French | Russian |
Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier | Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виден с рабочего места ткача (Voledemar) |
numéro international normalisé pour les publications en série | международный стандартный номер сериального издания (ИССН: Идентификационный код регистрационного характера, проставляемый на сериальных изданиях и состоящий из аббревиатуры ISSN - Международный стандартный номер сериальных изданий (рус), International Standard Serial Number (англ.) - и, как правило, восьми цифр. Voledemar) |
partie appliquée protégée contre les chocs de défibrillation | рабочая часть с защитой от разряда дефибриллятора (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |