DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing manœuvres | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amorcer une manœuvreначинать манёвр
axe de manœuvreосновное направление манёвра (ЛА)
boite de manœuvreпульт управления
boite de manœuvreраспределительный щит
combiner une manœuvreпланировать манёвр
commander une manœuvreуправлять манёвром
contrôle et manœuvre à distanceтелеуправление
contrôle et manœuvre à distanceдистанционное управление
corde de manœuvreпоясная верёвка (баллона)
corde de manœuvreстроп
dispositif de manœuvre d'une fuséeустройство управления ракетой
effectuer une manœuvreсовершать манёвр
exécuter une manœuvreсовершать манёвр
limitations de manœuvresограничения по маневрированию
manœuvre automatiqueавтоматическое управление
manœuvre aérienneманёвр в воздухе
manœuvre combinéeкомбинированный манёвр
manœuvre dans le plan horizontalманёвр в горизонтальной плоскости
manœuvre dans le plan verticalманёвр в вертикальной плоскости
manœuvre d'approcheманёвр сближения
manœuvre d'atterrissageманёвр захода на посадку
manœuvre de catapulteкатапультирование
manœuvre de correction de trajectoireманёвр коррекции траектории
manœuvre de pilotageприём пилотирования
manœuvre de pilotageманеврирование при управлении ЛА
manœuvre de présentationманёвр захода на посадку
manœuvre de secoursманёвр безопасности
manœuvre de secoursаварийное управление
manœuvre de secours à effectuer en cas d'incidentманёвр безопасности в случае нерасчётного режима работы
manœuvre de secours à effectuer en cas d'incidentманёвр безопасности в случае технических неполадок
manœuvre de signauxуправление сигналами
manœuvre de transitionманёвр перехода (напр. с орбиты на орбиту)
manœuvre par variation de vitesseманёвр по скорости
manœuvre d'esquiveманёвр ухода от цели
manœuvre d'esquiveманёвр уклонения от цели
manœuvre d'interceptionманёвр перехвата цели
manœuvre d'évasionманёвр ухода от цели
manœuvre d'évasionманёвр уклонения от цели
manœuvre en azimutманёвр по азимуту
manœuvre orbitaleорбитальный манёвр
manœuvre à brasручное управление
manœuvre évasiveманёвр ухода от цели
manœuvre évasiveманёвр уклонения от цели
manœuvres combinées sur orbiteвзаимное маневрирование на орбите
moteur de manœuvreдвигатель системы маневрирования (КА)
organes de manœuvreисполнительные органы (системы управления движением)
programme des manœuvresпрограмма маневрирования (КА)
programme des manœuvresпрограмма управления
projeter une manœuvreпланировать манёвр
propulseur de manœuvreдвигатель системы маневрирования
repérer les manœuvres de secours en cas d'incidentопределять манёвры для спасения при несчастном случае
repérer les manœuvres de secours en cas d'incidentнамечать манёвры для спасения при несчастном случае
système de manœuvre atmosphériqueустановка маневрирования в атмосфере
système de manœuvre atmosphériqueсистема маневрирования в атмосфере
électro-aimant de manœuvreэлектромагнит системы управления