | переносный монитор |
| moniteur portatif du rayonnement γ | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement γ | переносный монитор γ-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement γ | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement γ | переносный монитор гамма-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement gamma | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement gamma | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement gamma | переносный монитор γ-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement gamma | переносный монитор гамма-излучения |
| moniteur portatif du rayonnement X | переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения |
| moniteur portatif du rayonnement X | переносный монитор рентгеновского излучения |
| moniteur portatif à piles | транспортабельный измеритель-сигнализатор питанием батареей |
| moniteur portatif à piles | транспортабельный монитор питанием батареей |
| moniteur pour aérosols | прибор для контроля радиоактивных аэрозолей |
| moniteur pour aérosols | измеритель-сигнализатор радиоактивных аэрозолей |
| moniteur pour aérosols | монитор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями |
| moniteur pour aérosols | измеритель-сигнализатор аэрозолей в воздухе |
| moniteur pour aérosols | монитор аэрозолей в воздухе |
| moniteur pour aérosols | измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями |
| moniteur pour aérosols de plutonium | измеритель-сигнализатор плутониевых аэрозолей |
| moniteur pour aérosols de plutonium | монитор плутониевых аэрозолей |
| moniteur pour mains-souliers | измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви |
| moniteur pour mains-souliers | монитор загрязнения рук и обуви |
| moniteur pour mains-souliers-habits | измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды |
| moniteur pour mains-souliers-habits | монитор загрязнения рук, ног и одежды |
| moniteur signaleur de contamination | монитор загрязнённости |
| moniteur signaleur de contamination | измеритель-сигнализатор загрязнённости |
| moniteur à neutrons | нейтронный монитор |
| tube compteur moniteur | мониторный счётчик |
