le faire à – phrases

Terms for subject General containing le faire à | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
attendre qqn pour faire le chemin jusqu'à...	ждать кого-то, чтобы пойти вместе куда-то (z484z)
avoir le chic de faire qch	преуспеть в (чем-л.)
avoir le chic de faire qch	иметь сноровку в каком-л. деле
avoir le chic pour faire qch	преуспеть в (чем-л.)
avoir le chic pour faire qch	иметь сноровку в каком-л. деле
avoir le pouvoir de faire qch	иметь возможность сделать (что-л.)
avoir le temps de faire qch	успеть сделать (что-л.)
avoir le temps de faire qch	иметь время
cela le fera penser à moi	это его заставит вспомнить обо мне
donner à quelqu'un le pouvoir de faire quelque-chose	Предоставить кому нибудь полномочие на что нибудь (ROGER YOUNG)
faire baisser le ton à qn	сбить спесь с (кого-л.)
faire faire le tour du propriétaire à qn	показать кому-л. свои владения
faire faire le tour du propriétaire à qn	показать кому-л. свой дом
faire le chemin jusqu'à...	пойти куда-то (z484z)
faire le diable à quatre	неистово шуметь
faire le diable à quatre	производить адский шум
faire le poil à	брить (кого-л. vleonilh)
faire passer le goût à qn	отбить охоту (у кого-л.)
faire perdre le fil à qn	сбивать с толку (ROGER YOUNG)
il ne tint à rien qu'il ne le fît	он чуть не сделал этого
je n'ai pas le temps de faire du sport !	у меня нет времени заниматься спортом! (z484z)
le faire à qch	играть (на чём-л.)
le faire à la redresse	проучить (кого-л.)
le faire à la redresse	отчитать
Le jour est ennuyeux jusqu'au soir s'il n'y a rien à faire.	Скучен день до вечера, коли делать нечего (ROGER YOUNG)
les faits vous ont donné donner	факты показали, что вы были неправы
ne pas faire le poids face à	нервно курить в сторонке (huurma)
prendre qqch à deux mains et le faire passer par-dessus sa tête	снять (одежду через голову z484z)
être le premier/dernier à faire qch	быть первым / последним (сделать что-л. Voledemar)

Get short URL