| French | Russian |
| absorber les sommes | поглощать средства |
| accentuer les contradictions | усиливать противоречия |
| accumuler les armes | накапливать оружие |
| accumuler les réserves | накапливать запасы |
| accélérer les rythmes | ускорять темпы |
| action dans les masses | культурно-массовая работа |
| action pour les débouchés | борьба за рынки сбыта |
| adopter une loi dans les grandes lignes | принять закон в целом |
| aggraver les contradictions | углубить противоречия |
| aggraver les contradictions | углублять противоречия |
| aggraver les relations | обострять отношения |
| alléger les impôts | снижать налог |
| amasser les faits | накопить факты |
| amasser les faits | накапливать факты |
| amplifier les contacts | расширять связи |
| amplifier les relations | расширять связи |
| amputer les revenus | урезать доходы |
| améliorer les relations | улучшать отношения |
| annuler les sanctions | отменять санкции |
| appel sous les drapeaux | призыв в армию |
| appeler sous les drapeaux | призвать на действительную военную службу |
| appeler sous les drapeaux | призвать в армию |
| appliquer les décisions | претворять в жизнь решения |
| appliquer les décisions | выполнять решения |
| appliquer les efforts | прилагать усилия |
| approfondir les contradictions | углублять противоречия |
| approfondir les liens | углублять связи |
| approfondir les relations | углублять связи |
| approfondir les relations | углублять отношения |
| arborer les couleurs | поднять флаг |
| arborer les couleurs | поднимать флаг |
| assimiler les connaissances | овладеть знаниями |
| assimiler les connaissances | овладевать знаниями |
| associer les intérêts personnels à ceux de la société | сочетать личные интересы с общественными |
| assurer les contacts | устанавливать связи |
| assurer les frontières contre l'intervention de l'ennemi | обезопасить границы от вторжения врага |
| assurer les frontières contre l'invasion de l'ennemi | обезопасить границы от вторжения врага |
| assurer les relations | устанавливать связи |
| attaque par les gaz | газовая атака |
| atteindre les objectifs | достигнуть цели |
| attiser les contradictions | разжигать противоречия |
| attiser les discordes | разжигать рознь |
| attiser les dissensions | разжигать рознь |
| attiser les haines | разжигать ненависть |
| attiser les haines | разжечь ненависть |
| attiser les haines | разжигать вражду |
| atténuer les contradictions | смягчать противоречия |
| augmenter les dépenses | увеличить расходы |
| augmenter les prix | повысить цены |
| avoir les avantages | иметь преимущества |
| avoir les coudées franches | пользоваться свободой действий |
| avoir toutes les chances | иметь все шансы |
| baisser les prix | снизить цены |
| baisser les rythmes | снижать темпы |
| bas les mains | руки прочь! (от, devant) |
| bas les pattes | руки прочь! (от, devant) |
| bloquer les négociations | блокировать переговоры |
| bloquer les négociations | заблокировать переговоры |
| bousculer les plans | расстраивать планы |
| braver tous les obstacles | преодолеть все препятствия |
| brouiller les cartes | спутать все карты |
| brouiller les cartes | спутать карты |
| brouiller les émissions | глушить радиопередачи |
| campagne pour les semailles | посевная кампания |
| canaliser les efforts | направить усилия (на что-л., sur qch) |
| canaliser les efforts | направлять усилия (на что-л., sur qch) |
| carence devant les obligations | уклонение от обязательств |
| causer les divergences | вызывать разногласия |
| centre d'accueil pour les réfugiés | центр приёма беженцев |
| cesser les négociations | прекращать переговоры |
| cesser les négociations | прерывать переговоры |
| chanter les louanges | славословить (de qn) |
| chasser les doutes | рассеять сомнения |
| chasser les doutes | разогнать сомнения |
| chasser les doutes | разгонять сомнения |
| chasser les occupants | изгонять оккупантов |
| citer les chiffres | приводить данные |
| citer les données | приводить данные |
| commencer les négociations | начать переговоры |
| commerce avantageux pour les deux parties | взаимовыгодная торговля |
| commission sur les avantages | комиссия по привилегиям |
| commission sur les privilèges | комиссия по привилегиям |
| comprimer les effectifs | сократить штаты |
| comprimer les effectifs | сокращать штаты |
| comprimer les revenus | урезать доходы |
| compter les votes | подсчитать голоса |
| concerner les intérêts | затрагивать чьи-л. интересы (de qn) |
| concerter les efforts | согласовывать усилия |
| confier les fonctions | возлагать обязанности (на кого-л., à qn) |
| connaître les tours et les alentours | знать все ходы и выходы |
| connaître tous les tours et les détours | знать все ходы и выходы |
| consacrer les moyens | направить средства |
| consacrer les moyens | затрачивать средства |
| consacrer les sommes | использовать средства (à qch) |
| conserver dans les archives | хранить в архиве |
| consolider les relations | укреплять отношения |
| coordonner les actions | координировать действия |
| courir les honneurs | гнаться за почестями |
| couver les plans | вынашивать планы |
| craquer sur toutes les coutures | трещать по всем швам (de toutes parts) |
| craquer sur toutes les coutures | лезть по всем швам |
| créer les bases | создать основу |
| créer les conditions | создавать условия |
| créer les obstacles | создавать преграды |
| cumuler les postes | совмещать посты |
| célébrer les louanges | воздать хвалу (кому-л., de qn) |
| d'après les dernières données | согласно последним данным |
| d'après les journaux | по сообщениям газет |
| d'après les prévisions | согласно прогнозам |
| devancer les événements | опередить события |
| diffuser les bruits | распространять слухи |
| diriger les coups | направлять удары |
| diriger les pas | направить шаги |
| diriger les pas | направлять шаги |
| discordance dans les opinions | разноголосица (в мнениях) |
| dissimuler les défauts | скрасить недостатки |
| dissiper les doutes | рассеять сомнения |
| dissiper les doutes | разогнать сомнения |
| dissiper les doutes | разгонять сомнения |
| distribuer les ressources | распределять средства |
| débarquer les troupes | высадить десант |
| déceler les défauts | вскрывать недостатки |
| découvrir les défauts | вскрывать недостатки |
| déformer les faits | исказить факты |
| déformer les faits | искажать факты |
| défricher les terres incultes | поднять целину |
| défricher les terres vierges | поднять целину |
| dégager les moyens | выделять средства |
| déjouer les intrigues | разрушать козни |
| déjouer les intrigues | разрушить козни |
| déjouer les intrigues | расстроить козни |
| déjouer les projets | сорвать планы |
| déjouer les projets | срывать планы |
| déjouer les projets | разрушить планы |
| déjouer les projets | разрушать планы |
| dénaturer les faits | подтасовывать факты |
| dénaturer les faits | исказить факты |
| dénaturer les faits | подтасовать факты |
| dénaturer les faits | искажать факты |
| dépasser les bornes | выйти за пределы (чего-л., de qch) |
| dépasser les bornes | выходить за пределы (чего-л., de qch) |
| dépasser les limites | выходить за обычные рамки |
| dépasser les limites | выйти за пределы (чего-л., de qch) |
| dépasser les limites | выходить за пределы (чего-л., de qch) |
| dépasser les limites de | выйти за пределы |
| dépasser les limites du mandat | превышать полномочия |
| dépasser les pouvoirs | превышать полномочия |
| dépenser les ressources | расходовать средства |
| dépenser les sommes | расходовать средства |
| déployer les efforts | предпринимать усилия |
| déployer les missiles | размещать ракеты |
| déployer les missiles | развёртывать ракеты |
| déranger les plans | расстроить планы |
| dérobade devant les obligations | уклонение от обязательств |
| effacer les traces | заметать следы |
| employer tous les moyens | использовать все средства |
| encourager les efforts | поддерживать усилия |
| encourager les négociations | стимулировать переговоры |
| enfreindre les prescriptions | нарушать правила |
| enfreindre les règlements | нарушать правила |
| enfreindre les règles | нарушать правила |
| engager les négociations | начать переговоры |
| engager les opérations militaires | начинать боевые действия |
| engendrer les contradictions | порождать противоречия |
| engendrer les divergences | порождать разногласия |
| engloutir les sommes | поглощать средства |
| entraîner les divergences | приводить к разногласиям |
| entreprendre les pourparlers | начать переговоры |
| entretenir les relations | поддерживать отношения |
| exagérer les difficultés | преувеличивать трудности |
| examiner les causes | исследовать причины |
| excéder les pouvoirs | превышать полномочия |
| exploiter les divergences | пользоваться разногласиями |
| exposer les motifs | мотивировать (de qch) |
| exprimer les intérêts | представлять чьи-л. интересы (de qn) |
| exprimer les intérêts | выражать чьи-л. интересы (de qn) |
| faire cliqueter les armes | бряцать |
| faire connaître les faits imputés | предъявлять обвинение |
| faire converger les efforts | согласовывать усилия |
| faire courir les bruits | распространить слухи |
| faire courir les bruits | сеять слухи |
| faire courir les bruits | распускать слухи |
| faire courir les bruits | распространять слухи |
| faire disparaître les contradictions | устранять противоречия |
| faire disparaître les divergences | устранять разногласия |
| faire en longueur les négociations | затянуть переговоры |
| faire en longueur les pourparlers | затянуть переговоры |
| faire les conditions | ставить условия |
| faire les dépenses | нести расходы |
| faire les éloges | отзываться с похвалой (de qn) |
| faire les études | получить образование |
| faire monter les prix | вздуть (о ценах) |
| faire monter les prix en flèche | взвинтить цены |
| faire monter les prix en flèche | взвинчивать цены |
| faire mousser les rumeurs | муссировать слухи |
| faire payer aux travailleurs les frais militaires | перекладывать военные расходы на плечи трудящихся |
| faire sonner les armes | бряцать оружием |
| faire sonner les armes | бряцать |
| faire traîner les négociations | затянуть переговоры |
| faire traîner les pourparlers | затянуть переговоры |
| faire échouer les agissements | срывать чьи-л. происки (de qn) |
| faire échouer les négociations | торпедировать переговоры |
| faire échouer les négociations | срывать переговоры |
| falsifier les faits | искажать факты |
| façon de voir les choses | взгляд на вещи |
| financer les investissements par ses propres ressources | осуществлять капиталовложения за счёт собственных средств |
| formation sous tous les aspects | всесторонняя подготовка |
| former les milices populaires | создавать народное ополчение |
| fournir les fonds | давать в долг |
| franchir les bornes | выйти за пределы (чего-л., de qch) |
| franchir les bornes | выходить за пределы (чего-л., de qch) |
| franchir les difficultés | преодолеть трудности |
| franchir les limites | выйти за пределы (чего-л., de qch) |
| franchir les limites | выходить за пределы (чего-л., de qch) |
| franchir les obstacles | преодолеть трудности |
| freiner les exportations | сдерживать экспорт |
| frustrer les espérances | обманывать чьё-л. доверие (de qn) |
| frustrer les espérances | обмануть чьи-л. надежды (de qn) |
| frustrer les espérances | обмануть чьё-л. доверие (de qn) |
| frustrer les espérances | обманывать чьи-л. надежды (de qn) |
| gouffre entre les pauvres et les riches | пропасть между бедными и богатыми |
| guider les pas | направить шаги |
| guider les pas | направлять шаги |
| harmoniser les intérêts personnels et sociaux | сочетать личные интересы с общественными |
| harmoniser les relations | расширять отношения |
| hausser les prix | поднять цены |
| hausser les prix | поднимать цены |
| hisser les couleurs | поднимать флаг |
| hommes de tous les horizons | люди самых разных взглядов |
| hommes de toutes les opinions | люди самых разных взглядов |
| ignorer les faits | игнорировать факты |
| ignorer les intérêts | игнорировать чьи-л. интересы (de qn) |
| implanter les missiles | размещать ракеты |
| implanter les missiles | развёртывать ракеты |
| impulser les relations | придавать импульс отношениям |
| impôt sur les salaires | налог на зарплату |
| indemniser les dommages | возместить убытки |
| indemniser les dommages | возмещать убытки |
| intensifier les actions | усилить деятельность |
| intensifier les actions | активизировать действия |
| intensifier les négociations | активизировать переговоры |
| interpréter les intérêts | выражать чьи-л. интересы (de qn) |
| interrompre les entretiens | прервать переговоры |
| interrompre les entretiens | прерывать переговоры |
| interrompre les négociations | прервать временно переговоры |
| interrompre les relations diplomatiques | прервать дипломатические отношения |
| interrompre les relations diplomatiques | прерывать дипломатические отношения |
| intervenir dans les affaires d'autrui | вмешаться в чужие дела |
| intervenir dans les affaires d'autrui | вмешиваться в чужие дела |
| intervenir dans les affaires intérieures | вмешиваться во внутренние дела |
| intervenir dans les débats | выступить в прениях |
| intervenir dans les débats | выступать в прениях |
| intervenir dans les débats sur une question | выступать в прениях по какому-л. вопросу |
| intervention dans les affaires intérieures | вмешательство во внутренние дела |
| jeter les bases | создать основу |
| jeter les bases | закладывать основы |
| jeter les bases | подвести базу (под что-л., de qch) |
| jeter les bases | заложить основу (чего-л., de qch) |
| jeter les bases | закладывать основу (чего-л., de qch) |
| jeter les bases | заложить базу |
| jeter les fondements | заложить базу |
| jeter les ponts | наводить мосты |
| jeter son argent par les fenêtres | швырять деньгами |
| jouer les libéraux | либеральничать |
| laisser les coudées franches | развязать руки (à qn) |
| laisser les mains libres | развязывать руки (кому-л., à qn) |
| laisser les mains libres | развязать руки (à qn) |
| laisser les mains libres | предоставить свободу действий (кому-л., à qn) |
| lever les contradictions | разрешать противоречия |
| lever les difficultés | устранять трудности |
| lever les obstacles | устранить препятствия |
| lever les obstacles | устранять препятствия |
| lever les tabous | снять запрет |
| lier les phénomènes entre eux | связать явления между собой |
| limiter les droits | урезать права (профсоюзов, des syndicats) |
| limiter les droits | урезывать права (профсоюзов, des syndicats) |
| maintenir les contacts | поддерживать связи |
| maintenir les contacts | поддерживать контакты |
| maintenir les relations | поддерживать связи |
| maintenir les relations | поддерживать отношения |
| majorer les prix | поднять цены |
| majorer les prix | повысить цены |
| majorer les prix | поднимать цены |
| manipuler les statistiques | манипулировать данными |
| manière de voir les choses | взгляд на вещи |
| manque de suite dans les idées | разбросанность мыслей |
| manquer les conférences | не посещать чьих-л. лекций (de qn) |
| manquer les cours | не посещать чьих-л. лекций (de qn) |
| maquiller les faits | подтасовать факты |
| maquiller les faits | подтасовывать факты |
| modifier les frontières | изменить границы |
| modifier les statuts | изменить устав |
| multiplier les difficultés | умножить трудности |
| multiplier les difficultés | умножать трудности |
| mépriser les droits | попрать чьи-л. права |
| mépriser les droits | попирать чьи-л. права |
| mépriser les intérêts | пренебрегать интересами |
| ne pas écouter les avis | пренебрегать чьими-л. советами (de qn) |
| ne pas écouter les conseils | пренебрегать чьими-л. советами (de qn) |
| obtenir les avantages | получать преимущества |
| obtenir les chiffres | получать данные |
| obtenir les renseignements | получать данные |
| obtenir les voix | собрать голоса |
| omettre les formalités | не соблюдать формальности |
| organiser les relations sur | строить отношения на |
| organiser les élections | провести выборы |
| organiser les élections | проводить выборы |
| ouvrir les négociations | начать переговоры |
| ouvrir les yeux | открыть глаза (кому-л. на что-л., à qn sur qch) |
| ouvrir les yeux | открывать глаза (кому-л. на что-л., à qn sur qch) |
| par tous les moyens bons ou mauvais | всеми правдами и неправдами |
| partager les convictions | разделять убеждения |
| partager les gains | делить барыши |
| partager les joies et les peines | делить горе и радость |
| partager les opinions | разделять убеждения |
| partager les opinions | разделять чьи-л. взгляды (de qn) |
| partager les profits | делить барыши |
| partager les vues | разделять чьи-л. взгляды (de qn) |
| perdre les voix | потерять голоса |
| poser les bases | заложить фундамент |
| poser les conditions | устанавливать условия |
| poser les conditions | ставить условия |
| poser les fondements | заложить первый камень |
| poser les fondements | закладывать первый камень |
| poser les fondements | закладывать основы |
| posséder les renseignements | располагать сведениями |
| pour les meilleurs motifs | из наилучших побуждений |
| pour toutes les bourses | общедоступный (по цене) |
| poursuivre les négociations | продолжить переговоры |
| poursuivre les projets | вынашивать планы |
| pousser les cadres | выдвигать кадры |
| pousser les prix | взвинтить цены |
| pousser les prix | взвинчивать цены |
| prodiguer les promesses | не скупиться на обещания |
| propager les bruits | распространять слухи |
| provoquer les divergences | вызывать разногласия |
| prélever les droits | взимать пошлину |
| prélever les frais | взимать пошлину |
| prêter les fonds | давать в долг |
| publier les données | публиковать данные |
| puiser les forces | черпать силы |
| rabattre les prix | снизить цены |
| rechercher les causes | искать причины |
| rechercher les raisons | искать причины |
| rechercher les voies | искать пути |
| redoubler les efforts | активизировать усилия |
| refuser les banalités | отказаться от трафаретов |
| refuser les pourparlers | отказываться от переговоров |
| relever les défauts | вскрывать недостатки |
| relâcher les efforts | ослаблять усилия |
| rembourser les dépenses | покрыть расходы |
| rembourser les frais | покрыть расходы |
| rembourser les frais de voyage | оплатить транспортные расходы |
| rembourser les frais de voyage | оплачивать транспортные расходы |
| remettre les affaires | сдать дела |
| remettre les documents | передавать документы |
| remettre les pièces | вручать документ |
| remettre les pêchés | отпустить грехи |
| remettre les pêchés | отпускать грехи |
| remodeler les frontières | перекроить границы |
| renforcer les couleurs | сгустить краски |
| renforcer les couleurs | сгущать краски |
| renforcer les liens | укреплять связи |
| renforcer les liens d'amitié | крепить узы дружбы |
| renforcer les relations | укреплять связи |
| renforcer les relations | укреплять отношения |
| renouer les négociations | возобновить переговоры |
| renouer les relations | возобновлять отношения |
| renverser les plans | разрушить планы |
| renverser les plans | разрушать планы |
| respecter les conditions | соблюдать условия |
| respecter les droits | уважать права |
| respecter les délais | выдержать сроки |
| resserrer les liens | укреплять связи |
| resserrer les liens | укреплять отношения |
| resserrer les liens d'amitié | крепить узы дружбы |
| resserrer les rangs | сплачивать ряды |
| resserrer les relations | укреплять связи |
| rogner les droits | урезать чьи-л. права (de qn) |
| rogner les droits | урезывать чьи-л. права (de qn) |
| réaliser les conditions | выполнять условия |
| réaliser les espérances | оправдать чьи-л. ожидания (de qn) |
| réaliser les espérances | оправдать чьи-л. надежды (de qn) |
| réaliser les mesures | проводить мероприятия |
| réduire les armes | сокращать оружие |
| réduire les droits | урезать чьи-л. права (de qn) |
| réduire les droits | урезывать чьи-л. права (de qn) |
| réduire les dépenses | урезать расходы |
| réduire les dépenses | урезывать расходы |
| réduire les missiles | сокращать ракеты |
| réduire les prix | снизить цены |
| répandre les bruits | распускать слухи |
| répandre les bruits | сеять слухи |
| répandre les bruits | распространить слухи |
| répandre les bruits | распространять слухи |
| réparer les dommages | возмещать убытки |
| répartir les fonctions | разделить обязанности |
| répartir les fonctions | разделять обязанности |
| répartir les responsabilités | разделить обязанности |
| répartir les responsabilités | разделять обязанности |
| répartir les ressources | распределять средства |
| résoudre les litiges | разрешать споры |
| rétablir les droits bafoués | восстановить попранные права |
| rétablir les faits | восстановить факты |
| saper les bases | подрывать основы |
| saper les fondements | подрывать основы (чего-л., de qch) |
| saper les fondements | подорвать основы (чего-л., de qch) |
| saper les fondements | расшатывать основы |
| sauvegarder les droits | охранять права |
| sauvegarder les droits | ограждать права |
| se croiser les bras | сидеть сложа руки |
| se faire tirer les marrons du feu | загребать жар чужими руками |
| se fonder sur les faits | опираться на факты |
| se guider sur les intérêts | исходить из чьих-л. интересов (de qn) |
| se lancer dans les digressions | пуститься в рассуждения |
| se tourner les pouces | сидеть сложа руки |
| secteur agroalimentaire et les industries connexes | агропромышленный комплекс |
| semer les bruits | сеять слухи |
| semer les bruits | распускать слухи |
| s'emplir les poches | набить себе карманы |
| s'en laver les mains | умывать руки |
| s'en mordre les doigts | кусать локти |
| s'en mordre les pouces | кусать локти |
| servir les intérêts | служить интересам (кого-л., чего-л., de qn, de qch) |
| s'immiscer dans les affaires d'autrui | вмешаться в чужие дела |
| s'immiscer dans les affaires d'autrui | вмешиваться в чужие дела |
| s'immiscer dans les affaires intérieures | вмешиваться во внутренние дела |
| s'ingérer dans les affaires d'autrui | вмешаться в чужие дела |
| s'ingérer dans les affaires d'autrui | вмешиваться в чужие дела |
| s'ingérer dans les affaires intérieures | вмешиваться во внутренние дела |
| s'interdire les clichés | отказаться от трафаретов |
| soulever les difficultés | создавать трудности |
| stimuler les relations | придавать импульс отношениям |
| stipuler les conditions | оговаривать условия |
| stocker les armes | накапливать оружие |
| stocker les données | хранить данные |
| susciter les obstacles | создавать преграды |
| suspendre les négociations | прервать временно переговоры |
| sélectionner les cadres | подбирать кадры |
| sélectionner les cadres | выдвигать кадры |
| tomber dans les extrémités | удариться в крайность |
| tomber dans les extrémités | ударяться в крайность |
| tomber entre les griffes | попасть в лапы (кому-л., de qn) |
| tomber sous les yeux | попасть в поле зрения |
| torpiller les fondements | расшатывать основы |
| torpiller les négociations | торпедировать переговоры |
| torpiller les négociations | срывать переговоры |
| totaliser les voix | собрать голоса |
| totaliser les voix | собирать голоса |
| toucher les sphères | охватывать сферы |
| tout les moyens lui sont bons | он не гнушается никакими средствами |
| tracer les perspectives | намечать перспективы |
| traduire les aspirations | выразить чаяния |
| traduire les aspirations | выражать чаяния |
| traduire les intérêts | выражать чьи-л. интересы (de qn) |
| traduire les intérêts | действовать в интересах (кого-л., чего-л., de qn) |
| traduire les intérêts | выразить интересы |
| traduire les intérêts | выражать интересы |
| transgresser les prescriptions | нарушать правила |
| transgresser les règlements | нарушать правила |
| transgresser les règles | нарушать правила |
| transmettre les dernières nouvelles | передавать последние известия |
| truquer les faits | подтасовать факты |
| truquer les faits | подтасовывать факты |
| unir les efforts | объединять усилия |
| user de toutes les manœuvres possibles | пользоваться всевозможными ухищрениями |
| utiliser les avantages | использовать преимущества |
| utiliser les sommes | использовать средства (à qch) |
| venir de tous les coins du monde | прибывать из всех уголков земного шара |
| veut les moyens | цель оправдывает средства |
| violer les prescriptions | нарушать правила |
| violer les règlements | нарушать правила |
| violer les règles | нарушать правила |
| vivre dans les privations | терпеть лишения |
| voici les faits | фактическая сторона дела |
| voir les choses en face | смотреть правде в глаза |
| à tous les échelons | на всех ступенях |
| ébranler les bases | расшатать устои |
| ébranler les bases | расшатывать устои |
| ébranler les fondements | расшатывать основы |
| écarter les difficultés | устранять трудности |
| écarter les obstacles | устранять препятствия |
| écarter les obstacles | устранять преграды |
| édicter les arrêtés | издавать указ |
| élever les difficultés | создавать трудности |
| élever les prix | повысить цены |
| éliminer les armes | уничтожать запасы оружия |
| éliminer les causes | устранять причины |
| éliminer les contradictions | устранять противоречия |
| éliminer les difficultés | устранять трудности |
| éliminer les divergences | преодолевать разногласия |
| éliminer les défauts | устранять недостатки |
| éliminer les obstacles | устранять преграды |
| éliminer les vestiges du passé | изжить пережитки прошлого |
| éliminer les vestiges du passé | изживать пережитки прошлого |
| émission pour les jeunes | радиопередача для молодёжи |
| étouffer les bruits | пресекать слухи |
| éviter les clichés | избегать штампов |
| éviter les clichés | избегать трафарета |
| éviter les pourparlers | уклоняться от переговоров |
