DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Geology containing minerai | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattage de mineraiотбойка руды
amas de mineraiрудный массив (marimarina)
amas de mineraiмощное рудное тело
amas de mineraiрудный шток
amas de mineraiрудный отвал
amas de mineraiрудное тело (marimarina)
association des mineraisпарагенезис минералов
association des mineraisминеральная ассоциация
association des mineraisпарагенез минералов
bande mineraiрудный пропласток
bourse de mineraiмешкообразное скопление руды
caprice de mineraiнеожиданное изменение направления рудной залежи
cheminée de mineraiтрубообразное месторождение руды
cheminée de mineraiрудная трубка
cheminée de mineraiтрубообразная рудная залежь
colonne couchée de mineraiпологопадающая рудная трубка
colonne de mineraiрудная труба
colonne tubulaire de mineraiрудный столб
colonne tubulaire de mineraiместорождение руды
colonne tubulaire de mineraiв виде трубки
colonne tubulaire de mineraiрудная труба
concentration de mineraiобогащение руды
consistance du mineraiустойчивость руды
contrôle de la localisation du mineraiрудоконтролирующие факторы
contrôle de la localisation du mineraiметаллогенические факторы
contrôle de la localisation du mineraiгеологические предпосылки локализации оруденения
contrôle de la localisation du mineraiконтроль оруденения
corps de mineraiрудное тело
coulée de mineraiскопление руды в трещинах горных пород
coulée de mineraiоруденение в трещинах (пород)
coulée de mineraiизлившийся рудный массив
disposition zonale de mineraiзональное залегание руд
dépôt de mineraiруда
dépôt de mineraiрудовмещающая порода
exploitation de mineraisразработка рудного месторождения
exploitation de mineraisдобывание руды
filon couche de mineraiпластовая рудная жила
filon de mineraiрудная жила
filon-couche de mineraiрудная интрузивная залежь
fines de mineraiшлихи
gangue de mineraiбезрудная порода
gangue de mineraiпустая порода
gisement de mineraiрудное месторождение
gisement de mineraiместорождение полезного ископаемого
gisement de minerai de ferжелезорудное месторождение
gisement de minerai de plombместорождение свинца
gisement de minerai métalliqueметаллическое рудное месторождение
gîte de mineraiрудное месторождение
gîte de mineraiместорождение полезного ископаемого
gîte de mineraiрудная залежь
gîte de minerai de ferжелезорудное месторождение
gîte de minerai de présместорождение болотных руд
gîte de minerai métalliqueметаллическое рудное месторождение
gîte de minerai métalliqueметаллорудная залежь
gîte de minerai métalliqueрудная залежь
indice de mineraiпоисковый критерий рудоносности
massif de mineraiцелик руды
microscope à mineraisрудный микроскоп
minerai abattuотбитая руда
minerai abrasifабразивная руда
minerai aimantaireмагнитовая руда (напр. магнетитовая)
minerai alluvionnaireаллювиальная руда
minerai alluvionnaireроссыпная руда
minerai au jourруда, залегающая у земной поверхности
minerai aurifèreзолотосодержащая руда
minerai auro-argentifèreзолото- и серебросодержащая руда
minerai blendeuxсернистая руда
minerai blendeuxобманковая руда
minerai bleuмедная лазурь
minerai bleuазурит
minerai bocardéизмельчённая руда
minerai broyéмилонитизированная руда
minerai brutдобытая необогащённая руда
minerai bréchoïdeбрекчиевая руда
minerai carbonatéкарбонатная руда
minerai chloritiqueхлоритовая руда
minerai chromifèreхромитовая руда
minerai classéотсортированная руда
minerai combustibleгорючее ископаемое
minerai continentalруда континентального происхождения
minerai cruдобытая необогащённая руда
minerai cuprifèreмедная руда
minerai d'alluvionаллювиальная руда
minerai d'alluviumроссыпь
minerai d'alluviumрассыпная руда
minerai d'aluminiumалюминиевая руда
minerai d'amadouкрасная сурьмяная руда
minerai d'amadouкермезит
minerai d'ambreянтарная земля
minerai d'argent cornéроговое серебро
minerai d'argent cornéкераргирит
minerai d'argent cornéхлораргирит
minerai d'argent cornéроговая серебряная руда
minerai d'argent noir cariéчёрный серебряный блеск
minerai d'argent noir cariéхрупкая стекловатая серебряная руда
minerai d'argent noir cariéстефанит
minerai d'argent vitreuxсеребряная чернь
minerai d'argent vitreuxсеребряный блеск
minerai d'argent vitreuxаргентит
minerai d'argent vitreuxстекловатая серебряная руда
minerai d'arsenic blancарсенопирит
minerai d'arsenic blancмышьяковистый колчедан
minerai d'arsenic blancлеллингит
minerai d'arsenic blancмышьяковый колчедан
minerai de bismuthвисмутовая руда
minerai de bocardизмельчённая руда
minerai de broyageизмельчённая руда
minerai de broyageмилонитизированная руда
minerai de cuivre bigarréмедистые песчаники
minerai de cuivre jauneмедноколчеданная руда
minerai de cuivre porphyriqueмедно-порфировая руда
minerai de fer argileuxглинистая железная руда
minerai de fer blancжелезный шпат
minerai de fer blancсидеритовая руда
minerai de fer blancсидерит
minerai de fer carbonatéжелезный шпат
minerai de fer carbonatéсидеритовая руда
minerai de fer carbonatéсидерит
minerai de fer cassantхрупкая железная руда
minerai de fer charbonneuxуглистая железная руда
minerai de fer d'alluvionболотная железная руда
minerai de fer de gazonдерновая железная руда
minerai de fer de montagneжильная железная руда
minerai de fer des maraisболотная железная руда
minerai de fer durкрепкая железная руда
minerai de fer en grainsбобовая железная руда
minerai de fer en rocheпластовая железная руда
minerai de fer jaspéяшмовидная железная руда
minerai de fer limoneuxбурый железняк
minerai de fer limoneuxболотная железная руда
minerai de fer lorrainбедная оолитовая железная руда (Лотарингия)
minerai de fer magnétiqueмагнетитовая руда
minerai de fer micacéжелезная слюдка
minerai de fer non oolitiqueжелезная руда
minerai de fer oolitiqueоолитовый бурый железняк
minerai de fer oolitiqueоолитовая руда
minerai de fer phosphoreuxжелезная руда с примесью фосфора
minerai de fer pisiformeбобовая железная руда
minerai de fer pisolithiqueбобовая железная руда
minerai de fer sidérolithiqueсидеролиты
minerai de fer spathiqueжелезный шпат
minerai de fer spathiqueсидеритовая руда
minerai de fer spathiqueсидерит
minerai de fer spéculaireгематитовая руда
minerai de fer sulfuréпирит
minerai de fer sulfuréжелезный колчедан
minerai de fer sédimentaireосадочная железная руда
minerai de fer tendreмягкая железная руда
minerai de fer titanéтитаномагнетитовая руда
minerai de haldeруда из отвалов
minerai de manganèseмарганцевая руда
minerai de manganèse sédimentaireосадочная марганцевая руда
minerai de maraisболотная руда
minerai de mercureртутная руда
minerai de molybdèneмолибденовая руда
minerai de platineруда, содержащая платину
minerai de plombграфит
minerai de plombсвинцовая руда
minerai de plomb terreuxземлистая белая свинцовая руда
minerai de profondeurруда с нижних горизонтов месторождения
minerai de radiumрадиевая руда
minerai de scheidageразобранная руда
minerai de selископаемая соль
minerai de skarnскарновая руда
minerai de soufreсерная руда
minerai de valeurбогатая руда
minerai de zincсфалерит
minerai de zincцинковая обманка
minerai de zincцинковая руда
minerai d'en basруда у лежачего бока
minerai des prairiesлуговая руда
minerai des prairiesдерновая руда
minerai d'imprégnationрассеянная руда
minerai disperséрассеянная руда
minerai disséminéвкраплённость
minerai disséminéрассеянная руда
minerai docileмягкая руда
minerai d'orзолотосодержащая руда
minerai du cielруда, залегающая у земной поверхности
minerai durкрепкая руда
minerai d'éliteнаиболее богатая РУДа
minerai désagrégéвыветрелая руда
minerai d'étain batardубогая оловянная руда
minerai effleuriвыветрелая руда
minerai en cocardeкольчатая руда
minerai en cocardeкокардовая руда
minerai en masseсплошная руда
minerai en masseмассивная руда
minerai en placeруда на месте своего залегания
minerai en rocheруда в породе
minerai en rognonрудная жила с пережимами и почкообразными вздутиями
minerai en rognonsвалунчатая руда
minerai en vaseшлихи
minerai exploitableпромышленная руда
minerai filonienжильная руда
minerai finрудная мелочь
minerai gespilitiqueруда железистых кварцитов
minerai grosкрупнокусковая руда
minerai hypergèneвторичная руда
minerai hypergèneсупергенная руда
minerai hypogèneэндогенная руда
minerai hypogèneгипогенная руда
minerai hématitiqueгематитовая руда
minerai ignobleубогая руда
minerai inoxydableнеокисляющаяся руда
minerai kurokoпирит
minerai kurokoбарит
minerai kurokoгаленит, золото и серебро
minerai kurokoсфалерит
minerai kurokoмедная руда, содержащая халькопирит
minerai lacustreозёрная РУДа
minerai lavéпромытая руда
minerai limoneuxбурый железняк
minerai limoneuxболотная железная руда
minerai liquideжидкое полезное ископаемое
minerai lourdтяжёлая руда (с большой плотностью)
minerai légerлёгкая руда (с малой плотностью)
minerai léopardгороховая хромитовая руда
minerai léopardбобовая хромитовая руда
minerai magnétiqueмагнитная руда (напр. магнетитовая)
minerai maigreтощая руда
minerai manganifère de maraisболотная марганцевая руда
minerai manganésifèreмарганцевая руда
minerai marinруда морского происхождения
minerai massifсплошная руда
minerai massifмассивная руда
minerai monominéralмономинеральная руда
minerai monométalliqueмонометаллическая руда
minerai médiocreсредняя руда
minerai mélangéсмешанная руда
minerai natifсамородная руда
minerai nickélifèreникелевая руда
minerai non ferreuxруда цветных металлов
minerai non métalliqueнеметаллическая руда
minerai oolitiqueоолитовая руда
minerai pauvreтощая руда
minerai payantпромышленная руда
minerai phosphoreuxфосфатная руда
minerai piquéвкраплённая руда
minerai piqué chromifèreхромитовая вкраплённая руда
minerai plombo-zincifèreсвинцово-цинковая руда
minerai plomb-zinc-cuivreполиметаллическая руда
minerai porphyriqueпорфировая рассеянная руда
minerai possibleвозможные запасы руд
minerai poudre à canonочень мелкая озёрная железная руда с высоким содержанием металла
minerai primaireпервичная руда
minerai primitifпервичная руда
minerai probableвероятные запасы руды (прослеженные с двух или трёх сторон)
minerai proprement ditполезное ископаемое (в руде)
minerai pyrométasomatiqueпирометасоматическая руда
minerai rareруда редких металлов
minerai rareредкая руда
minerai rebelleруда, трудно поддающаяся обработке
minerai riche en métalбогатая металлическая руда (с высоким содержанием металла)
minerai rubanéполосчатая руда
minerai réfractaireтрудноплавкая РУДа
minerai résiduelостаточная руда
minerai secсухая руда
minerai secondaireвторичная руда
minerai secondaireсупергенная руда
minerai sidérolitiqueсидеритовая руда, образованная сферосидеритами
minerai simpleмономинеральная руда
minerai solideтвёрдое полезное ископаемое
minerai stannifèreоловянная руда
minerai stratifiéслоистая руда
minerai stratégiqueруда стратегических металлов
minerai stratégiqueстратегическая руда
minerai stérileбезрудная порода
minerai sulfatéсульфатная руда
minerai sulfuré de cuivreмедноколчеданная руда
minerai sulfuré d'orзолотосодержащая колчеданная руда
minerai supergèneвторичная руда
minerai supergèneсупергенная руда
minerai sur la haldeруда в отвале
minerai sédimentaireосадочная руда
minerai tigréтигровая вкраплённая руда
minerai tout-venantдобытая руда
minerai uranifèreурановая руда
minerai vendableпромышленная руда
minerai vertмалахитовая медная руда
minerai viergeруда на месте своего залегания
minerai à bas titreубогая руда
minerai à bas titreнизкосортная руда
minerai à basse teneurубогая руда
minerai à bocarderруда, требующая обогащения
minerai à faible teneurтощая руда
minerai à faible teneurбедная руда
minerai à gangue fusibleплавкая руда
minerai à haut titreбогатая руда
minerai à métal natifсамородная металлическая руда
minerai à teneur constanteруда с постоянным содержанием ценного компонента
minerai à teneur variableнеоднородная руда
minerai à teneur variableруда с переменным содержанием ценного компонента
minerai écraséмилонитизированная руда
minerais disséminésвкраплённые руды
minerais disséminésрассеянные руды
minerais utilesполезные ископаемые
montagne de mineraiрудоносный кряж
montagne de mineraiрудная гора
ordures du mineraiпримеси в руде
paragenèse des mineraisпарагенез руд
pied d'un gisement de mineraiподошва месторождения
pied d'un gisement de mineraiсамая нижняя часть месторождения
placer de mineraiроссыпное месторождение
placer de mineraiроссыпь
poche de mineraiотдельное скопление богатой руды
production du mineraiдобыча руды
prospection géochimique des mineraisметаллометрия
prospection géochimique des mineraisлитогеохимическая съёмка
recherche de mineraiпоиски и разведка рудных полезных ископаемых
reconnaissance des mineraisразведка рудных месторождений
remaniement du mineraiпереотложение РУДЫ
ressources disponibles en mineraiимеющиеся в наличии запасы добытой руды
richesse en mineraiвысокое содержание ценных компонентов в руде
roche avec filonnets de mineraiпорода с тончайшими жилками рудного вещества
régularité du mineraiоднородность руды
réserves de mineraiзапасы руды
sac de mineraiрудный мешок
science des gisements de mineraisучение о рудных месторождениях
Société Centrale de l'Uranium et des Minerais et Métaux Radio-ActifsЦентральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов
teneur en mineraiпроцент металла в руде
tonnage du mineraiдобыча руды в тоннах
trace de mineraiследы руды
veine de mineraiрудная жила
veine riche en mineraiжила с богатым оруденением
vestiges du mineraiрудный интервал (fluggegecheimen)
zone de minerai sulfuréзона первичных сульфидных руд
âge du mineraiвозраст руды