DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing marge | all forms | exact matches only
FrenchRussian
addition d'une margeдобавление наценки
amenuisement de la marge bénéficiaireуменьшение положительного сальдо
appel de margeтребование покрытия курсовой разницы (vleonilh)
contraction des marges bénéficiairesсокращение прибылей
largeur des marges de fluctuationsширокие пределы колебаний курсов
limites étroites des marges autoriséesузкие пределы допустимых колебаний (курсов)
marge bruteразница между покупной и продажной ценой товара
marge brute d'autofinancementдвижение наличности
marge brute d'autofinancementсредства самофинансирования (нераспределённая прибыль-амортизационные отчисления)
marge bénéficiaireчистая прибыль
marge bénéficiaireкоэффициент доходности
marge convenueсогласованная маржа (ROGER YOUNG)
marge de baisse des taux d'intérêtразмер понижения процентной ставки
marge de banqueбанковская маржа
marge de bénéficeчистый доход
marge de bénéficeчистая прибыль
marge de bénéficeкоэффициент прибыльности
marge de bénéficeкоэффициент доходности
marge de créditмаржа по кредиту
marge de découvert réciproqueмаржа по взаимному кредиту
marge de fluctuation d'une monnaieпредел колебания валютного курса
marge de garantieмаржа гарантии (разница между суммой залога и стоимостью кредита)
marge de hausse des taux d'intérêtразмер повышения процентной ставки
marge de profitнорма прибыли
marge de sécuritéстепень обеспеченности ссуды
marge des prixразрыв цен
marge d'intérétsпроцентная маржа (разница в процентных ставках по кредитам, получаемым и предоставляемым банком)
marge du vendeur finalнаценка конечного продавца
marge entre les rémunérations nettesразница в чистом вознаграждении
marge initialeпервоначальная маржа
marge juteuseвысокая маржа (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
marge latente des taux d'intérêtскрытая надбавка процентной ставки
marge netteчистая прибыль
marge plus étroiteсуженный предел колебаний
marge quantitativeколичественный допуск
marge supplémentaireдополнительное покрытие
marges bénéficiairesприбыли
marges bénéficiairesдоходы
marges de fluctuationпределы колебаний
marges de fluctuation du taux de changeпределы колебаний валютного курса
marges de fluctuation envisagéesпредполагаемые пределы колебаний
marges de fluctuation élargies à 2,25%расширенные пределы колебаний валюты до 2,25% (в рамках ЕВС)
marges de fluctuations autorisées des monnaiesразрешённые пределы колебаний валют
marges d'intermédiationуровень посредничества
principe de marges de cours de change élargies à 2,25%система расширенного колебания валютного курса до 2,25%
réduction des marges de fluctuationсужение пределов колебаний
rétrécissement des marges sur les créditsсужение лимитов кредитования
élargissement des marges de fluctuation des monnaiesрасширение пределов колебаний валютных курсов
élargissement des marges d'intérêtsповышение потолка процентных ставок
élimination des marges de fluctuationустранение пределов колебаний
étroitesse des marges de fluctuationsузкие пределы колебаний курсов