Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
General
containing
longueur
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
brancher sur une
longueur
d'onde positive
настроиться на волну позитива
(
Helene2008
)
commutateur de
longueur
d'ondes
переключатель диапазонов
conserver une
longueur
d'avance sur
быть на шаг впереди
(
ROGER YOUNG
)
courte
longueur
незначительная длина
(
I. Havkin
)
courte
longueur
небольшая длина
(
I. Havkin
)
courte
longueur
малая длина
(L'appareil se distingue de: courte longueur hors tout, poids minime.
I. Havkin
)
Dans le sens de la
longueur
в направлении длины, вдоль
(
Voledemar
)
dans le sens de la
longueur
в длину
dans le sens de la
longueur
de
в направлении вдоль
чего-л.
(Cela implique de mettre les fibres dans le sens de la longueur du cylindre.
I. Havkin
)
de courte
longueur
короткий
(La conduite de courte longueur connecte une conduite sous-marine et un riser.
I. Havkin
)
de longue
longueur
длинный
(Le snakemotion de tels matériaux de feuille de longue longueur est le plus indésirable pour le transport fiable.
I. Havkin
)
de
longueur
courte
короткий
(La fourrure fine et soyeuse est de longueur courte.
I. Havkin
)
de
longueur
longue
длинный
(Les ondes de longueur longue sont pénétrantes et passent à travers tout.
I. Havkin
)
d'une
longueur
de
длинной
(
ROGER YOUNG
)
en
longueur
в длину
en
longueur
вдоль
(
ROGER YOUNG
)
faire toute la
longueur
de
занимать всю длину
чего-л.
(см.
пример в статье "идти по всей длине"
I. Havkin
)
faire toute la
longueur
de
идти
располагаться
по всей длине
чего-л.
(Le modèle le plus sûr est une semelle complète qui fait toute la longueur du pied.
I. Havkin
)
gagner d'une demi-
longueur
обогнать на половину дистанции
gagner d'une
longueur
обогнать на целый корпус
garder une
longueur
d'avance sur
быть на шаг впереди
кого-л.
(
ROGER YOUNG
)
il a battu son concurrent de plusieurs
longueurs
он далеко обогнал соперника
il faut tele
longueur
de fil
нужна нить такой-то длины
longue
longueur
значительная длина
(
I. Havkin
)
longue
longueur
большая длина
(Récupérer un objet qui a une variable de membre ayant la plus longue longueur de la chaîne.
I. Havkin
)
longueur
courte
небольшая длина
(
I. Havkin
)
longueur
courte
незначительная длина
(
I. Havkin
)
longueur
courte
малая длина
(Longueur courte = chevauchement des filaments
I. Havkin
)
longueur
d'avance
опережение
(
ybelov
)
longueur
d'avance
преимущество на целый корпус
longueur
hors tout
наибольшая длина
longueur
longue
значительная длина
(
I. Havkin
)
longueur
longue
большая длина
(Longueur longue = diminution de contacts entre actine et myosine
I. Havkin
)
raccourcir la
longueur
уменьшить длину
(L'angle important des mors permet de raccourcir la longueur du mandrin.
I. Havkin
)
saut en
longueur
прыжок в длину
sur la même
longueur
d'onde
на одной волне
(
youtu.be
z484z
)
sur toute la
longueur
на всем протяжении
(чего-л.
I. Havkin
)
sur toute la
longueur
по всей длине
(чего-л.
I. Havkin
)
sur toute la
longueur
по всей своей длине
(
ROGER YOUNG
)
tenir la
longueur
выдерживать
tenir la
longueur
держаться
tirer en
longueur
долго тянуться
tirer en
longueur
затягиваться
traîner en
longueur
продлиться
протянуться
(
Morning93
)
traîner en
longueur
долго тянуться
traîner une affaire en
longueur
затягивать дело
traîner une affaire en
longueur
оттягивать
vingt mètres de
longueur
двадцать метров в длину
à
longueur
d'année
круглый год
à
longueur
de
на протяжении
(
vleonilh
)
à
longueur
de journée
целый день
à
longueur
de journée
на протяжении всего дня
à
longueur
de journée
в течение всего дня
être sur la même
longueur
d'ondes
понимать друг друга
être sur la même
longueur
d'ondes
одинаково мыслить
être sur la même
longueur
d'ondes
чувствовать
être sur la même
longueur
d'ondes
быть на одной волне
Get short URL
