le deux – phrases

Terms for subject General containing le deux | all forms | in specified order only

French	Russian
A mon avis, les deux font la paire et ils méritent le fouet sur la place publique.	По моему, они два сапога пара, и их надо публично пороть... (Yanick)
de deux maux il faut choisir le moindre	из двух зол выбирают меньшее
de deux maux il faut choisir le moindre	из двух зол выбирай меньшее (z484z)
de deux maux le moindre	из двух зол меньшее (Il s'agit d'une raison très solide de dire que de deux maux le moindre est permis pour éviter le plus grand. I. Havkin)
deux lettres sous le même pli	два письма в одном конверте
faire le départ entre deux choses	чётко различать две вещи
Le bois grinçant se dresse pendant deux siècles.	Скрипучее дерево два века стоит (ROGER YOUNG)
le douze avril deux mille quinze	двенадцатое апреля две тысячи пятнадцатого года (12 апреля 2015 года Alex_Odeychuk)
Le radin paie deux fois	скупой платит дважды (ROGER YOUNG)
Le tout en deux secondes !	И все за 2 секунды (z484z)
les corps-circuits de deux amants	контуры тел двух влюблённых (Alex_Odeychuk)
les deux font la paire	они стоят друг друга (Asha)
nos cœurs en désaccord le savent on a tous les deux tort	наши сердца, пребывая в разногласии, знают, что мы оба не правы (Alex_Odeychuk)
prendre qqch à deux mains et le faire passer par-dessus sa tête	снять (одежду через голову z484z)
une vie où le verbe aimer se conjugue à deux	жизнь, в которой глагол "любить" спрягается с местоимением "мы" (Alex_Odeychuk)
voyons lequel des deux arrivera le premier	посмотрим, который из двух придёт первым

Get short URL