 |
| French | Russian |
| nouvelles à la main | рукописная газетка с информацией (XVII-XVIII вв.) |
| prendre en main la construction du château de Versailles | взять в свои руки руководство строительством Версальского дворца (Alex_Odeychuk) |
| recevoir des mains de la reine | получать из рук королевы (pour prix un diamant - бриллиант в качестве приза Alex_Odeychuk) |
| torturer de ses propres mains | лично пытать (torturer des prisonniers de ses propres mains - лично пытать заключённых Alex_Odeychuk) |
| torturer des prisonniers de ses propres mains | лично пытать заключенных (Alex_Odeychuk) |