 |
| French | Russian |
| capacité de manœuvre | манёвренность (трелёвочного трактора) |
| des manœuvres | манёвр |
| levier de manœuvre | аншпуг (для перемещения брёвен) |
| manœuvre-tronçonneur | станочник на торцовочном станке |
| poste de manœuvre central | центральный пост управления |