Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing minuter | all forms | exact matches only
FrenchRussian
après environ cinquante minutesприблизительно через пятьдесят минут (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
au bout de 5 minutesпо истечении 5 минут (Alex_Odeychuk)
au bout de quelques minutesчерез несколько минут (Yanick)
au rang des minutesв качестве подлинных документов (ROGER YOUNG)
avoir un retard de 5 minutesопоздать на 5 минут (Iricha)
cinq minutes !подождите немного!
compter les minutesсчитать минуты
dans cinq minutesсейчас
dans cinq minutesочень скоро
dans moins de vingt minutesменее, чем через двадцать минут (Alex_Odeychuk)
dans quelques minutesчерез несколько минут (Yanick)
depuis quelques minutesза несколько минут (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats , déposé au rang des minutes d'un notaire.развод по взаимному согласию посредством личной подписи адвоката в реестре нотариуса нотариуса (ROGER YOUNG)
dix minutes d'arrêtдесятиминутная остановка
durer seulement quelques minutesдлиться всего несколько минут (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
en moyenne 20 minutes le matinутром в среднем по 20 минут (Alex_Odeychuk)
en moyenne 20 minutes le matinв среднем 20 минут по утрам (Alex_Odeychuk)
en quelques minutesза несколько минут (Alex_Odeychuk)
en seulement quelques minutes chronoбуквально за считанные минуты (transland)
il l'a précédé de quelques minutesон пришёл раньше него на несколько минут
il y a juste quelques minutesвсего лишь несколько минут назад (Scorrific)
j'arrive dans trois minutesя приду через пару минут
je l'ai raté de deux minutesмы разминулись с ним на две минуты
le train reste cinq minutes en gareпоезд стоит пять минут (ROGER YOUNG)
l'entretien a dépasse dix minutesбеседа длилась больше десяти минут
long de trente minutesпродолжительностью в тридцать минут
minuter un contratсоставить контракт
30 minutes avantза 30 минут до (30 minutes avant la fermeture des derniers bureaux de vote - за 30 минут до закрытия последних избирательных участков // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
moins long de trente minutesкороче на тридцать минует
pendant 50 minutesв течение 50 минут (Alex_Odeychuk)
quelques minutesв течение нескольких минут (Alex_Odeychuk)
quelques minutesнесколько минут (Alex_Odeychuk)
quelques minutes avantза несколько минут до (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
quelques minutes plus tardчерез несколько минут (Yanick)
rappelez-moi dans dix minutesпозвоните мне через десять минут
retarder de cinq minutesопоздать на пять минут
seulement quelques minutesвсего несколько минут (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
toutes les cinq minutesраз в пять минут (financial-engineer)
toutes les cinq minutesкаждые пять минут (financial-engineer)
votre montre est en retard de dix minutesваши часы отстают на десять минут
à 10 minutes de marche deв десяти минутах ходьбы от (чего-л. vleonilh)
être en retard de 5 minutesопоздать на 5 минут (Iricha)

Get short URL