 |
| French | Russian |
| conflit de lois dans le temps | коллизия законов во времени (коллизия законов, изданных в разное время vleonilh) |
| conflit de lois dans l'espace | коллизия законов в пространстве (коллизия законов, изданных законодательными властями различных государств vleonilh) |
| conflit de lois du type fédéral | коллизия законов в рамках федеративного государства conflit de lois interpersonnel коллизия между местным законом колонии и законодательством метрополии (vleonilh) |
| conflit interne de lois | коллизия законов в рамках национального законодательства (vleonilh) |
| loi de conflit | коллизионное право |
| loi de conflit | коллизионный закон (ssn) |
| règles de conflit de lois | коллизионные нормы (Евгений Тамарченко) |