mains – phrases

Terms for subject Medical containing mains | all forms | exact matches only

French	Russian
algodystrophie sympathique de la main	симпатическая альгодистрофия кисти
avant-main	передняя часть ручной кисти (vleonilh)
bain de main	ручная ванна
chirurgie de la main	хирургия кисти (kopeika)
clonus de la main	клонус кисти
coupe à la main	срез, сделанный от руки
doigts de la main	пальцы кисти
dos de la main	тыл кисти
engourdissement dans les mains	онемение рук (Sergei Aprelikov)
gaines fibreuses des doigts de la main	фиброзные влагалища пальцев кисти
gaines synoviales des tendons des doigts de la main	синовиальные влагалища пальцев кисти
hygiène des mains	гигиена рук
le froid a crevassé les mains	от холода потрескались руки
main acromégalique	увеличенная кисть при акромегалии
main arthrosique	деформация кисти при артрозе
main ballante	отвисающая кисть (при параличе)
main bote cubitale	локтевая косорукость
main bote radiale	лучевая косорукость
main contracturée	контрактура кисти (при параличе)
main cubitale	"птичья лапа"
main cubitale	симптом "когтистой руки"
main cubitale	"когтистая кисть"
main d'accoucheur	"рука акушера"
main d'Aran-Duchenne	атрофическая кисть Арана-Дюшенна
main d'Aran-Duchenne	рука Арана-Дюшенна
main d'Aran-Duchenne	"обезьянья кисть"
main de cadavre	"рука-скелет" (при полной атрофии мышц)
main de scribe	судорога кисти (при заболеваниях мозга)
main de scribe	писчий спазм
main de scribe	"рука писателя"
main de singe	атрофическая кисть Арана-Дюшенна
main de singe	рука Арана-Дюшенна
main de singe	"обезьянья кисть"
main de squelette	"рука-скелет" (при полной атрофии мышц)
main d'écrivain	судорога кисти (при заболеваниях мозга)
main d'écrivain	писчий спазм
main d'écrivain	"рука писателя"
main en battoir	акромегалическая рука
main en crochet	скрюченная кисть (при параличе)
main en girouette	"рука-флюгер" (при параличе)
main en griffe	когтеобразная кисть (при параличе мышц)
main en griffe	"птичья лапа"
main en pince de homard	рука в виде клешни рака (при параличе)
main figée	контрактура кисти
main figée	"скованная рука"
main plate	плоская рука (атрофированная рука)
main rhumatoïde	ревматоидная кисть
main succulente	отёчная рука (при сирингомиелии)
main succulente	"сочная" рука (при сирингомиелии)
main thalamique	таламическая кисть (при синдроме Дежерина-Русси)
maladie bouche-main-pied	вирусная пузырчатка полости рта и конечностей (у детей)
maladie de Paget isolée de la main	изолированное поражение кисти при болезни Педжета
maladie de Saint-Main	чесотка (возб. клещ Sarcoptes scabiei)
maladie pied-main-bouche	болезнь "рук-ног-рта" (I. Havkin)
maladresse des mains	недостаточность кистей
maladresse des mains	нарушение функций кистей
microtome à main	ручной микротом
nerf dorsal de la main	тыльная ветвь локтевого нерва
os des doigts de la main	кости пальцев кисти
paresthésie nocturne des mains	ночная парестезия рук
paume de la main	ладонь
phénomène de la main Raimiste	феномен руки Раймисте (постоянно согнутый параличом локоть)
phénomène de la main Raimiste	симптом руки Раймисте (постоянно согнутый параличом локоть)
pièce à main	прямой наконечник (для бормашины)
pulvérisateur à main	ручной пульверизатор
rebord cubital de la main	локтевой край кисти
salle de lavage de mains des opérateurs	предоперационная
strangulation à mains nues	удушение руками
syndrome main-pied	ладонно-подошвенный синдром (Koshka na okoshke)
syndrome pied-main-bouche	болезнь "рук-ног-рта" (I. Havkin)
syndrome épaule-main	плечевой синдром
syndrome épaule-main	нейротрофический ревматизм верхних конечностей
talon de la main	основание кисти руки
talon de la main	опорная часть кисти руки
tapotement avec le bord cubital de la main	поколачивание локтевым краем кисти руки

Get short URL