Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
les tout
|
all forms
French
Russian
donner à
qn
les noms de tous les oiseaux
осыпать
кого-л.
градом ругательств
(
ROGER YOUNG
)
on a tous les ans douze mois
годы уходят
(
Motyacat
)
on a tous les ans douze mois
с каждым годом стареешь
(
Motyacat
)
quand le loup est pris tous les chiens lui lardent les fesses
когда влиятельный человек потерял власть, и осёл норовит его лягнуть
(
ROGER YOUNG
)
un
scandale de tous les diables
дикий скандал
(
marimarina
)
si la mer bouillait, tous les poissons seraient cuits
не каркай
(
ROGER YOUNG
)
tous les chemins mènent à Rome
все дороги ведут в Рим
(можно добиться одного результата разными путями
julia.udre
)
tous les trente-six mois
когда рак на горе свистнет
(
Motyacat
)
tous les trente-six mois
никогда
(
Motyacat
)
à navire brisé tous les vents sont contraires
для разбитого корабля нет попутного ветра
(
Rori
)
Get short URL
