DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing mains | all forms
FrenchRussian
affiloir à mainручной шлифовальный брусок
affûtage à la mainручная заточка
ajustage à mainрегулировка вручную
ajustage à mainпригонка вручную
ajustement à la mainподгонка вручную
alésage à la mainручное развёртывание
alésoir à mainручная развёртка
attelage de la broche à mainзакрепление протяжки вручную
avance commandée à la mainручная подача
besoin en main-d'œuvreпотребность в рабочей силе
bouterolle à mainобжимка для ручной клёпки
chariot à mainсуппорт с подачей вручную
chariot à mainручная тележка
charioter à la mainобтачивать с ручной подачей
chignole à mainручная
chignole à mainдрель
chignolle à mainдрель
chignolle à mainручная
cisaille à mainручные слесарные ножницы
commande à mainручное регулирование
commande à mainручной привод
coupage à mainрезка вручную
coupage à mainрезание вручную
coût de la main d'œuvre directeрасходы на прямую заработную плату
crayonner à main levéeвыполнять эскиз в карандаше
cric à mainручной домкрат
devis de main-d'œuvreрасчёт на заработную плату
dressage à mainручная правка
déshabillage à la mainподетальная разборка вручную
emboutissage à la mainручная штамповка
enrayage à la mainручное торможение
filetage à la mainнарезание резьбы вручную
filière à mainплашка для ручного нарезания резьбы
foreuse à mainсверлилка
forgeage à la mainручная ковка
frais de main-d'œuvre directsпрямая заработная плата
frais de main-d'œuvre directsпрямые затраты на рабочую силу
frais de main-d'œuvre indirectsнакладные расходы на рабочую силу
fraiseuse à mainфрезерный станок с ручной подачей
fraiseuse à main électriqueэлектросверлилка
graisseur à mainручная маслёнка
grattage à la mainручное шабрение
hachure à main levéeштриховка от руки
levier de frein à mainрычаг ручного тормоза
levier à mainрукоятка ручного управления
levier à mainручной рычаг
limage à la mainручная опиловка
lime plate-à-mainплоский напильник
lime plate-à-main largeплоский широкий напильник
lime plate-à-main pointueполукруглый остроносый напильник
lime à mainручной напильник
machine conduite à la mainстанок с ручным управлением
machine à fraiser à mainфрезерный станок с ручной подачей
machine à percer à mainсверлильный станок с ручной подачей
machine à river à mainручная клепальная машина
main de fer pour la presseманипулятор пресса
mandrin à serrage mainпатрон с ручным зажимом
manivelle à mainручка
manivelle à mainрукоятка
marbre à mainручная поверочная плита
meulage à la mainзаточка вручную
mise en place à la mainустановка вручную
mise à la mainзапуск вручную
mise à la mainпуск вручную
montage à mainустановка вручную
montant à la mainручной подъёмник
nettoyage à la mainочистка вручную
outil à mainручной инструмент
palan à mainкошка
palan à mainручная таль
perceuse à mainручная дрель
perçage à mainручное сверление
perçage à mainсверление вручную
planage à la mainправка вручную
pléthore de main-d'œuvreизбыток рабочей силы
poignée d'un volant à mainручка маховичка
poinçon à mainбородок
poinçon à mainпробойник
poinçonneuse à mainпереносный дыропробивной пресс
poinçonneuse à mainмедведка
polissage à la mainполирование вручную
pompe à mainручной насос
pondérer roulant à commande à mainмостовой кран с ручным приводом
pose des rivets à la mainручная клёпка
pose des rivets à la mainпостановка заклёпок вручную
presse à mainпресс с ручным приводом
presse à mainструбцина
presse à mainручной пресс
presse à mandriner à mainручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)
profilage de meule à la mainпрофилирование шлифовального круга вручную
rivet posé à la mainзаклёпка, поставленная вручную
rivetage à la mainручная клёпка
riveuse à mainручная клепальная скоба
riveuse à mainручная клепальная машина
rivure à la mainручная клёпка
rodoir à mainручной притир
réglage à la mainручная регулировка
sciage à mainразрезание вручную
scie alternative à mainножовка
scie à métaux à mainслесарная ножовка
soudage électrique à la mainручная электросварка
soupape à commande à mainклапан с ручным приводом
support d'outil à mainподручник
taraud court à mainкороткий ручной метчик
taraud long à mainдлинный ручной метчик
taraud à mainручной метчик
taraudage à la mainнарезание внутренней резьбы вручную
temps mainручное время
temps élémèntaire-mainвремя, затрачиваемое на ручной приём
tour de mainрабочий приём
tour à décolleter à mainпрутковый токарный станок с ручной подачей
tour à mainтокарный станок с ручным приводом
tournage à la main libreповорачивание вручную
travail en mainвыполняемый цехом наряд-заказ
treuil à mainлебёдка с ручным приводом
usinage à la mainобработка вручную
valeur main-d'œuvre indirecteзатраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персонала
vilebrequin à mainколоворот
volant de déplacement à mainручной маховичок
volant de manœuvre à mainручной маховичок
étau à mainручные тисочки
étau à main à visручные тиски с винтовым зажимом