DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Proverb containing le plus | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruitхудое колесо пуще всех скрипит (vleonilh)
celui qui met la nappe est toujours le plus fouléзови гостей меньше, так хлеба будет больше (vleonilh)
il ne voit plus loin que le bout de son nezдальше носу не видит (vleonilh)
la plus mauvaise roue d'un chariot fait toujours le plus de bruitпустая бочка пуще гремит
l'avarice est comme le feu: plus on y met du bois, plus il brûleчем больше ешь, тем больше хочется (vleonilh)
le corbeau ne peut être plus noir que ses ailesне так страшен черт, как его малюют (vleonilh)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésсапожник ходит без сапог (vleonilh)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésПортной без порток, сапожник без сапог. (kurtago)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésсапожник ходит без сапог
les pots fêlés sont ceux qui durent le plusбитая посуда два века живёт
les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruitпустая бочка пуще гремит
l'on ne doit pas avoir les yeux plus grands que le ventreвсех сластей не переешь, всего добра не переносишь (vleonilh)
on crie toujours le loup plus grand qu'il n'estу страха глаза велики (vleonilh)