le cent – phrases

Terms for subject General containing le cent | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
ce n'est pas le moment	сейчас не время (france24.com Alex_Odeychuk)
ce sont le Togo et le Cameroun qui ont reçu l'indépendance en 1960	в 1960 году получили независимость Того и Камерун (kee46)
Ces derniers mots renferment en eux le secret de la chambre rouge	Эти последние слова таили в себе секрет красной комнаты (Ольга Клишевская)
c'est le cas de	это относится к (Un groupe peut ne comporter qu'un seul mot ; c'est le cas de " maintenant " dans l'exemple ci-dessus. I. Havkin)
c'est le cas de	это касается (кого именно france24.com Alex_Odeychuk)
c'est mon avis, ce n'est pas le vôtre	это моё мнение, а не ваше (kee46)
comme c'était le cas	как это было (comme c'était le cas avec les versions précédentes – как это было в предыдущих версиях)
connais-tu ce livre? -si je le connais !	знаком ли ты с этой книгой? - ещё бы не знать её!
connais-tu ce livre? -si je le connais !	знаешь ли ты эту книгу?
courir le cent mètres	бежать стометровку
D'où est-ce qu'on le voit le mieux ?	Откуда это лучше видно?
D'où est-ce qu'on le voit le mieux ?	Откуда лучше видно?
faut pas croire que le talent, c'est tout ce qu'on s'imagine	не надо думать, что талант, единственное о чем можно мечтать
le cent	туалет (в деревенских гостиницах)
les quatre cents mètres haies	бег на 400 метров с барьером
qu'est ce que le bonheur ?	что же такое счастье?
qu'est-ce que tu fais dans le secteur ?	что это ты тут делаешь?
regarder avec attention ce qui se passe chez le voisin	внимательно наблюдать за тем, что происходит у соседа (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
selon le cas	в зависимости от ситуации
t'enflammes le cœur de toutes ces dames	ты вселяешь страсть в сердца дам
vivre sur le pied de cent mille francs par an	жить на сто тысяч франков в год

Get short URL