lancement – phrases

Terms for subject Aviation containing lancement | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil de visée pour lancement des bombes	бомбардировочный прицел
base de lancement d'engins guidés	стартовая площадка управляемых ракет
base de lancement mobile	подвижная ракетная база
base de lancement semi-protégée	ракетная база, полузащищённая от действия ядерного взрыва
commande de lancement de bombes	рычаг механизма бомбосбрасывателя
croiseur équipé pour le lancement de fusées	ракетный крейсер
croiseur équipé pour le lancement de fusées	крейсер, оборудованный для пуска ракет
dispositif de lancement du rotor	устройство для прокрутки несущего винта
dispositif de lancement immergé	подводная пусковая установка
fusée de lancement à point fixe	ракета, запускаемая без направляющих
fusée à lancement sous-marin	ракета, запускаемая с подводной пусковой установки
fusée à lancement sous-marin	ракета, запускаемая с подводной лодки
grappin de lancement du planeur	стартовый крюк планёра
installation de lancement des fusées	установка для запуска ракет
installation de lancement par air comprimé	установка для запуска двигателя сжатым воздухом
lancement aidé	взлёт с помощью стартовых двигателей
lancement aidé	взлёт с помощью ракетных ускорителей
lancement au cable	запуск авиамодели с леера
lancement au sandow	запуск планёра с амортизатора
lancement au sandow	запуск планера с амортизатора
lancement au treuil	запуск планёра с помощью лебёдки
lancement balistique	пуск баллистической ракеты
lancement d'antiengins	запуск противоракет
lancement de ballon	запуск воздушного шара
lancement de ballon	запуск шара-пилота
lancement de la fabrication en série	запуск в серийное производство
lancement de la turbine	раскрутка турбины
lancement de la turbine	разгон турбины
lancement de l'hélice aérienne	провёртывание воздушного винта
lancement de l'hélice aérienne	провёртывание воздушного винта (перед запуском)
lancement de satellite	запуск искусственного спутника
lancement d'engin	запуск ракеты
lancement d'engin	пуск ракеты
lancement depuis un aéronef	пуск в воздухе
lancement depuis un aéronef	пуск с ЛА
lancement depuis un aéronef	старт с ЛА
lancement depuis un aéronef	взлёт с ЛА
lancement depuis une orbite terrestre	пуск с околоземной орбиты
lancement depuis une orbite terrestre	старт с околоземной орбиты
lancement depuis une orbite terrestre	взлёт с околоземной орбиты
lancement des réservoirs extérieurs	сброс подвесных топливных баков
lancement des réservoirs extérieurs	сбрасывание подвесных топливных баков
lancement d'essai	пробный запуск
lancement d'essai	опытный пуск
lancement d'essai	испытательный пуск
lancement direct à partir du sol	старт с земли
lancement direct à partir du sol	пуск с земли
lancement direct à partir du sol	взлёт с земли
lancement du chasseur	старт спутника - истребителя спутников
lancement du chasseur	пуск спутника - истребителя спутников
lancement du missile	пуск ракеты
lancement du moteur	запуск двигателя
lancement du sol	пуск с земли
lancement du sol	старт с земли
lancement du sol	взлёт с земли
lancement du turbopropulseur	запуск турбовинтового двигателя
lancement du turbopropulseur	запуск ТВД
lancement du vrille	ввод в штопор
lancement d'un message lesté	сбрасывание вымпела с донесением
lancement en cabré	бомбометание с кабрирования
lancement en ligne de vol	бомбометание с горизонтального полёта
lancement en plongée	пуск из-под воды
lancement en plongée	подводный пуск
lancement en pluie	залповое бомбометание
lancement en pluie	залповый пуск (ракет)
lancement en pluie	бомбометание по площади
lancement en route	пуск (ракеты)
lancement en route	запуск (двигателя)
lancement en salves	залповый пуск (ракет)
lancement en salves	залповое бомбометание
lancement en série	серийное бомбометание
lancement en série	запуск в серийное производство
lancement en série	групповое бомбометание
lancement fictif	тренировочный пуск
lancement fictif	моделирование пуска
lancement fictif	тренировочный запуск
lancement fictif	учебный пуск
lancement fictif	учебная стрельба (ракетами)
lancement fictif	имитация пуска
lancement immergé	пуск из-под воды
lancement immergé	подводный пуск
lancement industriel	начало серийного производства
lancement industriel	начало промышленного производства
lancement par rampe	пуск с наклонной пусковой установки
lancement "par-dessus l'épaule"	бомбометание "через плечо"
lancement plein Est	пуск точно на восток
lancement plein Nord	пуск точно на север
lancement plein Ouest	пуск точно на запад
lancement plein Sud	пуск точно на юг
lancement réel	реальный пуск
lancement réel	боевая стрельба (ракетами)
lancement simple	одиночный пуск
lancement simple	одиночный выстрел
lancement simultané de bombes	залповое бомбометание
lancement simulé	тренировочный пуск
lancement simulé	учебный пуск
lancement simulé	учебная стрельба (ракетами)
lancement simulé	моделирование пуска
lancement simulé	имитация пуска
lancement sous-marin	пуск из-под воды
lancement sous-marin	подводный пуск
lancement sur une orbite	запуск на орбиту
lancement sur une orbite	вывод на орбиту
lancement sur une orbite	выведение на орбиту
lancement terrestre	пуск с земли
lancement terrestre	старт с земли
lancement terrestre	взлёт с земли
lancement vertical	вертикальный пуск
lancement à basse altitude	пуск на малых высотах
lancement à basse altitude	пуск с малых высот
lancement à basse altitude	бомбометание с малых высот
lancement à haute altitude	высотный пуск
lancement à haute altitude	пуск с больших высот
lancement à haute altitude	пуск на больших высотах
lancement à haute altitude	бомбометание с больших высот
lancement à la main	запуск авиамодели с руки
lancement à moyenne altitude	пуск на средних высотах
lancement à moyenne altitude	пуск со средних высот
lancement à moyenne altitude	бомбометание со средних высот
lancement à partir du sol	старт с земли
lancement à partir du sol	пуск с земли
lancement à partir du sol	взлёт с земли
lancement à partir d'un navire	старт с корабля
lancement à partir d'un navire	пуск с корабля
lancement à partir d'un navire	взлёт с корабля
lancement à point fixe	пуск без направляющих
matériel de lancement par air comprimé	оборудование для запуска двигателя сжатым воздухом
mode de lancement aidé	способ запуска с помощью стартовых двигателей
mode de lancement aidé	способ запуска с помощью ракетных ускорителей
mode de lancement aidé	способ пуска с помощью вспомогательных средств
moyen de lancement en route	средство запуска (двигателя)
moyen de lancement en route	пусковая установка
moyens de lancement d'armes atomiques	средства до ставки атомного боеприпаса
moyens de lancement d'armes atomiques	средства до ставки ядерного боеприпаса
moyens de lancement d'armes atomiques	ракетно-ядерные средства
moyens de lancement d'armes nucléaires	средства до ставки ядерного боеприпаса
moyens de lancement d'armes nucléaires	средства до ставки атомного боеприпаса
moyens de lancement d'armes nucléaires	ракетно-ядерные средства
moyens de lancement d'engins atomiques	средства до ставки атомного боеприпаса
moyens de lancement d'engins atomiques	средства до ставки ядерного боеприпаса
moyens de lancement d'engins atomiques	ракетно-ядерные средства
moyens de lancement d'engins nucléaires	средства до ставки атомного боеприпаса
moyens de lancement d'engins nucléaires	средства до ставки ядерного боеприпаса
moyens de lancement d'engins nucléaires	ракетно-ядерные средства
mécanisme de lancement des bombes	бомбосбрасыватель
mécanisme de lancement des réservoirs extérieurs	механизм сбрасывания подвесных баков
mécanisme de lancement des réservoirs extérieurs	механизм сброса подвесных баков
mécanisme de lancement des réservoirs extérieurs	механизм сбрасывания подвесных топливных баков
plate-forme de lancement "en volume"	летающая платформа для запуска в космос
plate-forme de lancement mobile	подвижная пусковая установка
plate-forme de lancement sous-marine	подводная пусковая установка
polygone de lancement de fusées	ракетный полигон
polygone de lancement de missiles	ракетный полигон
poutre de lancement des missiles	ВСУ (cyrabr)
rampe de lancement enterrée	подземная пусковая установка
rampe de lancement jumelée	спаренная пусковая установка
rampe de lancement orientable	поворотная пусковая установка
rampe de lancement orientable	ориентируемая пусковая установка
rampe de lancement à cadence rapide	пусковая установка с высокой частотой пуска (ракет)
système de commande du lancement des fusées	система управления пуском ракет
système de lancement tactique	тактическая пусковая установка
système de lancement tactique	пусковая установка для пуска тактических ракет
table de lancement orientable	поворотный пусковой стол
table de lancement orientable	ориентируемый пусковой стол
tour de lancement pour parachutes	парашютная вышка
tube de lancement vertical	пусковой колодец
tube de lancement vertical	пусковая шахта
viseur pour le lancement des bombes	бомбардировочный прицел

Get short URL